FilternSeite < >
Deutsch▲▼Englisch▲▼KategorieTyp
Dekl. Verbindung
f
 fusionSubstantiv
Dekl. Verbindung
f
 incorporationSubstantiv
Dekl. Verbindung
f
 relationshipSubstantiv
Dekl. Verbindung
f
 chainingSubstantiv
Dekl. Verbindung
f
 conjunctionSubstantiv
Dekl. Verbindung
f
 connexionSubstantiv
Dekl. Verbindung
f
 interconnectionSubstantiv
Dekl. Verbindung
f
 junctionSubstantiv
Dekl. Verbindungen
f, pl
 ties
pl
Substantiv
Dekl. Verbindung
f
 associacionSubstantiv
Dekl. Verbindung
f

Glied
 linkSubstantiv
Dekl. Bindung f, Verbindung
f
 liaisonSubstantiv
Dekl. Befestigung f, Verbindung
f
 fastenerSubstantiv
Dekl. Verbindung f, Verkettung
f
 catenationSubstantiv
Dekl. Verbindung
f

in Verbindung mit
 connection
in connection with
Substantiv
Dekl. Verbindung f, Beziehung
f
 tie, relatednessSubstantiv
Dekl. Anschlussfähigkeit f, Verbindung
f
 connectivitySubstantiv
Dekl. flüchtige organische Verbindung ...en
f

 volatile organic compound ...sSubstantiv
Dekl. chemische Verbindung
f
 compoundSubstantiv
Dekl. Verbindung
f

(kurz für Studentenverbindung)
 fratSubstantiv
Dekl. stabile WLAN-Verbindung
f
 stable WiFi connectionSubstantiv
Dekl. IP-Verbindung
f
 IP connectionSubstantiv
Dekl. Verbindung f, Vereinigung f, Zusammenlegung
f
 consolidationSubstantiv
Dekl. Verbindung -en
f

Läden, Stände, Buden
 jointSubstantiv
Dekl. Kanal m, Verbindung
f
 conduitSubstantiv
Dekl. Bündnis n, Verbindung
f
 allianceSubstantiv
IP (Internetprotokoll)
n
 IP (Internet Protocol)Substantiv
in Verbindung stehen mit be connected withVerb
direktleitende Verbindung physical connection
virtuelle Verbindung
f
 virtual circuitSubstantiv
schlechte Verbindung bad line
lötfreie Verbindung solderless connection
schlechte Verbindung terrible line
gerichtete Verbindung
f
 one-way linkSubstantiv
ungerichtete Verbindung
f
 two-way linkSubstantiv
Dekl. Gemisch n, Stoff m, Verbindung
f
 compoundSubstantiv
falsche Verbindung wrong connection
unlösbare Verbindung
f
 permanent fastenerSubstantiv
lösbare Verbindung
f
 non-permanent fastenerSubstantiv
erstaunliche Verbindung outstanding connection
emotionale Verbindung emotional connection
bewegliche Verbindung stappable connection
Dekl. Verbindung -en
f

context: I. Kontext {m} / Zusammenhang {m}, Verbindung {f}; II. Umgebung {f}, Milieu {n};
contextSubstantiv
in Verbindung setzen get in touch
festgeschaltete Verbindung, Standverbindung non-switched line
(Bus /Zug) Verbindung service
in Verbindung mit in conjunction with
in gegenseitiger Verbindung stehen intercommunicate
in Verbindung stehen mit be linked toVerb
gegenseitige Verbindung, Kopplung, Querverbindung interconnection
geistige Eigentumsrechte
n, pl
 intellectual property rights (IP)
pl
Substantiv
in Verbindung bleiben intransitiv
blieb in Verbindung(ist) in Verbindung geblieben
 keep in touch
keepkeptkept
Verb
Verbindung entstehen lassen / erzeugen breed connection
Verbindung zum Message-Server
f
 connection to message serverSubstantiv
eine Beziehung / Verbindung verbessern improve a relationship
Dekl. Kontext -e
m

context: I. Kontext {m} / Zusammenhang {m}, Verbindung {f}; II. Umgebung {f}, Milieu {n};
contextSubstantiv
in Verbindung bringen, assoziieren
associateVerb
Dekl. Paarung -en
f

english: copulation {s}: I. {ling.}, {Philosophie} Kopulation {f} / Verbindung {f}; II. {Fachsprache} Kopulation {f} / a) Koitus {m}, b) Paarung {f}, Begattung {f}
 copulation -szooloSubstantiv
ihre Verbindung zu menschlichen Wesen their connection to human beings
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 18.12.2025 0:11:08
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (EN) Häufigkeit