| Deutsch▲▼ | Englisch▲▼ | Kategorie | Typ | ||
|
Ausgaben pl |
dumps pl | Substantiv | |||
|
Ausgaben f, pl |
outgoings pl | Substantiv | |||
|
Ausgaben f, pl |
issuances pl | Substantiv | |||
|
Ausgabe f | output | Substantiv | |||
|
Ausgaben pl |
outputs pl | Substantiv | |||
|
Ausgaben f, pl |
disbursements pl | Substantiv | |||
|
Spool-Ausgabe f | spool output | Substantiv | |||
|
Ausgaben f, Spesen f, pl |
expenses pl | Substantiv | |||
|
Ausgaben pl Ausgaben reduzieren |
expenditure pl reduce expenditure | Substantiv | |||
|
OCR-Ausgabe f | OCR output | Substantiv | |||
|
gebundene Ausgabe f | hardback | Buchw | Substantiv | ||
|
Ausgabe (eines Programms) f | output | Substantiv | |||
|
Ausgabe (eines Buches) f | redaction | Substantiv | |||
|
signierte Ausgabe f | signed edition | Substantiv | |||
|
gedruckte Ausgabe f | print(ed) edition | Medien | Substantiv | ||
|
Ausgabe auf Papier f Ausdruck | hard copy | Substantiv | |||
|
digitale Ausgabe f | digital edition | Medien | Substantiv | ||
|
digitale Weißwandtafel f digitales Whiteboard | digital whiteboard | EDV | Substantiv | ||
|
Ausgabe f, finanz Aufwand m | spending | Substantiv | |||
| sonstige Ausgaben | miscellaneous expenditure | ||||
| kommende Ausgaben von | upcoming editions of | ||||
| Auflagen pl, Ausgaben | editions | ||||
| Auflageziffern pl, Ausgaben | issues | ||||
| Ausgaben der Verbraucher anspornen | curb customer spending | ||||
| eine Liste der Ausgaben aufstellen | compile a list of expenses | Verb | |||
|
Wirrwarr m | wilderness | Substantiv | |||
| basierend auf einem digitalen Konto | based on a digital ledger | ||||
| Zentrum für das Engegenwirken digitalen Hasses | Center for Countering Digital Hate | ||||
| sich verheddern; sich im (digitalen) Netz verfangen | get caught up | Verb | |||
|
Person, die mit digitalen Technologien aufgewachsen ist / - vertraut ist f | digital native | mensch | Substantiv | ||
|
sich mit dem digitalen Übergang abmühend mit dem digitalen Übergang kämpfend | struggling with the digital transition | EDV | Verb | ||
|
Wirrwarr m/f/n | tangle | Substantiv | |||
| es ist nicht bedroht worden vom Beginn des digitalen Zeitalters | it hasn’t been threatened by the dawn of the digital age | ||||
|
Wirrwarr m/f/n n | clutter | Substantiv | |||
|
Petabit /PetaBit, Einheit von digitalen Informationen m =1048576 Gigabite - binäres System | petabit | elekt | Substantiv | ||
| Der Anstieg gegenüber dem Vorjahr ist vor allem auf die Bereiche Alter und Krankheit/Gesundheitsvorsorge zurückzuführen, die sowohl in der Schweiz als auch in den europäischen Ländern den größten Anteil der Ausgaben umfassen.www.admin.ch | The increase compared with the previous year can be attributed to the areas of old age and sickness/healthcare that account for the biggest share of expenditure both in Switzerland and in European countries.www.admin.ch | ||||
|
Ausgabe f | disbursement | Substantiv | |||
|
Ausgabe f finanziell | expenses | Substantiv | |||
|
Ausgabe f | issuance | Substantiv | |||
|
Ausgabe f | release | Substantiv | |||
|
Ausgabe f | edition | Substantiv | |||
|
Ausgabe f | issue | Substantiv | |||
|
Konkordanz -en f concordance {f}: I. Konkordanz {f} / Übereinstimmung {f}; II. Konkordanz {f} / alphabetisches Verzeichnis von Wörtern oder Sachen zum Vergleich ihres Vorkommens und Sinngehalten an verschiedenen Stellen eines Buches (z. B. Bibelkonkordanz); III. Konkordanz {f} / Vergleichstabelle von Seitenzahlen verschiedener Ausgaben eines Werkes; IV. {Geologie} Konkordanz {f} / gleichlaufende Lagerung mehrerer Gesteinsschichten übereinander; IV. {Biologie} Konkordanz {f} / die Übereinstimmung in Bezug auf ein bestimmtes Merkmal (z. B. von Zwillingen); V. {Druckwesen} Konkordanz {f} / ein Schriftgrad (Einheit von 4 Cicero); VI. {Sprachwort} Konkordanz {f} / Ausdruck grammatischer Zusammenhänge durch formal gleiche Elemente, besonders durch Präfixe (in bestimmten Sprachen); | concordance | biolo, geolo, Sprachw, allg, Fachspr., Druckw. | Substantiv | ||
|
Übereinstimmung -en
f concordance {f}: I. Konkordanz {f} / Übereinstimmung {f}; II. Konkordanz {f} / alphabetisches Verzeichnis von Wörtern oder Sachen zum Vergleich ihres Vorkommens und Sinngehalten an verschiedenen Stellen eines Buches (z. B. Bibelkonkordanz); III. Konkordanz {f} / Vergleichstabelle von Seitenzahlen verschiedener Ausgaben eines Werkes; IV. {Geologie} Konkordanz {f} / gleichlaufende Lagerung mehrerer Gesteinsschichten übereinander; IV. {Biologie} Konkordanz {f} / die Übereinstimmung in Bezug auf ein bestimmtes Merkmal (z. B. von Zwillingen); V. {Druckwesen} Konkordanz {f} / ein Schriftgrad (Einheit von 4 Cicero); VI. {Sprachwort} Konkordanz {f} / Ausdruck grammatischer Zusammenhänge durch formal gleiche Elemente, besonders durch Präfixe (in bestimmten Sprachen); | concordance | Substantiv | |||
| Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 08.12.2025 19:45:13 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit | |||||
Englisch Deutsch digitalen Ausgaben
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken