| Deutsch▲▼ | Englisch▲▼ | Kategorie | Typ | ||
| lächerlich, ein Witz | ridiculous | Adjektiv | |||
|
Ergänzung (zu) f | supplement (to) | Substantiv | |||
|
Augen n | eyes | Substantiv | |||
| ein Medikament verabreichen | administer a medicine | mediz | |||
|
Ein-/Ausgangsgruppe f | input/output group | Substantiv | |||
| zu jem. passen | fit in with sb. | Verb | |||
|
Interview n ein unvergessliches Interview |
interview an unforgettable interview | Substantiv | |||
|
Renaturierung f ein Renaturierungsprojekt |
rewilding, restoration a rewilding project | Umw | Substantiv | ||
|
Stille n ein Moment der Stille |
silence a moment of silence | Substantiv | |||
|
Cortisol n (ein Hormon) | cortisol | Substantiv | |||
|
Ein-Personen-Kabine f | one-person pod | Substantiv | |||
|
Ein- und Auszahlung f | deposit and withdrawal | Substantiv | |||
|
Ein-Ausgabe-Steuerung f | peripheral control | Substantiv | |||
| ziemlich aufwändig zu lesen | quite complex to read | ||||
|
Mund-zu-Mund-Beatmung f | kiss of life | Substantiv | |||
|
Ein- und Ausreisekontrolle f | Entry-Exit System | Substantiv | |||
|
Hornhaut f (Auge) | cornea | anato | Substantiv | ||
|
Veilchen ugs n (blaues Auge) |
shiner ugs (black eye) | Substantiv | |||
|
Maschinenbau m ein akademischer Grad im Maschinenbau |
mechanical engineering a degree in mechanical engineering | Substantiv | |||
|
Cava (ein span.Schaumwein) | cava | Getr | Substantiv | ||
|
Ale n (=ein obergäriges Bier) | ale | Getr | Substantiv | ||
|
Häubchen n ein Häubchen weißen Schaums |
head a head of white foam | Substantiv | |||
|
Straßenkünstler m ein einfacher Straßenkünstler |
street performer a humble street performer | Substantiv | |||
|
Aufeinanderprallen n ein Aufeinanderprallen von Persönlichkeiten |
clash a clash of personalities | Substantiv | |||
|
Seufzer m ein langer Seufzer |
sigh a long sigh | Substantiv | |||
|
Greifer m | claw | Substantiv | |||
|
Palisander m (ein Edelholz) | rose wood | Substantiv | |||
|
Arbeitszimmer (zu Hause) n | study alt | Substantiv | |||
|
Mundpropaganda f Mund-zu-Mund-Propaganda, Empfehlungsmarketing | WOM (= word of mouth) | Substantiv | |||
|
zeigen zeigte zu einer Tür |
point pointed to a door | Verb | |||
| Sie ist wieder zu spät. | She is late again. | ||||
|
Mund-zu-Mund-Beatmung f Lebensrettung | mouth-to-mouth resuscitation, kiss of life | Verwaltungspr | Substantiv | ||
|
heulen ein Hund heult |
howl a dog howls | Verb | |||
|
ein Ärgernis -se n | a pain in the neck ugs | übertr., fam. | Substantiv | ||
|
ein Paar -e n | a pair of | Substantiv | |||
|
Kleinstunternehmer m Ein-Personen-Betrieb | micro-entrepreneur | wirts | Substantiv | ||
|
Ein-Ausgabe-Steuersystem n | input-output system (IOS) | Substantiv | |||
|
ein gemeines Lachen -- n | a cruel laugh | Substantiv | |||
| ein- und ausstempeln | clock in and out | Verb | |||
| ein Bier | a pint | Getr | |||
|
Beschuldigte f weibliche Form zu Beschuldigter | accused | Substantiv | |||
| sich danach sehnend frei zu atmen | yearning to breath free | ||||
|
Aufklärer - m Kurzform zu Aufklärungsflugzeug | reconnaissance plane -s | milit | Substantiv | ||
|
Juristin -nen f {(weibliche Form zu Jurist} | judge | Substantiv | |||
|
Badende f weibliche Form zu Badender | bather | Substantiv | |||
|
Feier zu einem bedeutsamen Ereignis f | milestone celebration | Substantiv | |||
|
Beilage aus Eierkuchenteig zu Fleischgerichten f | Yorkshire pudding UK | culin | Substantiv | ||
|
Bund m ein Bund ... |
bunch a bunch of ... | Substantiv | |||
|
Mund-zu-Mund-Propaganda f | word-of-mouth recommendation | Manipul. Prakt. | Substantiv | ||
| ein echter Glücksfall | a real stroke of luck | ||||
| wie ein verlorener Welpe aussschauen | look like a lost puppy ugs | ||||
|
Reduzieren sozialer Kontakte auf ein Minimum n |
social distancing (z.B.Corona) | Substantiv | |||
|
Priel m (ein Wasserlauf) | tideway | Substantiv | |||
|
Schwarm m ein Vogelschwarm |
flock a flock of birds | Substantiv | |||
|
Spaziergang m ein kurzer Spaziergang |
stroll a short stroll | Substantiv | |||
| (einen) Theaterdonner machen | create a tempest in a teacup | fig | Redewendung | ||
|
Alphabetisierung f (=Vermittlung der Fähigkeit zu schreiben) | literacy | Substantiv | |||
|
Einblatt n (ein Aronstabgewächs) | peace lily | Substantiv | |||
|
Anzug m ein schicker Anzug |
suit, business suit a smart suit | Bekleid. | Substantiv | ||
| Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 05.12.2025 17:40:23 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit | |||||
Englisch Deutsch drückte ein Auge zu
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken