Englisch Deutsch malte sich an

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
anführen führte an (hat) angeführt	top topped has topped		Verb
ansteigen stieg an (ist) angestiegen	increase, rise, go up		Verb
Dekl. (Sich-)Zurückziehen -- n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das (Sich-)Zurückziehen die -- Genitiv des (Sich-)Zurückziehens der -- Dativ dem (Sich-)Zurückziehen den -- Akkusativ das (Sich-)Zurückziehen die --	retirement -s		Substantiv
sich ausdenken, erfinden	concoct		Verb
etw. anführen führte etw. an etw. angeführt	cite sth. cited sth. cited sth.		Verb
sich umdrehen	turn around		Verb
sich die Haare schneiden lassen intransitiv ... lassen ließ ... (hat) ... lassen	get one's hair cut get one's hair cut got one's hair cut got one's hair cut, gotten ...		Verb
sich zurückziehen	recede hit		Verb
sich die Haare schneiden lassen intransitiv ließ sich die Haare schneiden (hat) sich ... lassen	have one's hair cut have one's hair cut had one's hair cut had one's hair cut		Verb
Dekl. Tantiemen f, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Tantieme die Tantiemen Genitiv der Tantieme der Tantiemen Dativ der Tantieme den Tantiemen Akkusativ die Tantieme die Tantiemen verdiente Millionen an Tantiemen	royalties pl earned millions in royalties		Substantiv
Dekl. an Schlaflosigkeit leidende Person f/m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Person Personen Genitiv Person Personen Dativ Person Personen Akkusativ Person Personen	insomniac m/w/d		Substantiv
Dekl. Straßennutte sl f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Straßennutte die Straßennutten Genitiv der Straßennutte der Straßennutten Dativ der Straßennutte den Straßennutten Akkusativ die Straßennutte die Straßennutten (an der Straßenecke)	corner hooker		Substantiv
Dekl. (An-)Teil m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der (An-)Teil die (An-)Teile Genitiv des (An-)Teil[e]s der (An-)Teile Dativ dem (An-)Teil[e] den (An-)Teilen Akkusativ den (An-)Teil die (An-)Teile	portion		Substantiv
Dekl. Menge f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Menge die Mengen Genitiv der Menge der Mengen Dativ der Menge den Mengen Akkusativ die Menge die Mengen seine übliche Menge an Aufregung	amount his usual amount of excitement		Substantiv
sich winden windete sich (hat) sich gewindet	wind wound wound		Verb
sich in Szene setzen	show off, draw attention to oneself		Verb
Dekl. Feier f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Feier die Feiern Genitiv der Feier der Feiern Dativ der Feier den Feiern Akkusativ die Feier die Feiern sich auf eine Feier freuen	celebration look forward to a celebration		Substantiv
sich winden wandte sich (hat) sich gewunden	snake snaked snaked		Verb
Dekl. Spion (an Tür) m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Spion die Spione Genitiv des Spions der Spione Dativ dem Spion den Spionen Akkusativ den Spion die Spione	syphole		Substantiv
Dekl. Angleichung (an) f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Angleichung die Angleichungen Genitiv der Angleichung der Angleichungen Dativ der Angleichung den Angleichungen Akkusativ die Angleichung die Angleichungen	approximation (an)		Substantiv
Dekl. Fehlen von Beweisen, Mangel an Beweisen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Fehlen, Mangel die - Genitiv des Fehlens, Mangels der - Dativ dem Fehlen, Mangel den - Akkusativ das Fehlen, Mangel die -	lack of evidence		Substantiv
Dekl. Vorrat an Visitenkarten m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Vorrat an Visitenkarten die Vorräte an Visitenkarten Genitiv des Vorrat[e]s an Visitenkarten der Vorräte an Visitenkarten Dativ dem Vorrat[e] an Visitenkarten den Vorräten an Visitenkarten Akkusativ den Vorrat an Visitenkarten die Vorräte an Visitenkarten	supply of business cards		Substantiv
Dekl. dringende Bitte (an, um) -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die dringende Bitte die dringenden Bitten Genitiv der dringenden Bitte der dringenden Bitten Dativ der dringenden Bitte den dringenden Bitten Akkusativ die dringende Bitte die dringenden Bitten	appeal (to, for) -s		Substantiv
Dekl. Pommern n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Pommern die - Genitiv des Pommern[s] der - Dativ dem Pommern den - Akkusativ das Pommern die - Landschaft an d.Südküste d.Ostsee	Pomerania		Substantiv
Dekl. Lände f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Lände die Länden Genitiv der Lände der Länden Dativ der Lände den Länden Akkusativ die Lände die Länden (Landeplatz an Gewässer,Ö,CH)	mooring		Substantiv
sich etw. ausdenken, etw. aushecken sich etw. ausdenken, etw. ausgeheckt dachte sich etw. aus, heckte etw. aus (hat) ... ausgedacht, ... ausgeheckt	cook s.th. up	figfigürlich, übertr.übertragen	Verb
sich Mühe machen	take the/an effort
umkippen, sich überschlagen	turn over
Dekl. dringende Bitte (an, acc.), (um) -n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ dringende Bitte dringenden Bitten Genitiv dringenden Bitte dringenden Bitten Dativ dringenden Bitte dringenden Bitten Akkusativ dringende Bitte dringenden Bitten	appeal (to), (for) -s		Substantiv
Dekl. Überlauf am Kontoauszugsdrucker m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Überlauf am Kontoauszugsdrucker die Überläufe an Kontoauszugsdruckern Genitiv des Überlauf[e]s am Kontoauszugsdrucker der Überläufe an Kontoauszugsdruckern Dativ dem Überlauf am Kontoauszugsdrucker den Überläufe an Kontoauszugsdruckern Akkusativ den Überlauf am Kontoauszugsdrucker die Überläufe an Kontoauszugsdruckern	overflow at bank statement printer	inforInformatik, Fachspr.Fachsprache	Substantiv
andauern dauerte an (hat) angedauert	to hang over hang over hung over hung over		Verb
anzünden zündete an (hat) angezündet	light lit / lighted lit / lighted		Verb
Dekl. Treffen an einem Ort außerhalb des Arbeitsplatzes n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Treffen die Treffen Genitiv des Treffens der Treffen Dativ dem Treffen den Treffen Akkusativ das Treffen die Treffen	off-site		Substantiv
Glaube an	faith in
sich verbeugen	give a bow
sich aufdonnern	doll oneself up to the nines		Verb
Vielfalt an	variety of
an sich	inherently
sich verstecken	hide out
flanscht an	flanges
sich verdreifachen	treble		Verb
sich verkaufen	market oneself
sich dahinschleppen	drag o.s. along
wendet an	applies
sich ergeben	turn up
zeigt an	indicates
Ankopplung (an) f	connection (to), linking up (to, with)		Substantiv
nimmt an	assumes
Verweisung an f	relegation		Substantiv
nimmt an	accepts
nimmt an	associates
beteiligt sich	participates
sich davonmachen reflexiv	clear out		Verb
widert an	cloys
entwickeln, sich entwickeln	develop
sich sehnen	long (to do sth.)
an sich	intrinsically
Appell (an) m	appeal (to)		Substantiv
vorbeigehen [an]	pass [by]