FilternSeite < >
DeutschEnglischKategorieTyp
Dekl. (Sich-)Zurückziehen --
n
retirement -sSubstantiv
sich ausdenken, erfinden concoctVerb
Dekl. Abhängigkeit (von)
f
reliance (on)Substantiv
Dekl. Von-Periode
f
from periodSubstantiv
Dekl. Übernahme von Verantwortung
f
accountabilitySubstantiv
Dekl. Festlegung von Zeitfenstern
f
timeboxingSubstantiv
Dekl. Heuchelei von Unternehmen
f
corporate hypocrisySubstantiv
Dekl. Koordination von Veranstaltungen
f
event coordinationSubstantiv
Dekl. Zustellung von Einzelhandelsgütern
f
retail deliverywirtsSubstantiv
Dekl. Verschlüsselung
f

(von Daten)
encryptionSubstantiv
Dekl. Wiederherstellung von Korallenriffen
f
coral reef restorationUmwSubstantiv
Dekl. Person von Vancouver
f
VancouveritemenschSubstantiv
Dekl. Person von Barbados
f
BajanmenschSubstantiv
Dekl. Anwerbung von Arbeitskräften
f
recruitmentSubstantiv
Dekl. Anzeige
f

(von etwas)
indicatorSubstantiv
Dekl. Aufbringung von Mitteln Finanzierung
f
fundingfinanSubstantiv
Dekl. Vernachlässigung von Kindern
f
child neglectSubstantiv
Dekl. Verbreitung von Skandalgeschichten
f
scandalmongeringSubstantiv
sich bemühen endeavourVerb
sich in etw. hervortun excel in sth.Verb
sich die Haare schneiden lassen intransitiv get one's hair cut Verb
sich umdrehen turn aroundVerb
sich zurückziehen recede Verb
Dekl. Verteilung von Hilfsgütern
f

Hilfsgüterverteilung
distribution of aidSubstantiv
Dekl. Schule von Delfinen
f

Delfinschule
pod of dolphinsSubstantiv
Dekl. Entlarven von Mythen
n

Mythenentlarvung
myth-bustingSubstantiv
Dekl. Lieferung von Hilfsgütern
f

Hilfsgüterlieferung
delivery of aidSubstantiv
Dekl. Person von der Elfenbeinküste
f
IvorianmenschSubstantiv
sich die Haare schneiden lassen intransitiv have one's hair cut Verb
Dekl. Simsen
n
textingTelekomm.Substantiv
Dekl. Sammlung
f

Liedersammlung / Sammlung von Liedern
canon
canon of songs
Substantiv
Dekl. Aufeinanderprallen
n

ein Aufeinanderprallen von Persönlichkeiten
clash
a clash of personalities
Substantiv
Dekl. Person von Korfu
f

(=Korfiote)
CorfiotmenschSubstantiv
aus / von verschiedenen (Blick-)Winkeln from different angles
Dekl. Teilchen
n

Teilchen von Glimmer, Glimmerteilchen
fleck
fleck of mica
Substantiv
Dekl. die Vereinigten Staaten von Amerika The StatesSubstantiv
Dekl. Frauenkleidung [falls von Männern getragen]
f
drag [womens' clothing worn by men] ugsBekleid.Substantiv
Dekl. Neuaufbau von Lieferantenumsatzdaten --
m
recompilation of vendor business volume datainforSubstantiv
Dekl. Rauchen von E-Zigaretten
n
vapingSubstantiv
Dekl. Besessenheit
f

eine bestimmte Art von Besessenheit
obsessiveness
a certain type of obsessiveness
Substantiv
Dekl. Führung von Aufzeichnungen / Unterlagen
f
record-keepingSubstantiv
Dekl. Schale -n
f

von Obst
skin
of fruits
Substantiv
sich in Szene setzen show off, draw attention to oneselfVerb
sich danach sehnend frei zu atmen yearning to breath free
Dekl. Arachnologie
f

die Kunde von den Spinnentieren
arachnologySubstantiv
Dekl. Feier
f

sich auf eine Feier freuen
celebration
look forward to a celebration
Substantiv
sich winden wind Verb
Dekl. Unterhaltung
f

(im Sinne von Spaß)
amusementSubstantiv
Dekl. Laufzeit eines Wechsels
f
term of a bill of exchangekaufm. SpracheSubstantiv
Dekl. Abonnement von Mediendiensten
n
subscription to media servicesMedienSubstantiv
Dekl. Brennmeister
m

Brennmeisterin - von Spirituosen
master distillerBerufSubstantiv
Dekl. Mühlviertel
n

(Teil von OÖ/Ö)
Millers' quartergeogrSubstantiv
dienlich sein, nützlich sein, von Nutzen sein be of useVerb
Dekl. Freisetzung von Arbeitskräften
f

(betreibsbedingte) Kündigung
redundancySubstantiv
Dekl. Verbreiter (von Gerüchten etc.)
m
mongerSubstantiv
Dekl. Erhaltung von Kultur und Traditionen
f
cultural preservationSubstantiv
von Kopf bis Fuß from head to toe
Dekl. Von-unten-nach-oben-Methode
f
bottom-up methodSubstantiv
Dekl. Zahl der Todesopfer
f
body countSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 14:27:54
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (EN) Häufigkeit