| Deutsch▲▼ | Englisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Dekl. System n X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
system, scheme | | Substantiv | |
|
Dekl. Basis-System n X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
Basis System | | Substantiv | |
|
Dekl. Elektrobus-System n X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
electric bus system | | Substantiv | |
|
Dekl. Workflow-System n X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
workflow system | | Substantiv | |
|
Dekl. Qualitätssicherungs-System n X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
quality assurance system | | Substantiv | |
|
Dekl. Teilnehmer-System n X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
time-sharing system | | Substantiv | |
|
Dekl. Parkscheinautomaten-System n X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
pay-and-display | | Substantiv | |
|
Dekl. Memory-Management-System n X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
memory management system | | Substantiv | |
|
Dekl. Output-Management-System n X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
output management system | | Substantiv | |
|
Dekl. Hot-Package-System m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
Hot Package system | | Substantiv | |
|
Dekl. Standard-BW-System n X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
default BW System | | Substantiv | |
|
Dekl. Soll-QM-System n X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
target QM system | | Substantiv | |
|
Dekl. Warehouse-Management-System n X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
Warehouse Management system | | Substantiv | |
|
Dekl. Content-Management-System n X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
content management system | | Substantiv | |
|
Dekl. Herz-Kreislauf-System n X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
cardiovascular system | | Substantiv | |
|
Dekl. Methode nneutrum, System n X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
system | | Substantiv | |
|
Dekl. Prozess-Leit-System n X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
colourgraphic system | | Substantiv | |
|
Dekl. Spool-System n X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
spool system | | Substantiv | |
|
Dekl. Spool-Administration f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
spool administration | | Substantiv | |
|
Dekl. Spool-Ausgabe f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
spool output | | Substantiv | |
|
Dekl. Spool-Datei f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
spool file | | Substantiv | |
|
Dekl. Spool-Datenbank f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
spool database | | Substantiv | |
|
Dekl. Basis-Eingabe-Ausgabe-System n X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
BIOS - basic-input-output-system | | Substantiv | |
|
Dekl. Spool-Auftrag m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
spool request | | Substantiv | |
|
Spool-Dump m |
spool dump | | Substantiv | |
|
Bandspule f |
spool | | Substantiv | |
|
Systeme |
systems | | | |
|
Dekl. logisches Output-Management-System m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
logical output management system | | Substantiv | |
|
Filmspule f |
film spool | | Substantiv | |
|
aufspulen |
to spool | | Verb | |
|
ausspulen |
spool out | | Verb | |
|
Spoolservice m |
spool service | | Substantiv | |
|
Spoolparameter m |
spool parameters | | Substantiv | |
|
totalitäre Systeme |
totalitarianisms | | | |
|
Spooler Administration f |
spool administration | | Substantiv | |
|
Einspulen n |
spool-in | | Substantiv | |
|
Dekl. Ausspulen n X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
spool-out | | Substantiv | |
|
Aufbereitungsserver m |
spool server | | Substantiv | |
|
verteilte Systeme |
distributed system | | Substantiv | |
|
Dekl. Spule ffemininum; auch: Maßband n X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
spool of tape | | Substantiv | |
|
einspulen |
to spool in | | Verb | |
|
Externe PS-Systeme n |
external PS systems | | Substantiv | |
|
die veralteten Systeme überholen |
overhaul the outdated systems | | | |
|
Dekl. Filmrolle f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
reel, roll of film, spool of film | filmFilm | Substantiv | |
|
Systeme, die ökologisch intakt sind |
systems that are ecologically sound | | | |
|
Die Systeme die erfolgreich sind, sind diese, welche |
The systems that are thriving are those that | | | |
|
Neue Funktionen werden zudem bereits in der Konstruktion so ausgelegt, dass sie in modularer Bauweise für beide Systeme anwendbar sind.www.lindauerdornier.com |
New applications are designed in order to be always compatible with both systems.www.lindauerdornier.com | | | |
|
Mit den neuen Möglichkeiten kamen aber auch neue Unsicherheiten, die nicht mehr aus der Konfrontation zweier feindlicher Systeme, sondern aus den Interaktionen über zunehmend durchlässige Grenzen hinweg resultierten.www.fes.de |
But the new opportunities brought new uncertainties which now re sulted not from the confrontation of two opposing systems but from the interaction over increasingly penetrable borders.www.fes.de | | | |
|
Für die von Siemens und Volvo konzipierten Systeme mit den Elektro-Hybrid-Bussen Volvo7900 zeigte eine einjährige Testphase in Göteborg, dass der Kraftstoffverbrauch im Vergleich zu Dieselbussen um rund 80 Prozent sinkt.www.siemens.com |
During a one-year test phase in Gothenburg, the Volvo 7900 hybrid buses that were equipped with systems designed by Siemens and Volvo used approximately 80 percent less fuel than diesel buses.www.siemens.com | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 10:38:46 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (EN) Häufigkeit 1 |