FilternSeite < >
DeutschEnglischKategorieTyp
Dekl. Teilnehmer Tel.nutzer
m
subscriberSubstantiv
Dekl. Teilnehmer
m
number of participantsSubstantiv
Dekl. System
n
system, schemeSubstantiv
Dekl. Teilnehmer ...
m

Teilnehmerin
participant ...sSubstantiv
Dekl. Elektrobus-System
n
electric bus systemSubstantiv
Dekl. Parkscheinautomaten-System
n
pay-and-displaySubstantiv
Dekl. Qualitätssicherungs-System
n
quality assurance systemSubstantiv
Dekl. Basis-System
n
Basis SystemSubstantiv
Dekl. Spool-System
n
spool systemSubstantiv
Dekl. Workflow-System
n
workflow systemSubstantiv
Dekl. Teilnehmer-System
n
time-sharing systemSubstantiv
Dekl. Prozess-Leit-System
n
colourgraphic systemSubstantiv
Dekl. Methode n, System
n
systemSubstantiv
Dekl. Content-Management-System
n
content management systemSubstantiv
Dekl. Hot-Package-System
m
Hot Package systemSubstantiv
Dekl. Memory-Management-System
n
memory management systemSubstantiv
Dekl. Output-Management-System
n
output management systemSubstantiv
Dekl. Teilhaber m, Teilnehmer
m
partnerSubstantiv
Dekl. Standard-BW-System
n
default BW SystemSubstantiv
Dekl. Soll-QM-System
n
target QM systemSubstantiv
Dekl. Warehouse-Management-System
n
Warehouse Management systemSubstantiv
Dekl. Herz-Kreislauf-System
n
cardiovascular systemSubstantiv
Dekl. Teilnehmer
m

(m/w/d)
attendeeSubstantiv
Dekl. Basis-Eingabe-Ausgabe-System
n
BIOS - basic-input-output-systemSubstantiv
participants
m
TeilnehmerSubstantiv
Teilnehmer
m
entrantSubstantiv
Systeme systems
Dekl. logisches Output-Management-System
m
logical output management systemSubstantiv
Verzahnungen tooth systems
Eintragssysteme
pl
insertion systemsSubstantiv
Dekl. Assistenzsysteme
n, pl
assistance systems
pl
Substantiv
Wandsysteme wall systems
Infosysteme
n
Information systemsSubstantiv
Sonnensysteme solar systems
Wirtschaftssystem
n
economic systemsSubstantiv
Teilnehmer beurteilen appraise attendeeVerb
Teilnehmer (Tel.)
m
subscriberSubstantiv
Zweiparteiensysteme two party systems
Wasserkühlungen water cooling systems
Dekl. systemfreie Kommunikation OSI
f
open systems interconnectioninforSubstantiv
Externe PS-Systeme
n
external PS systemsSubstantiv
Einfahren (eines Systems)
n
running-inSubstantiv
innerhalb des Systems intrasystem
fehlerhafte Kläranlagen, fehlerhafte Abwassersysteme failing septic systems
Schauspieler(in) - Akteur (Teilnehmer...) actor - participant, player, contestant
die veralteten Systeme überholen overhaul the outdated systems
Dekl. Schnittstelle zu externen Projektsystemen
f
interface to external project systemsinforSubstantiv
Systeme, die ökologisch intakt sind systems that are ecologically sound
Absturzsicherung
f
falling protection, fall arrest systemsSubstantiv
Neue Funktionen werden zudem bereits in der Konstruktion so ausgelegt, dass sie in modularer Bauweise für beide Systeme anwendbar sind.www.lindauerdornier.com New applications are designed in order to be always compatible with both systems.www.lindauerdornier.com
Japan hat traditionellerweise zwei Schreibsysteme. Japan traditionally has two writing systems.
Die Systeme die erfolgreich sind, sind diese, welche The systems that are thriving are those that
Wir begrenzen die Teilnehmer auf 60. We limit the attendees to sixty.
genervt
wenn Teilnehmer genervt oder zornig aufeinander wreden ...
irritated, UK cross
if participants get irritated or angry at one another ...
Adjektiv
die Sitzung mit einer, die Teilnehmer einbeziehenden Frage beginnen begin the meeting with a check-in question
schwarzer Kasten (interner Aufbau eines Systems) black box
sie ist ein unverblümter / freimütiger Kritiker des neuen Systems. she is an outspoken critic of the new system.
Damit können beide Maschinentypen - trotz unterschiedlicher Eintragssysteme - einheitlich, effizient und kostengünstig bedient und gewartet werden.www.lindauerdornier.com This means - despite different insertion systems - they can be operated and maintained in the same way, which is efficient and cost-effective.www.lindauerdornier.com
die Teilnehmer(innen) der Reihe nach zu Wort kommen lassen go around the tableVerb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 14:55:49
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (EN) Häufigkeit