FilternSeite < >
Deutsch▲▼Englisch▲▼KategorieTyp
herumdrücken ugs. intransitiv
sich herumdrückendrückte sich herum(hat) sich herumgedrückt
 hang about fam.
hang abouthung abouthung about
umgsp, fam.Verb
denken über feel about
herumrutschen shuffle about
(herum-)sumpfen
sumpfte (herum)(hat) (herum-)gesumpft
 racket aboutVerb
herumgedrückt hung about
sich herumdrücken ugs., abhängen ugs.
sich herumdrücken, abhängendrückte sich herum / hing ab(hat) sich herumgedrückt / abgehangen
 hang around fam.
hang aroundhung aroundhung around
umgsp, fam.Verb
herumlungern
lungerte herum(hat) herumgelungert
 loaf about or aroundVerb
faulenzen
faulenzte(hat) gefaulenzt
 loaf about or aroundVerb
jmdn. vor etwas warnen
warnte jmdn. vor etwas(hat) jmdn. vor etw. gewarnt

english: warn (verb): I. warnen (of, against / vor [Dativ]); II. (jmdn.) warnend hinweisen, aufmerksam machen (of / auf [Akkusativ] (that / dass); III. ermahnen oder auffordern; IV. jmdm. (dringend) raten, nahe legen (to do / zu tun); V. jmdn. in Kenntnis setzen oder verständigen (von / of), jmdn. wissen lassen [Akkusativ]; jmdm. ankündigen [Akkusativ]; VI. verwarnen; VII. warn off / from: a) abweisen, abhalten von; b) hinausweisen (aus);
 warn about
warnwarnedwarned
Verb
sich beklagen über
beklagte sich über(hat) sich beklagt über

english: complain (verb): I. sich beklagen, sich beschweren; II. klagen; III. reklamieren (Kommerz); IV. (Jura) a) klagen; b) Strafanzeige erstatten;
 complain aboutVerb
worüber about
ungefähr
(keine Steig.)
 aboutAdjektiv
über aboutPräposition
etwa, ungefähr about
sich beschweren über
beschwerte sich über(hat) sich beschwert über

english: complain (verb): I. sich beklagen, sich beschweren; II. klagen; III. reklamieren (Kommerz); IV. (Jura) a) klagen; b) Strafanzeige erstatten;
 complain about
complain
Verb
etwa aboutAdverb
rumhängen ugs.
rumhängenhing rumrumgehangen

english: hang (verb): I. hängen, baumeln (by, on / an [Dativ]); II. herabhängen, hängen, fallen (Kleid, etc.); III. hängen, gehängt werden; IV. hang (on) / sich hängen (an [Dativ]), sich klammern (an [Akkusativ]); V. hang (on) / hängen (an [Dativ]), abhängen (von); VI. sich senken oder neigen;
 hang out fam.
hang outhung outhung out
umgsp, fam.Verb
abgehangen (Fleisch) hung
auflegen Telefon transitiv
auflegenlegte auf(hat) aufgelegt
 hang up
hung uphung up
Verb
sich herumtreiben ugs.
sich herumtreibentrieb sich herum(hat) sich herumgetrieben
 hang out phrase
hang outhung outhung out
umgspVerb
gehängt hung
erhängte, hängte auf hung
zusammenhalten Personen
zusammenhaltenhielt zusammen(hat) zusammengehalten
 hang together
hung togetherhung together
Verb
über etwas faseln be on about sth. expression
kehrtmachend turning about
kehrtmachen turn aboutVerb
begeistert von enthusiastic about
herumwursteln bumble aboutVerb
da sein be about
umherziehend gadding about
rundherum round about
nachdenkend thinking about
Information(en) über information about
herumdrückend hanging about
kehrtgemacht turned about
herumgeritten ridden about
herumgesprochen get about
herumgezogen wandered about
herumziehend wandering about
gekalbert fooled about
gekaspert clowned about
Dekl. Kehrtwende f, 180-Grad-Drehung
f
 about-turnSubstantiv
dreinschlagen about one
abhetzen rush aboutVerb
Dekl. Kehrtwendung
f
 about faceSubstantiv
sich umschauen look about
herumziehen wander aboutVerb
herumgereist travelled about
kalbert fools about
hermachend setting about
grübeln
grübelte(hat) gegrübelt
 ruminate
about, over
figVerb
entstehen come about
herumfummeln fumble about
etwas wichtig nehmen care about
umhergestreut strewn about
herumgestanden stood about
beunruhigt wegen, besorgt wegen/um worried about
herumstehen be aboutVerb
sich zwanghaft mit etw. beschäftigen obsess aboutVerb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 5:57:16
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit