| Deutsch▲▼ | Englisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Dekl. Verbindung f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
associacion | | Substantiv | |
|
Dekl. Verbindung f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
conjunction | | Substantiv | |
|
Dekl. Verbindungen f, pl X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
ties pl | | Substantiv | |
|
Dekl. Verbindung f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
chaining | | Substantiv | |
|
Dekl. Verbindung f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
fusion | | Substantiv | |
|
Dekl. Verbindung f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
relationship | | Substantiv | |
|
Dekl. Verbindung f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
connexion | | Substantiv | |
|
Dekl. Verbindung f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
incorporation | | Substantiv | |
|
Dekl. Verbindung f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
interconnection | | Substantiv | |
|
Dekl. Verbindung f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
junction | | Substantiv | |
|
Dekl. Verbindung f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Glied |
link | | Substantiv | |
|
Dekl. IP-Verbindung f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
IP connection | | Substantiv | |
|
Dekl. (enge) Beziehung f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
rapport | | Substantiv | |
|
Dekl. Start-Start-Beziehung f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
start-start relationship | | Substantiv | |
|
Dekl. Hedge-Beziehung f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
hedging relationship | | Substantiv | |
|
Dekl. Lieferanten-Material-Beziehung f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
vendor-material relationship | | Substantiv | |
|
Dekl. (persönliche / vertrauensvolle) Beziehung f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
rapport | | Substantiv | |
|
Dekl. Pflege einer vertrauensvollen Beziehung f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
rapport building | | Substantiv | |
|
Dekl. Material-Lieferanten-Beziehung f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
material-vendor relationship | | Substantiv | |
|
Dekl. Verbindung f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
in Verbindung mit |
connection
in connection with | | Substantiv | |
|
Dekl. Anschlussfähigkeit ffemininum, Verbindung f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
connectivity | | Substantiv | |
|
Dekl. Verbindung ffemininum, Verkettung f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
catenation | | Substantiv | |
|
Dekl. Befestigung ffemininum, Verbindung f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
fastener | | Substantiv | |
|
Dekl. Bindung ffemininum, Verbindung f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
liaison | | Substantiv | |
|
Dekl. chemische Verbindung X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
compound | | Substantiv | |
|
Dekl. stabile WLAN-Verbindung f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
stable WiFi connection | | Substantiv | |
|
Dekl. flüchtige organische Verbindung ...en f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
volatile organic compound ...s | | Substantiv | |
|
Dekl. Verbindung f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
(kurz für Studentenverbindung) |
frat | | Substantiv | |
|
Dekl. Verbindung ffemininum, Beziehung f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
tie, relatedness | | Substantiv | |
|
Dekl. Beziehung ffemininum, junge Liebe f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
courtship | | Substantiv | |
|
Dekl. Verbindung -en f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Läden, Stände, Buden |
joint | | Substantiv | |
|
Dekl. Verbindung ffemininum, Vereinigung ffemininum, Zusammenlegung f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
consolidation | | Substantiv | |
|
Dekl. Partner mmaskulinum, Partnerin (Beziehung) f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
significant other | | Substantiv | |
|
Dekl. Bündnis nneutrum, Verbindung f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
alliance | | Substantiv | |
|
Dekl. Kanal mmaskulinum, Verbindung f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
conduit | | Substantiv | |
|
Dekl. Person, mit der man eine Beziehung hat f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
romantic partner | | Substantiv | |
|
in Verbindung stehen mit |
be connected with | | Verb | |
|
eine Beziehung / Verbindung verbessern |
improve a relationship | | | |
|
Beziehung aufbauen |
build a bond | | Verb | |
|
zwischenmenschliche Beziehung f |
human relation | | Substantiv | |
|
feste Beziehung f |
committed relationship | | Substantiv | |
|
klassische Beziehung f |
classic dependency | | Substantiv | |
|
erlaubte Beziehung f |
allowed relationship | | Substantiv | |
|
gegenseitige Beziehung |
interrelationship | | | |
|
Beziehung (zu) f |
concern (with) | | Substantiv | |
|
parasoziale Beziehung |
parasocial relationship | | | |
|
langjährige Beziehung |
long-standing relationship | | | |
|
familiäre Beziehung |
tie | | | |
|
oberflächliche Beziehung |
shallow relationship | | Redewendung | |
|
verworrene Beziehung |
tangled relationship | | | |
|
lötfreie Verbindung |
solderless connection | | | |
|
ohne Beziehung |
unrelated | | | |
|
gestörte Beziehung |
mismatch | | Substantiv | |
|
lösbare Verbindung f |
non-permanent fastener | | Substantiv | |
|
unlösbare Verbindung f |
permanent fastener | | Substantiv | |
|
ungerichtete Verbindung f |
two-way link | | Substantiv | |
|
falsche Verbindung |
wrong connection | | | |
|
Dekl. Gemisch nneutrum, Stoff mmaskulinum, Verbindung f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
compound | | Substantiv | |
|
gerichtete Verbindung f |
one-way link | | Substantiv | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 10:20:19 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 4 |