Englisch Deutsch war außer Form

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Form f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Form die Formen Genitiv der Form der Formen Dativ der Form den Formen Akkusativ die Form die Formen	shape		Substantiv
Dekl. Form f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Form die Formen Genitiv der Form der Formen Dativ der Form den Formen Akkusativ die Form die Formen Schablone	mould		Substantiv
Dekl. Art, Form {f] -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Art, Form die Arten, Formen Genitiv der Art, Form der Arten, Formen Dativ der Art, Form den Arten, Formen Akkusativ die Art, Form die Arten, Formen	variant -s		Substantiv
pleite pleite sein, er war pleite	broke be broke, he was broke		Adjektiv
Dekl. Schlangenbeschwörer - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schlangenbeschwörer die Schlangenbeschwörer Genitiv des Schlangenbeschwörers der Schlangenbeschwörer Dativ dem Schlangenbeschwörer den Schlangenbeschwörern Akkusativ den Schlangenbeschwörer die Schlangenbeschwörer Freizeitattraktion; maskuline Form	snake charmer		Substantiv
Dekl. Juristin -nen f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Juristin die Juristinnen Genitiv der Juristin der Juristinnen Dativ der Juristin den Juristinnen Akkusativ die Juristin die Juristinnen {(weibliche Form zu Jurist}	judge		Substantiv
Dekl. Beschuldigte f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Beschuldigte die Beschuldigten Genitiv der Beschuldigten der Beschuldigten Dativ der Beschuldigten den Beschuldigten Akkusativ die Beschuldigten die Beschuldigten weibliche Form zu Beschuldigter	accused		Substantiv
Dekl. Badende f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Badende die Badenden Genitiv der Badenden der Badenden Dativ der Badenden den Badenden Akkusativ die Badende die Badenden weibliche Form zu Badender	bather		Substantiv
Dekl. Form -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Form die Formen Genitiv der Form der Formen Dativ der Form den Formen Akkusativ die Form die Formen	form		Substantiv
Dekl. Form-Routine -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Form-Routine die Form-Routinen Genitiv der Form-Routine der Form-Routinen Dativ der Form-Routine den Form-Routinen Akkusativ die Form-Routine die Form-Routinen	form routine	inforInformatik	Substantiv
Dekl. Golfspielerin -nen f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Golfspielerin die Golfspielerinnen Genitiv der Golfspielerin der Golfspielerinnen Dativ der Golfspielerin den Golfspielerinnen Akkusativ die Golfspielerin die Golfspielerinnen weibliche Form zu Golfspieler	golfer -s	sportSport, Freizeitgest.Freizeitgestaltung	Substantiv
Dekl. Klägerin -nen f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Klägerin die Klägerinnen Genitiv der Klägerin der Klägerinnen Dativ der Klägerin den Klägerinnen Akkusativ die Klägerin die Klägerinnen weibliche Form zu Kläger	complainant -s		Substantiv
Dekl. Verurteilte -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Verurteilte die Verurteilten Genitiv der Verurteilten der Verurteilten Dativ der Verurteilten den Verurteilten Akkusativ die Verurteilte die Verurteilten weibliche Form zu Verurteilter	condemned	rechtRecht, jurJura, VerwaltungsprVerwaltungssprache, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat	Substantiv
Dekl. Beschwerdeführerin -nen f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Beschwerdeführerin die Beschwerdeführerinnen Genitiv der Beschwerdeführerin der Beschwerdeführerinnen Dativ der Beschwerdeführerin den Beschwerdeführerinnen Akkusativ die Beschwerdeführerin die Beschwerdeführerinnen weibliche Form zu Beschwerdeführer	complainant -s		Substantiv
außer Form sein war außer Form (ist) außer Form gewesen	to be out of shape was out of shape been out of shape		Verb
Dekl. eine annehmbare Form -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die annehmbare Form die annehmbaren Formen Genitiv der annehmbaren Form der annehmbaren Formen Dativ der annehmbaren Form den annehmbaren Formen Akkusativ die annehmbare Form die annehmbaren Formen	an acceptable form		Substantiv
Dekl. die angemessene Form -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die angemessene Form die angemessenen Formen Genitiv der angemessenen Form der angemessenen Formen Dativ der angemessenen Form den angemessenen Formen Akkusativ die angemessene Form die angemessenen Formen	the appropriate form	VerwaltungsprVerwaltungssprache, Manipul. Prakt.Manipulationspraktiken	Substantiv
Dekl. Perfekt-Verlaufsform (-ing-Form) f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Perfekt-Verlaufsform die Genitiv der Perfekt-Verlaufsform der Dativ der Perfekt-Verlaufsform den Akkusativ die Perfekt-Verlaufsform die	present perfect continuous	GRGrammatik	Substantiv
Dekl. eine Form des gesellschaftlichen Umgangs f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Form des gesellschaftlichen Umgangs die Formen des gesellschaftlichen Umgangs Genitiv der Form des gesellschaftlichen Umgangs der Formen des gesellschaftlichen Umgangs Dativ der Form des gesellschaftlichen Umgangs den Formen des gesellschaftlichen Umgangs Akkusativ die Form des gesellschaftlichen Umgangs die Formen des gesellschaftlichen Umgangs	a form of social intercourse	Manipul. Prakt.Manipulationspraktiken	Substantiv
war sie im Urlaub?	has she been on holiday?
post war	Nachkriegszeit
revolutionary war	Unabhängigkeitskrieg
war schwanger	gestated
war behilflich	befriended
war ausgelassen	rollicked
war dienlich	subserved
Dekl. Form-Fit-Funktions-Untergruppe f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Form-Fit-Funktions-Untergruppe die Genitiv der Form-Fit-Funktions-Untergruppe der Dativ der Form-Fit-Funktions-Untergruppe den Akkusativ die Form-Fit-Funktions-Untergruppe die	form-fit-function subset	inforInformatik	Substantiv
außer außer ihm	except except for him		Konjunktion
Zollkrieg m	tariff war		Substantiv
Schlachtrosse	war horses
Kampfgase	war gases
außer Zweifel	beyond question		Adverb
außer einem	apart from one
die Gebietsstreitigkeit; der Revierkampf; Streit über Gebietsansprüche	turf war
Kampfgas n	war gas		Substantiv
Kriegsgefangenschaft f	war captivity		Substantiv
Kriegsbündnis	war coalition
Preiskampf m	price war		Substantiv
im Krieg	at war
Seekrieg m	naval war		Substantiv
Er ist außer Atem.	He has lost his wind.
Dekl. Verlaufsform-Sätze - einfache Form f m, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der die Verlaufsform-Sätze Genitiv des der Verlaufsform-Sätze Dativ dem den Verlaufsform-Sätzen Akkusativ den die Verlaufsform-Sätze	continuous sentences - simple form		Substantiv
es war einmal	once upon a time
Kriegsgefangene f	prisoners of war		Substantiv
in aller Form	in due form
Dekl. Verlaufsform der Gegenwart (ing-Form) f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Verlaufsform der Gegenwart die Genitiv der Verlaufsform der Gegenwart der Dativ der Verlaufsform der Gegenwart den Akkusativ die Verlaufsform der Gegenwart die	continuous present	GRGrammatik	Substantiv
Form	Moulding
▶Dekl. Formular -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Formular die Formulare Genitiv des Formulars der Formulare Dativ dem Formular den Formularen Akkusativ das Formular die Formulare	form	VerwaltungsprVerwaltungssprache, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, Manipul. Prakt.Manipulationspraktiken	Substantiv
Dekl. Vordruck -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Vordruck die Vordrucke Genitiv des Vordruck[e]s der Vordrucke Dativ dem Vordruck den Vordrucken Akkusativ den Vordruck die Vordrucke	form		Substantiv
im Minus er war nahezu immer im Minus.	in the red he was nearly always in the red.
Dekl. Krieg m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Krieg die Kriege Genitiv des Krieg[e]s der Kriege Dativ dem Krieg[e] den Kriegen Akkusativ den Krieg die Kriege	war		Substantiv
erschrocken sie war so erschrecken, dass	upset she was so upset that
war	was		Verb
Dekl. Schulklasse, Schulbank f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Schulklasse, Schulbank die Genitiv der Schulklasse, Schulbank der Dativ der Schulklasse, Schulbank den Akkusativ die Schulklasse, Schulbank die	form	schulSchule	Substantiv
Formular anlegen legte ein Formular an (hat) ein Formular angelegt	create form	inforInformatik	Verb
verzweifelt, außer sich, aufgewühlt	distraught
es steht außer Frage	it's out of the question		Adjektiv, Adverb
außer mir war niemand da	nobody was there but me
kämpfen kämpfte (hat) gekämpft english: make war (verb): I. Krieg führen, kämpfen	make war		Verb