FilternSeite < >
Deutsch▲▼Englisch▲▼KategorieTyp
ansteigen
stieg an(ist) angestiegen
 increase, rise, go upVerb
anführen
führte an(hat) angeführt
 top
toppedhas topped
Verb
Dekl. Ergänzung (zu)
f
 supplement (to)Substantiv
zu jem. passen fit in with sb.Verb
Dekl. Mund-zu-Mund-Beatmung
f
 kiss of lifeSubstantiv
ziemlich aufwändig zu lesen quite complex to read
Dekl. Schalldämpfer (an Schusswaffe)
m
 mufflerSubstantiv
Dekl. Straßennutte sl
f

(an der Straßenecke)
 corner hookerSubstantiv
Dekl. an Schlaflosigkeit leidende Person f/m
insomniac
m/w/d
Substantiv
etw. anführen
führte etw. anetw. angeführt

etw. zitieren
 cite sth.
cited sth.cited sth.
Verb
Dekl. Mangel an Privatsphäre m, fehlende Privatsphäre
f
 lack of privacySubstantiv
Dekl. Tantiemen
f, pl

verdiente Millionen an Tantiemen
 royalties
pl

earned millions in royalties
Substantiv
Dekl. Überfischen
n

Raubbau (an Fischbeständen)
 overfishingSubstantiv
Dekl. Mundpropaganda
f

Mund-zu-Mund-Propaganda, Empfehlungsmarketing
 WOM (= word of mouth)Substantiv
Dekl. Beteiligung an assoziiertem Unternehmen
f
 equity holding in affiliateSubstantiv
zeigen
zeigtegezeigt

zeigte zu einer Tür
 point
pointedpointed

pointed to a door
Verb
Sie ist wieder zu spät. She is late again.
Dekl. Mund-zu-Mund-Beatmung
f

Lebensrettung
 mouth-to-mouth resuscitation, kiss of lifeVerwaltungsprSubstantiv
wieder (sprunghaft) ansteigen
wieder ansteigenstieg wieder an(ist) wieder angestiegen
 rebound
reboundedrebounded
Verb
Dekl. Serienmörder(in) an Rucksacktouristen serial backpack killerSubstantiv
Dekl. Spion (an Tür)
m
 sypholeSubstantiv
Dekl. Juristin -nen
f

{(weibliche Form zu Jurist}
 judgeSubstantiv
Dekl. Badende
f

weibliche Form zu Badender
 batherSubstantiv
Dekl. Feier zu einem bedeutsamen Ereignis
f
 milestone celebrationSubstantiv
Dekl. Beilage aus Eierkuchenteig zu Fleischgerichten
f
 Yorkshire pudding UKculinSubstantiv
Dekl. Menge
f

seine übliche Menge an Aufregung
 amount
his usual amount of excitement
Substantiv
Dekl. (An-)Teil
m
 portionSubstantiv
sich danach sehnend frei zu atmen yearning to breath free
Dekl. Beschuldigte
f

weibliche Form zu Beschuldigter
 accusedSubstantiv
Dekl. Aufklärer -
m

Kurzform zu Aufklärungsflugzeug
 reconnaissance plane -smilitSubstantiv
Dekl. Angleichung (an)
f
 approximation (an)Substantiv
Dekl. an der Börse notierte Aktie
f
 listed / quoted share UK, listed / quoted stock USfinanSubstantiv
Dekl. Abverkauf zu Schleuderpreisen
m
 fire salekaufm. SpracheSubstantiv
Dekl. Unterricht zu Hause
m
 home -schoolingBilSubstantiv
scheinen
schien(hat) geschienen

schien zu denken, dass
 seem
seemedseemed

seemed to think that
Verb
Dekl. Klägerin -nen
f

weibliche Form zu Kläger
 complainant -sSubstantiv
Dekl. Beschwerdeführerin -nen
f

weibliche Form zu Beschwerdeführer
 complainant -sSubstantiv
Dekl. Fehlen von Beweisen, Mangel an Beweisen
n
 lack of evidenceSubstantiv
Dekl. Lände
f

(Landeplatz an Gewässer,Ö,CH)
 mooringSubstantiv
Dekl. Sansibar
n

(=Insel an der ostafr.Küste)
 ZanzibargeogrSubstantiv
Dekl. Pommern
n

Landschaft an d.Südküste d.Ostsee
 PomeraniaSubstantiv
Dekl. Verurteilte -n
f

weibliche Form zu Verurteilter
 condemnedrecht, jur, Verwaltungspr, Verbrechersynd.Substantiv
Dekl. Schneemangel m, Mangel an Schnee
m
 lack of snowSubstantiv
Dekl. Erbsenstange
f

Stock, an dem Erbsen wachsen
 pea stickbotanSubstantiv
Dekl. dringende Bitte (an, um) -n
f
 appeal (to, for) -sSubstantiv
Dekl. Vorrat an Visitenkarten
m
 supply of business cardsSubstantiv
Dekl. Alphabetisierung
f

(=Vermittlung der Fähigkeit zu schreiben)
 literacySubstantiv
Dekl. Bruder; auch: zu selbstbewusster Typ
m
 bro ifml N.AmSubstantiv
Dekl. Strafzettel wegen zu schnellen Fahrens
m
 speeding ticketSubstantiv
Dekl. Mund-zu-Mund-Propaganda
f
 word-of-mouth recommendationManipul. Prakt.Substantiv
Dekl. Golfspielerin -nen
f

weibliche Form zu Golfspieler
 golfer -ssport, Freizeitgest.Substantiv
zuhören
hörte zu(hat) zugehört
 lend an ear
lendlentlent
Verb
Konjugieren nehmen
nahmgenommen
 take
tooktaken
Verb
Dekl. Dreier m, Sex zu dritt
m
 threesome ugsSubstantiv
Dekl. Überlauf am Kontoauszugsdrucker
m
 overflow at bank statement printerinfor, Fachspr.Substantiv
Dekl. Friseurin -nen
f

alternativ zu Friseur: Haarschneider, Haarmacher
 woman hairdresserBerufSubstantiv
Dekl. dringende Bitte (an, acc.), (um) -n appeal (to), (for) -sSubstantiv
Dekl. Treffen an einem Ort außerhalb des Arbeitsplatzes
n
 off-siteSubstantiv
anzünden
zündete an(hat) angezündet
 light
lit / lightedlit / lighted
Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 14.12.2025 1:44:53
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit