FilternSeite < >
Deutsch▲▼Englisch▲▼KategorieTyp
Dekl. Ausgaben
f, pl
 issuances
pl
Substantiv
Dekl. Ausgaben
f, pl
 outgoings
pl
Substantiv
Dekl. Ausgaben
pl
 dumps
pl
Substantiv
Dekl. Ausgaben
f, pl
 disbursements
pl
Substantiv
Dekl. Ausgaben
pl
 outputs
pl
Substantiv
Dekl. Ausgabe
f
 outputSubstantiv
Dekl. OCR-Ausgabe
f
 OCR outputSubstantiv
Dekl. Ausgaben f, Spesen
f, pl
 expenses
pl
Substantiv
Dekl. Ausgaben
pl

Ausgaben reduzieren
 expenditure
pl

reduce expenditure
Substantiv
Dekl. digitale Ausgabe
f
 digital editionMedienSubstantiv
Dekl. Ausgabe (eines Programms)
f
 outputSubstantiv
Dekl. Ausgabe (eines Buches)
f
 redactionSubstantiv
Dekl. signierte Ausgabe
f
 signed editionSubstantiv
Dekl. gedruckte Ausgabe
f
 print(ed) editionMedienSubstantiv
Dekl. gebundene Ausgabe
f
 hardbackBuchwSubstantiv
Dekl. Ausgabe auf Papier
f

Ausdruck
 hard copySubstantiv
Dekl. Spool-Ausgabe
f
 spool outputSubstantiv
Dekl. Spool-Datei
f
 spool fileSubstantiv
Dekl. Spool-Administration
f
 spool administrationSubstantiv
Dekl. Spool-Datenbank
f
 spool databaseSubstantiv
Dekl. Ausgabe f, finanz Aufwand
m
 spendingSubstantiv
Dekl. Spool-System
n
 spool systemSubstantiv
Dekl. Spool-Auftrag
m
 spool requestSubstantiv
Spool-Dump
m
 spool dumpSubstantiv
Bandspule
f
 spoolSubstantiv
Dekl. Ausspulen
n
 spool-outSubstantiv
Filmspule
f
 film spoolSubstantiv
Einspulen
n
 spool-inSubstantiv
aufspulen to spoolVerb
ausspulen spool outVerb
Aufbereitungsserver
m
 spool serverSubstantiv
sonstige Ausgaben miscellaneous expenditure
Spoolparameter
m
 spool parametersSubstantiv
Spooler Administration
f
 spool administrationSubstantiv
Spoolservice
m
 spool serviceSubstantiv
Auflageziffern pl, Ausgaben issues
Auflagen pl, Ausgaben editions
einspulen to spool inVerb
kommende Ausgaben von upcoming editions of
Dekl. Spule f; auch: Maßband
n
 spool of tapeSubstantiv
Ausgaben der Verbraucher anspornen curb customer spending
Dekl. Filmrolle
f
 reel, roll of film, spool of filmfilmSubstantiv
eine Liste der Ausgaben aufstellen compile a list of expensesVerb
Der Anstieg gegenüber dem Vorjahr ist vor allem auf die Bereiche Alter und Krankheit/Gesundheitsvorsorge zurückzuführen, die sowohl in der Schweiz als auch in den europäischen Ländern den größten Anteil der Ausgaben umfassen.www.admin.ch The increase compared with the previous year can be attributed to the areas of old age and sickness/healthcare that account for the biggest share of expenditure both in Switzerland and in European countries.www.admin.ch
Dekl. Ausgabe
f
 disbursementSubstantiv
Dekl. Ausgabe
f

finanziell
 expensesSubstantiv
Dekl. Ausgabe
f
 issuanceSubstantiv
Dekl. Ausgabe
f
 releaseSubstantiv
Dekl. Ausgabe
f
 editionSubstantiv
Dekl. Ausgabe
f
 issueSubstantiv
Dekl. Konkordanz -en
f

concordance {f}: I. Konkordanz {f} / Übereinstimmung {f}; II. Konkordanz {f} / alphabetisches Verzeichnis von Wörtern oder Sachen zum Vergleich ihres Vorkommens und Sinngehalten an verschiedenen Stellen eines Buches (z. B. Bibelkonkordanz); III. Konkordanz {f} / Vergleichstabelle von Seitenzahlen verschiedener Ausgaben eines Werkes; IV. {Geologie} Konkordanz {f} / gleichlaufende Lagerung mehrerer Gesteinsschichten übereinander; IV. {Biologie} Konkordanz {f} / die Übereinstimmung in Bezug auf ein bestimmtes Merkmal (z. B. von Zwillingen); V. {Druckwesen} Konkordanz {f} / ein Schriftgrad (Einheit von 4 Cicero); VI. {Sprachwort} Konkordanz {f} / Ausdruck grammatischer Zusammenhänge durch formal gleiche Elemente, besonders durch Präfixe (in bestimmten Sprachen);
concordancebiolo, geolo, Sprachw, allg, Fachspr., Druckw.Substantiv
Dekl. Übereinstimmung -en
f

concordance {f}: I. Konkordanz {f} / Übereinstimmung {f}; II. Konkordanz {f} / alphabetisches Verzeichnis von Wörtern oder Sachen zum Vergleich ihres Vorkommens und Sinngehalten an verschiedenen Stellen eines Buches (z. B. Bibelkonkordanz); III. Konkordanz {f} / Vergleichstabelle von Seitenzahlen verschiedener Ausgaben eines Werkes; IV. {Geologie} Konkordanz {f} / gleichlaufende Lagerung mehrerer Gesteinsschichten übereinander; IV. {Biologie} Konkordanz {f} / die Übereinstimmung in Bezug auf ein bestimmtes Merkmal (z. B. von Zwillingen); V. {Druckwesen} Konkordanz {f} / ein Schriftgrad (Einheit von 4 Cicero); VI. {Sprachwort} Konkordanz {f} / Ausdruck grammatischer Zusammenhänge durch formal gleiche Elemente, besonders durch Präfixe (in bestimmten Sprachen);
concordanceSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 08.12.2025 18:41:36
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (EN) Häufigkeit