Englisch Deutsch hung about

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
herumdrücken ugs. intransitiv sich herumdrücken drückte sich herum (hat) sich herumgedrückt	hang about fam. hang about hung about hung about	umgspUmgangssprache, fam.familiär	Verb
herumgedrückt	hung about
denken über	feel about
herumrutschen	shuffle about
(herum-)sumpfen sumpfte (herum) (hat) (herum-)gesumpft	racket about		Verb
sich beschweren über beschwerte sich über (hat) sich beschwert über english: complain (verb): I. sich beklagen, sich beschweren; II. klagen; III. reklamieren (Kommerz); IV. (Jura) a) klagen; b) Strafanzeige erstatten;	complain about complain		Verb
etwa	about		Adverb
etwa, ungefähr	about
ungefähr	about
▶ über	about		Adverb
worüber	about
faulenzen faulenzte (hat) gefaulenzt	loaf about or around		Verb
abgehangen (Fleisch)	hung
sich herumdrücken ugs., abhängen ugs. sich herumdrücken, abhängen drückte sich herum / hing ab (hat) sich herumgedrückt / abgehangen	hang around fam. hang around hung around hung around	umgspUmgangssprache, fam.familiär	Verb
sich beklagen über beklagte sich über (hat) sich beklagt über english: complain (verb): I. sich beklagen, sich beschweren; II. klagen; III. reklamieren (Kommerz); IV. (Jura) a) klagen; b) Strafanzeige erstatten;	complain about		Verb
jmdn. vor etwas warnen warnte jmdn. vor etwas (hat) jmdn. vor etw. gewarnt english: warn (verb): I. warnen (of, against / vor [Dativ]); II. (jmdn.) warnend hinweisen, aufmerksam machen (of / auf [Akkusativ] (that / dass); III. ermahnen oder auffordern; IV. jmdm. (dringend) raten, nahe legen (to do / zu tun); V. jmdn. in Kenntnis setzen oder verständigen (von / of), jmdn. wissen lassen [Akkusativ]; jmdm. ankündigen [Akkusativ]; VI. verwarnen; VII. warn off / from: a) abweisen, abhalten von; b) hinausweisen (aus);	warn about warn warned warned		Verb
sich herumtreiben ugs. sich herumtreiben trieb sich herum (hat) sich herumgetrieben	hang out phrase hang out hung out hung out	umgspUmgangssprache	Verb
auflegen Telefon transitiv auflegen legte auf (hat) aufgelegt	hang up hung up hung up		Verb
rumhängen ugs. rumhängen hing rum rumgehangen english: hang (verb): I. hängen, baumeln (by, on / an [Dativ]); II. herabhängen, hängen, fallen (Kleid, etc.); III. hängen, gehängt werden; IV. hang (on) / sich hängen (an [Dativ]), sich klammern (an [Akkusativ]); V. hang (on) / hängen (an [Dativ]), abhängen (von); VI. sich senken oder neigen;	hang out fam. hang out hung out hung out	umgspUmgangssprache, fam.familiär	Verb
gehängt	hung
erhängte, hängte auf	hung
herumlungern lungerte herum (hat) herumgelungert	loaf about or around		Verb
über etwas faseln	be on about sth. expression
ungefähr gleich	about even
herumplanschen	paddle about		Verb
herumflattern	flap about		Verb
nachdenken	think about		Verb
umherziehen	gadding about		Verb
sich zwanghaft mit etw. beschäftigen	obsess about		Verb
schwärmen von intransitiv	gush about		Verb
anrufen wegen	phoning about
herumkommandierend	ordering about
herumstehen	be about		Verb
zetern über	rant about
über dich selbst	about yourself
umhergestreut	strewn about
entstehen	come about
aufgeregt wegen, über	excited about		Adjektiv
herumfummeln	fumble about
grübeln grübelte (hat) gegrübelt	ruminate about, over	figfigürlich	Verb
etwas wichtig nehmen	care about
herumlungern	hang about		Verb
herummachen	fuss about		Verb
Veränderungen herbeiführen transitiv führte Veränderungen herbei (hat) Veränderungen herbeigeführt	bring about change brought about change brought about change		Verb
zustandegekommen, zustande kommen	come about		Verb
herumsprechend	getting about
Dekl. Kehrtwendung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kehrtwendung die Kehrtwendungen Genitiv der Kehrtwendung der Kehrtwendungen Dativ der Kehrtwendung den Kehrtwendungen Akkusativ die Kehrtwendung die Kehrtwendungen	about face		Substantiv
schimpfen über	rant about		Verb
herumziehen	wander about		Verb
herumkommandiert	ordered about
geschäftig sein	bustle about		Verb
manschen	mess about		Verb
verrückt mit	crazy about
Wie wär's mit....?	What about...?
das Besondere an etwas	special about
reden wir über	talk about
über sich selbst	about oneself
Wie wärs	What about
so ungefähr um	round about