FilternSeite < >
Deutsch▲▼Englisch▲▼KategorieTyp
Konjugieren wandern
wandertegewandert

durch Wälder wandern
 tramp
trampedtramped

tramping through forests
Verb
Dekl. Überschwemmung durch Starkregen
f
 flash floodSubstantiv
Dekl. Strecke durch den Dschungel
f
 jungle routeSubstantiv
Dekl. Überstunden durch Freizeit ausgleichen
f, pl
 take time off in lieu of overtimeSubstantiv
Dekl. Beobachtung durch soziale Medien
f
 media scrutinySubstantiv
Dekl. Beschuss durch Heckenschützen
m
 sniper firemilitSubstantiv
rennen
durch die Straßen rennen
 race
race through the streets
Verb
Dekl. Begnadigung durch den US-Präsidenten
f
 presidential pardonSubstantiv
durch Zufall, zufällig by accidentAdverb
Dekl. Regierungsunterstützung f, Unterstützung durch die Regierung
f
 government support, governmental assistanceSubstantiv
Dekl. Verlust (durch Verderben)
m
 wastageSubstantiv
durchhalten
hielt durch(hat) durchgehalten
 to keep up
keep upkept upkept up
Verb
Dekl. Abgang durch höhere Gewalt Abgänge
m
 retirement due to catastrophe -sSubstantiv
herabdrücken transitiv
drückte herab(hat) herabgedrückt
 press down
pressed downpressed down
Verb
herumdrücken ugs. intransitiv
sich herumdrückendrückte sich herum(hat) sich herumgedrückt
 hang about fam.
hang abouthung abouthung about
umgsp, fam.Verb
eiterbildend (durch Bakterien) pyogenic
durch Vertrag Berechtigter covenantee
Dekl. Arbeitsplatzteilung durch mehrere Mitarabeiter(innen), Hotdesking
Hot Desking, Hotdesking
 hot-deskingSubstantiv
durch by
durch thru
durch by means of
durch across
durchgehen
ging durchdurchgegangen
 run through sth.
run through sthran through sthrun through sth
Verb
sich einen Weg durch die Menge bahnen fight the crowdsVerb
Dekl. Rundgang (durch die historische Altstadt)
m
 tour (of the historic old town)Substantiv
durch by dint ofPräposition
durch through
durch throughoutPräposition
Dekl. Zugang durch Enteignung
m
 gain by expropriationfinan, wirts, Verwaltungspr, Betrugssyst., Verbrechersynd., NGOSubstantiv
durchbrechen
brach durchdurchgebrochen
 break through
broke throughbroken through
Verb
durch ein Sieb gießen sieveVerb
Dekl. durch Patent bestallter Offizier -e
m
 commissioned officer -smilitSubstantiv
ein Auge zudrücken übertr. transitiv
ein Auge zudrückendrückte ein Auge zu(hat) ein Auge zugedrückt
 bend the rulesfig, übertr.Verb
Sie ging ihre Notizen durch. She went over her notes.
verstärkt durch enhanced by
vereinigt durch unified by
durch und durch through and through
Belastung durch exposure to
durch Zivilisten civilian
Dekl. Missbrauch m; auch Zweckentfremdung
f

Missbrauch der Macht durch
 abuse
abuse of power by
Substantiv
ausgelöst durch sparked by
veranschaulicht durch exemplified by
durch und durch quintessentially
quer durch across
verursacht durch caused by
Halte durch! Hang in there!Redewendung
durch und durch solid
Dekl. Tempeh
n

(durch Beimpfung gekochter Sojabohnen mit verschied-Pilzen entstehendes Fermentationsprodukt)
 tempehNahrungsmittelind.Substantiv
durch Abruf by issue of release ordersinforAdverb
durch und durch dyed-in-the-wool
führte durch transacted
prügelt durch belabors
räumlich durch thru
durch Ausprobieren through trial and error
über, durch viaAdverb
bedingt durch conditional
fällt durch flunks
führt durch performs
durch, hindurch through
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 6:12:38
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit