Englisch Deutsch kam außer Gebrauch

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Äußere n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Äußere die - Genitiv des Äußer[e]n der - Dativ dem Äußer[e]n den - Akkusativ das Äußere die -	outside		Substantiv
Dekl. Gebrauch m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Gebrauch die Gebräuche Genitiv des Gebrauch[e]s der Gebräuche Dativ dem Gebrauch[e] den Gebräuchen Akkusativ den Gebrauch die Gebräuche	use		Substantiv
Dekl. Gebrauch m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Gebrauch die Gebräuche Genitiv des Gebrauch[e]s der Gebräuche Dativ dem Gebrauch[e] den Gebräuchen Akkusativ den Gebrauch die Gebräuche	usage		Substantiv
entgegenkommen kam entgegen (ist) entgegengekommen Vorstellungen, etc.	to be coming up to meet be ... was ... been ...	figfigürlich, übertr.übertragen	Verb
er kam zu Fuß.	he came on foot. (past simple)
außer Zweifel	beyond question		Adverb
außer einem	apart from one
außer außer ihm	except except for him		Konjunktion
Er ist außer Atem.	He has lost his wind.
außer Kontrolle sein	be out of hand
außer Kontrolle geraten	spin out of control		Verb
außer Kontrolle geraten	get out of hand, spiral out of control		Verb
außer Gebrauch kommen	to fall into disuse		Verb
Dekl. Möbel n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Möbel die Möbel / Möbeln Genitiv des Möbels der Möbel / Möbeln Dativ dem Möbel den Möbeln / Möbeln Akkusativ das Möbel die Möbel / Möbeln	furniture in Engl. - uncountable noun		Substantiv
kam	came
zurechtkommen kam zurecht zurechtgekommen	get on, get by		Verb
verzweifelt, außer sich, aufgewühlt	distraught		Adjektiv
Dekl. General außer Dienst m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der General die Generale und Generäle Genitiv des Generals der Generale und Generäle Dativ dem General den Generalen und Generälen Akkusativ den General die Generale und Generäle Abkürzung: General a. D.	retired general	militMilitär, VerwaltungsprVerwaltungssprache	Substantiv
etw. außer Kraft setzen	repeal sth.		Verb
es steht außer Frage	it's out of the question		Adjektiv, Adverb
außer Form sein war außer Form (ist) außer Form gewesen	to be out of shape was out of shape been out of shape		Verb
außer Kraft setzen, aufheben	override		Verb
Dekl. Pescetarier m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Pescetarier die Pescetarier Genitiv des Pescetariers der Pescetarier Dativ dem Pescetarier den Pescetariern Akkusativ den Pescetarier die Pescetarier (isst außer Fisch u. and.Meeresfrüchten kein Fleisch od. and.Tierprodukte)	pescatarian		Substantiv
außer Gefahr sein, in Sicherheit sein	be out of danger
etw. vernachlässigen, außer Acht lassen	neglect sth.		Verb
mitkommen kam mit (ist) mitgekommen	keep up kept up kept up		Verb
kam zusammen	forgathered
kam über	flitted
kam zurück	boomeranged
kam näher	approximated
Gebrauch, Verwendung f	usage		Substantiv
kam zusammen	foregathered
herauskommen kam heraus (ist) herausgekommen	emerge emerged emerged		Verb
es gab oft / es kam immer wieder zu Demonstrationen und Unruhen.	there were often demonstrations and disturbances.
jem. völlig außer sich geraten lassen	make sb. go wild ugs		Verb
etw. außer Betrieb setzen, etw. abbauen, stilllegen	decommission sth.		Verb
außer	outside		Konjunktion
außer	unless
außer	save		Konjunktion
außer	beyond
jem. / etw. vernachlässigen, außer Acht lassen	neglect sb. / sth.		Verb
Das Thema kam nie zur Sprache.	The subject never came up.
außer	besides		Konjunktion
außer Betrieb	inoperative
außer Hörweite	out of earshot
außer Gefahr	out of danger
außer Betrieb	out of order
außer einem	bar one
außer Kontrolle	out of control
außer Dienst	out of commission	navigSchifffahrt	Redewendung
außer Reichweite	out of reach
außer mir	beside myself
außer Atem	winded
außer Betrieb	out of service
Die Situation beginnt außer Kontrolle zu geraten.	The situation begins to spin out of control.
außer Frage	beyond question
außer Betrieb	nonworking
Außer Betrieb!	Out of order!
außer Betrieb	unoperative