FilternSeite < >
Deutsch▲▼Englisch▲▼KategorieTyp
Konjugieren gehen
ginggegangen
 go
wentgone

goes, going
Verb
Dekl. NICHT-Schaltung
f
 negatorSubstantiv
Dekl. Nicht-Konzerngesellschaft
f
 external trading partnerSubstantiv
Dekl. Nicht-Singleton-Knoten
m
 non-singleton nodeSubstantiv
Dekl. Nicht-wahrhaben-Wollen
n
 denialSubstantiv
Dekl. Nicht-Teil-Instanz
f
 non-part instanceSubstantiv
Dekl. Nicht-Fahrplan-Transportmittel
n
 nonscheduled means of transportSubstantiv
Dekl. nicht abgeschlossene Maßnahme -n
f
 open investment measureSubstantiv
pleite
pleite sein, er war pleite
 broke
be broke, he was broke
Adjektiv
Dekl. Nicht-EU-Bürger
m

Nicht-EU-Bürgerim
 non-EU citizenSubstantiv
nicht im Geringsten not in the slightest
untreu, nicht loyal unfaithful
Dekl. Pech Unglück
n
 misfortuneSubstantiv
Dekl. Loslösung f, Nicht-Eingebundensein
n
 disengagementSubstantiv
nicht stichhaltig sein / ugs. nicht wasserdicht sein intransitiv
nicht stichhaltig seinwar nicht stichhaltig(ist) nicht stichhaltig gewesen
 not hold waterumgsp, übertr.Verb
nicht übertragen untransferred
war behilflich befriended
nicht nachweisbar unverifiable
war ausgelassen rollicked
nicht erhalten unmaintained
war dienlich subserved
nicht verwandelbar incontrovertible
war schwanger gestated
nicht geplagt uninfested
nicht erneuerbar non-renewable
nicht verwickelt unentangled
nicht kompetent incompetent
im Krieg at war
nicht umweltverschmutzend pollution-free
nicht gestrichen uncoated
Preiskampf
m
 price warSubstantiv
Kampfgase war gases
nicht geprägt uncoined
Kampfgas
n
 war gasSubstantiv
Schlachtrosse war horses
stichhaltig sein / ugs. wasserdicht sein intransitiv
stichhaltig seinwar stichhaltig(ist) stichhaltig gewesen
 hold water
held waterheld water
fig, umgsp, übertr.Verb
nicht belegter Zeitraum
m
 unused periodSubstantiv
Diskettensektor nicht lokalisierbar sector not found
Es geht nicht. It won't work.
nicht überzeugend, erfolglos inconclusive
Vertrag nicht erfüllen fail to deliver
teuflisch (nicht negativ) vicious
schuldig nicht zuzuhören guilty of not listening
nicht ausstehen können
konnte nicht ausstehennicht ausstehen gekonnt
 loatheVerb
politisch nicht korrekt non-PC (politically correct)
erschrocken
sie war so erschrecken, dass
 upset
she was so upset that
Dekl. Krieg
m
 warSubstantiv
Dekl. Schnellschuss
m

Es war ein echter Schnellschuss.
 rush job
It was a real rush job.
Substantiv
im Minus
er war nahezu immer im Minus.
 in the red
he was nearly always in the red.
war wasVerb
nicht noddies
nicht notAdverb
Dekl. Elastan
n

(=nicht bügelechte Textilie)
 spandexSubstantiv
Dekl. Trennung nicht-recycelbarer Materialien in Werkstofftonnen
f

(=falsche Mülltrennung)
 wishcycling ugsSubstantiv
Dekl. Kidfluencer m, Kidfluencerin
f

(noch nicht erwachsener Influencer)
 kidfluencer
Wortspiel aus kid (Ind) und Influencer
Substantiv
Nein, ich kann nicht. Sorry, I can´t.
nicht die leiseste Ahnung not the least inkling
nicht zur Kenntnis genommen ignored
Lass dich nicht stören. Don't mind me.
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 20:19:38
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit