Englisch Deutsch General

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. General außer Dienst m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der General die Generale und Generäle Genitiv des Generals der Generale und Generäle Dativ dem General den Generalen und Generälen Akkusativ den General die Generale und Generäle Abkürzung: General a. D.	retired general	militMilitär, VerwaltungsprVerwaltungssprache	Substantiv
allgemein	general		Adjektiv
Feldherr m	general		Substantiv
Dekl. Generalagent m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Generalagent die Generalagenten Genitiv des Generalagenten der Generalagenten Dativ dem Generalagenten den Generalagenten Akkusativ den Generalagenten die Generalagenten	general agent		Substantiv
Dekl. Mitgliederversammlung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Mitgliederversammlung die Mitgliederversammlungen Genitiv der Mitgliederversammlung der Mitgliederversammlungen Dativ der Mitgliederversammlung den Mitgliederversammlungen Akkusativ die Mitgliederversammlung die Mitgliederversammlungen	general meeting		Substantiv
Dekl. Allgemeinwissen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Allgemeinwissen die - Genitiv des Allgemeinwissens der - Dativ dem Allgemeinwissen den - Akkusativ das Allgemeinwissen die -	general knowledge		Substantiv
Dekl. Allgemeinmedizin f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Allgemeinmedizin die - Genitiv der Allgemeinmedizin der - Dativ der Allgemeinmedizin den - Akkusativ die Allgemeinmedizin die -	general medicine		Substantiv
Dekl. Generalmobilmachung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Generalmobilmachung die Generalmobilmachungen Genitiv der Generalmobilmachung der Generalmobilmachungen Dativ der Generalmobilmachung den Generalmobilmachungen Akkusativ die Generalmobilmachung die Generalmobilmachungen	general mobilization		Substantiv
Dekl. Vollnarkose f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Vollnarkose die Vollnarkosen Genitiv der Vollnarkose der Vollnarkosen Dativ der Vollnarkose den Vollnarkosen Akkusativ die Vollnarkose die Vollnarkosen	general anesthesia	medizMedizin	Substantiv
Dekl. Parlamentswahlen f, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Parlamentswahl die Parlamentswahlen Genitiv der Parlamentswahl der Parlamentswahlen Dativ der Parlamentswahl den Parlamentswahlen Akkusativ die Parlamentswahl die Parlamentswahlen	general elections		Substantiv
Dekl. Generalstreik m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Generalstreik die Generalstreike / Generalstreiks Genitiv des Generalstreik[e]s der Generalstreike / Generalstreiks Dativ dem Generalstreik[e] den Generalstreiken / Generalstreiks Akkusativ den Generalstreik die Generalstreike / Generalstreiks	general strike		Substantiv
Mehrzweck...	general purpose
im allgemeinen	in general
Dekl. Kramladen m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kramladen die Kramläden Genitiv des Kramladens der Kramläden Dativ dem Kramladen den Kramläden Akkusativ den Kramladen die Kramläden	general store		Substantiv
allgemeinere	more general
die Allgemeinheit, die breite / allgemeine Öffentlichkeit	general public
Dekl. Hauptbuchhaltung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Hauptbuchhaltung die Hauptbuchhaltungen Genitiv der Hauptbuchhaltung der Hauptbuchhaltungen Dativ der Hauptbuchhaltung den Hauptbuchhaltungen Akkusativ die Hauptbuchhaltung die Hauptbuchhaltungen	General Ledger		Substantiv
Dekl. Allgemeinbildung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Allgemeinbildung die - Genitiv der Allgemeinbildung der - Dativ der Allgemeinbildung den - Akkusativ die Allgemeinbildung die -	general education		Substantiv
Dekl. Allgemeinheit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Allgemeinheit die Allgemeinheiten Genitiv der Allgemeinheit der Allgemeinheiten Dativ der Allgemeinheit den Allgemeinheiten Akkusativ die Allgemeinheit die Allgemeinheiten	general public		Substantiv
Dekl. Gesamtansicht f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gesamtansicht die Gesamtansichten Genitiv der Gesamtansicht der Gesamtansichten Dativ der Gesamtansicht den Gesamtansichten Akkusativ die Gesamtansicht die Gesamtansichten	general view		Substantiv
Dekl. Gesamtanordnung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gesamtanordnung die Gesamtanordnungen Genitiv der Gesamtanordnung der Gesamtanordnungen Dativ der Gesamtanordnung den Gesamtanordnungen Akkusativ die Gesamtanordnung die Gesamtanordnungen	general arrangement		Substantiv
Generalkonsul m	consul general		Substantiv
Rahmenbedingungen f	general conditions		Substantiv
allgemeinste	most general
Dekl. Allgemeinzustand m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Allgemeinzustand die Allgemeinzustände Genitiv des Allgemeinzustand[ees der Allgemeinzustände Dativ dem Allgemeinzustand den Allgemeinzuständen Akkusativ den Allgemeinzustand die Allgemeinzustände	general state		Substantiv
generelle Aufgabe f	general task		Substantiv
allgemeines Eintrittsalter in den Ruhestand	general retirement
generelles Weiterleiten	general forwarding		Verb
Dekl. Gesamtbild n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gesamtbild die Gesamtbilder Genitiv des Gesamtbild[e]s der Gesamtbilder Dativ dem Gesamtbild[e] den Gesamtbildern Akkusativ das Gesamtbild die Gesamtbilder	general view		Substantiv
Dekl. Generalkonsulat n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Generalkonsulat die Generalkonsulate Genitiv des Generalkonsulat[e]s der Generalkonsulate Dativ dem Generalkonsulat den Generalkonsulaten Akkusativ das Generalkonsulat die Generalkonsulate	consulat general		Substantiv
Dekl. Gesamtordner m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Gesamtordner die Gesamtordner Genitiv des Gesamtordners der Gesamtordner Dativ dem Gesamtordner den Gesamtordnern Akkusativ den Gesamtordner die Gesamtordner	general file		Substantiv
Dekl. Kalkulation (allgemein) f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kalkulation die Kalkulationen Genitiv der Kalkulation der Kalkulationen Dativ der Kalkulation den Kalkulationen Akkusativ die Kalkulation die Kalkulationen	costing (general)		Substantiv
Dekl. Praktiker m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Praktiker die Praktiker Genitiv des Praktikers der Praktiker Dativ dem Praktiker den Praktikern Akkusativ den Praktiker die Praktiker	general practitioner		Substantiv
Arzt für Allgemeinmedizin	general surgeon
Dekl. Generalliste f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Generalliste die Generallisten Genitiv der Generalliste der Generallisten Dativ der Generalliste den Generallisten Akkusativ die Generalliste die Generallisten	general list		Substantiv
Dekl. Mehrzweckregister n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Mehrzweckregister die Mehrzweckregister Genitiv des Mehrzweckregisters der Mehrzweckregister Dativ dem Mehrzweckregister den Mehrzweckregistern Akkusativ das Mehrzweckregister die Mehrzweckregister	general register		Substantiv
Gesamtübersicht f	general overview		Substantiv
Hauptbuch m	General Ledger		Substantiv
Dekl. Gemischtwarenladen m, Kramladen m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Gemischtwarenladen, Kramladen die Gemischtwarenläden, Kramläden Genitiv des Gemischtwarenladens, Kramladens der Gemischtwarenläden, Kramläden Dativ dem Gemischtwarenladen, Kramladen den Gemischtwarenläden, Kramläden Akkusativ den Gemischtwarenladen, Kramladen die Gemischtwarenläden, Kramläden	general store		Substantiv
Dekl. Allgemeinmediziner m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Allgemeinmediziner die Allgemeinmediziner Genitiv des Allgemeinmediziners der Allgemeinmediziner Dativ dem Allgemeinmediziner den Allgemeinmediziner n Akkusativ den Allgemeinmediziner die Allgemeinmediziner	general practitioner männliche oder weibliche Person		Substantiv
Dekl. Hauptspeicher m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Hauptspeicher die Hauptspeicher Genitiv des Hauptspeichers der Hauptspeicher Dativ dem Hauptspeicher den Hauptspeichern Akkusativ den Hauptspeicher die Hauptspeicher	general storage		Substantiv
Dekl. Normaltabelle f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Normaltabelle die Normaltabellen Genitiv der Normaltabelle der Normaltabellen Dativ der Normaltabelle den Normaltabellen Akkusativ die Normaltabelle die Normaltabellen	general table		Substantiv
Offene Handelsgesellschaft f	general partnership		Substantiv
niedergelassener Arzt m	general practitioner		Substantiv
Dekl. Generalversammlung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Generalversammlung die Generalversammlungen Genitiv der Generalversammlung der Generalversammlungen Dativ der Generalversammlung den Generalversammlungen Akkusativ die Generalversammlung die Generalversammlungen	general assembly		Substantiv
in großen Zügen	along general lines
Dekl. Generalstaatsanwältin f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Generalstaatsanwältin die Generalstaatsanwältinnen Genitiv der Generalstaatsanwältin der Generalstaatsanwältinnen Dativ der Generalstaatsanwältin den Generalstaatsanwältinnen Akkusativ die Generalstaatsanwältin die Generalstaatsanwältinnen	attorney general, prosecutor general		Substantiv
Dekl. Jahresversammlung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Jahresversammlung die Jahresversammlungen Genitiv der Jahresversammlung der Jahresversammlungen Dativ der Jahresversammlung den Jahresversammlungen Akkusativ die Jahresversammlung die Jahresversammlungen	annual general meeting		Substantiv
Ende der Nutzungsdauer n	general expiry date		Substantiv
Dekl. Hauptversammlung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Hauptversammlung die Hauptversammlungen Genitiv der Hauptversammlung der Hauptversammlungen Dativ der Hauptversammlung den Hauptversammlungen Akkusativ die Hauptversammlung die Hauptversammlungen	general business meeting		Substantiv
Arzt / Ärztin für Allgemeinmedizin praktischer Arzt, Allgemeinmediziner	GP, general practioner	BerufBeruf	Substantiv
die allgemeine Geschäftsbedingungen	general trading conditions
Dekl. Freilager n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Freilager die Freilager Genitiv des Freilagers der Freilager Dativ dem Freilager den Freilagern Akkusativ das Freilager die Freilager	general storage area		Substantiv
allgemeines	general things / general stuff
Kostenträger allgemein m	general cost object		Substantiv
Hauptbuchbeleg m	general ledger document		Substantiv
Dekl. Generalstaatsanwalt m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Generalstaatsanwalt die Generalstaatsanwälte Genitiv des Generalstaatsanwalt[e]s der Generalstaatsanwälte Dativ dem Generalstaatsanwalt[e] den Generalstaatsanwälten Akkusativ den Generalstaatsanwalt die Generalstaatsanwälte	attorney general, prosecutor general		Substantiv
Dekl. Allgemeinheit, die allgemeine Öffentlichkeit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Allgemeinheit die Allgemeinheiten Genitiv der Allgemeinheit der Allgemeinheiten Dativ der Allgemeinheit den Allgemeinheiten Akkusativ die Allgemeinheit die Allgemeinheiten	the general public		Substantiv
Allgemeinarztpraxis f	general medical practice		Substantiv