Englisch Deutsch Material-Plan-Zuordnung

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Zuordnung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zuordnung die Zuordnungen Genitiv der Zuordnung der Zuordnungen Dativ der Zuordnung den Zuordnungen Akkusativ die Zuordnung die Zuordnungen	assignment		Substantiv
Dekl. Zuordnung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zuordnung die Zuordnungen Genitiv der Zuordnung der Zuordnungen Dativ der Zuordnung den Zuordnungen Akkusativ die Zuordnung die Zuordnungen	allocation		Substantiv
Dekl. Zuordnung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zuordnung die Zuordnungen Genitiv der Zuordnung der Zuordnungen Dativ der Zuordnung den Zuordnungen Akkusativ die Zuordnung die Zuordnungen	mapping		Substantiv
Dekl. Queue-Zuordnung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Queue-Zuordnung die Queue-Zuordnungen Genitiv der Queue-Zuordnung der Queue-Zuordnungen Dativ der Queue-Zuordnung den Queue-Zuordnungen Akkusativ die Queue-Zuordnung die Queue-Zuordnungen	queue assignment		Substantiv
Dekl. Dictionary-Zuordnung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Dictionary-Zuordnung die Dictionary-Zuordnungen Genitiv der Dictionary-Zuordnung der Dictionary-Zuordnungen Dativ der Dictionary-Zuordnung den Dictionary-Zuordnungen Akkusativ die Dictionary-Zuordnung die Dictionary-Zuordnungen	Dictionary assignment		Substantiv
Dekl. Material n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Material die Materialien Genitiv des Materials der Materialien Dativ dem Material den Materialien Akkusativ das Material die Materialien	part		Substantiv
Dekl. Route-Planvertriebsausgabe-Zuordnung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Route-Planvertriebsausgabe-Zuordnung die Route-Planvertriebsausgabe-Zuordnungen Genitiv der Route-Planvertriebsausgabe-Zuordnung der Route-Planvertriebsausgabe-Zuordnungen Dativ der Route-Planvertriebsausgabe-Zuordnung den Route-Planvertriebsausgabe-Zuordnungen Akkusativ die Route-Planvertriebsausgabe-Zuordnung die Route-Planvertriebsausgabe-Zuordnungen	truck route-edition assignment		Substantiv
Dekl. Komponenten-Vorgang-Zuordnung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Komponenten-Vorgang-Zuordnung die Komponenten-Vorgang-Zuordnungen Genitiv der Komponenten-Vorgang-Zuordnung der Komponenten-Vorgang-Zuordnungen Dativ der Komponenten-Vorgang-Zuordnung den Komponenten-Vorgang-Zuordnungen Akkusativ die Komponenten-Vorgang-Zuordnung die Komponenten-Vorgang-Zuordnungen	component-operation assignment		Substantiv
Dekl. Input-Output-Zuordnung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Input-Output-Zuordnung die Input-Output-Zuordnungen Genitiv der Input-Output-Zuordnung der Input-Output-Zuordnungen Dativ der Input-Output-Zuordnung den Input-Output-Zuordnungen Akkusativ die Input-Output-Zuordnung die Input-Output-Zuordnungen	input/output assignment		Substantiv
Dekl. Benutzer-Channel-Zuordnung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Benutzer-Channel-Zuordnung die Benutzer-Channel-Zuordnungen Genitiv der Benutzer-Channel-Zuordnung der Benutzer-Channel-Zuordnungen Dativ der Benutzer-Channel-Zuordnung den Benutzer-Channel-Zuordnungen Akkusativ die Benutzer-Channel-Zuordnung die Benutzer-Channel-Zuordnungen	user-channel assignment		Substantiv
Dekl. Plan m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Plan die Pläne Genitiv des Plan[e]s der Pläne Dativ dem Plan[e] den Plänen Akkusativ den Plan die Pläne	task list		Substantiv
Dekl. Material-Plan-Zuordnung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Material-Plan-Zuordnung die Material-Plan-Zuordnungen Genitiv der Material-Plan-Zuordnung der Material-Plan-Zuordnungen Dativ der Material-Plan-Zuordnung den Material-Plan-Zuordnungen Akkusativ die Material-Plan-Zuordnung die Material-Plan-Zuordnungen	assignment of material to routing		Substantiv
Dekl. Belegung f, Zuordnung f, Zuteilung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Belegung, Zuordnung, Zuteilung die Belegungen, Zuordnungen, Zuteilungen Genitiv der Belegung, Zuordnung, Zuteilung der Belegungen, Zuordnungen, Zuteilungen Dativ der Belegung, Zuordnung, Zuteilung den Belegungen, Zuordnungen, Zuteilungen Akkusativ die Belegung, Zuordnung, Zuteilung die Belegungen, Zuordnungen, Zuteilungen	allocation		Substantiv
Dekl. Material-Aliasvergabe f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Material-Aliasvergabe die Material-Aliasvergaben Genitiv der Material-Aliasvergabe der Material-Aliasvergaben Dativ der Material-Aliasvergabe den Material-Aliasvergaben Akkusativ die Material-Aliasvergabe die Material-Aliasvergaben	material aliasing		Substantiv
Dekl. Loser-Material n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Loser-Material die Loser-Materialien Genitiv des Loser-Materials der Loser-Materialien Dativ dem Loser-Material den Loser-Materialien Akkusativ das Loser-Material die Loser-Materialien	loser material		Substantiv
Dekl. Material-Lieferanten-Beziehung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Material-Lieferanten-Beziehung die Material-Lieferanten-Beziehungen Genitiv der Material-Lieferanten-Beziehung der Material-Lieferanten-Beziehungen Dativ der Material-Lieferanten-Beziehung den Material-Lieferanten-Beziehungen Akkusativ die Material-Lieferanten-Beziehung die Material-Lieferanten-Beziehungen	material-vendor relationship		Substantiv
Dekl. Material-Ledger-Währung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Material-Ledger-Währung die Material-Ledger-Währungen Genitiv der Material-Ledger-Währung der Material-Ledger-Währungen Dativ der Material-Ledger-Währung den Material-Ledger-Währungen Akkusativ die Material-Ledger-Währung die Material-Ledger-Währungen	material ledger currency		Substantiv
Dekl. Plan/Ist-Kennzeichen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Plan/Ist-Kennzeichen die Plan/Ist-Kennzeichen Genitiv des Plan/Ist-Kennzeichens der Plan/Ist-Kennzeichen Dativ dem Plan/Ist-Kennzeichen den Plan/Ist-Kennzeichen Akkusativ das Plan/Ist-Kennzeichen die Plan/Ist-Kennzeichen	plan/actual indicator		Substantiv
Dekl. Ist-Plan-Abweichung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ist-Plan-Abweichung die Ist-Plan-Abweichungen Genitiv der Ist-Plan-Abweichung der Ist-Plan-Abweichungen Dativ der Ist-Plan-Abweichung den Ist-Plan-Abweichungen Akkusativ die Ist-Plan-Abweichung die Ist-Plan-Abweichungen	actual/plan variance		Substantiv
Dekl. Herstellkosten (Plan) X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ - Herstellkosten Genitiv - Herstellkosten Dativ - Herstellkosten Akkusativ - Herstellkosten	cost of goods manufactured (plan)		Substantiv
Dekl. Plan m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Plan die Pläne Genitiv des Plan[e]s der Pläne Dativ dem Plan den Plänen Akkusativ den Plan die Pläne	plan [BE]		Substantiv
Dekl. Lieferanten-Material-Beziehung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Lieferanten-Material-Beziehung die Lieferanten-Material-Beziehungen Genitiv der Lieferanten-Material-Beziehung der Lieferanten-Material-Beziehungen Dativ der Lieferanten-Material-Beziehung den Lieferanten-Material-Beziehungen Akkusativ die Lieferanten-Material-Beziehung die Lieferanten-Material-Beziehungen	vendor-material relationship		Substantiv
Dekl. Material-Ledger-Typ m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Material-Ledger-Typ die Material-Ledger-Typen Genitiv des Material-Ledger-Typen der Material-Ledger-Typen Dativ dem Material-Ledger-Typen den Material-Ledger-Typen Akkusativ den Material-Ledger-Typen die Material-Ledger-Typen	material ledger type		Substantiv
Dekl. Material-Ledger-Fortschreibung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Material-Ledger-Fortschreibung die Material-Ledger-Fortschreibungen Genitiv der Material-Ledger-Fortschreibung der Material-Ledger-Fortschreibungen Dativ der Material-Ledger-Fortschreibung den Material-Ledger-Fortschreibungen Akkusativ die Material-Ledger-Fortschreibung die Material-Ledger-Fortschreibungen	material ledger update		Substantiv
Dekl. Plan=Ist-Abgrenzung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Plan=Ist-Abgrenzung die Plan=Ist-Abgrenzungen Genitiv der Plan=Ist-Abgrenzung der Plan=Ist-Abgrenzungen Dativ der Plan=Ist-Abgrenzung den Plan=Ist-Abgrenzungen Akkusativ die Plan=Ist-Abgrenzung die Plan=Ist-Abgrenzungen	plan=actual accrual calculation		Substantiv
Dekl. Material-Informationssystem n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Material-Informationssystem die Material-Informationssysteme Genitiv des Material-Informationssystems der Material-Informationssysteme Dativ dem Material-Informationssystem den Material-Informationssystemen Akkusativ das Material-Informationssystem die Material-Informationssysteme	Material Information System		Substantiv
Dekl. bestandsführendes Material n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das bestandsführende Material die bestandsführenden Materialien Genitiv des bestandsführenden Materials der bestandsführenden Materialien Dativ dem bestandsführenden Material den bestandsführenden Materialien Akkusativ das bestandsführende Material die bestandsführenden Materialien	inventory management material		Substantiv
Zuordnung konfiguriertes Material f	assign material variant		Substantiv
Dekl. geheimes Material n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das geheime Material die Genitiv des geheime Materials der Dativ dem geheime Material den Akkusativ das geheime Material die	classified material		Substantiv
Dekl. Entwurf m, Plan m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Entwurf, Plan die Entwürfe, Pläne Genitiv des Entwurf[e]s, Plan[e]s der Entwürfe, Pläne Dativ dem Entwurf[e], Plan[e] den Entwürfen, Plänen Akkusativ den Entwurf, Plan die Entwürfe, Pläne	blueprint		Substantiv
Dekl. Plan=Ist-Verfahren n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Plan=Ist-Verfahren die Genitiv des Plan=Ist-Verfahrens der Dativ dem Plan=Ist-Verfahren den Akkusativ das Plan=Ist-Verfahren die	plan=actual procedure		Substantiv
beigestelltes Material n	material provided		Substantiv
konfigurierbares Material n	configurable material		Substantiv
vorkonfiguriertes Material n	preconfigured material		Substantiv
internes Material n	internal material		Substantiv
steuerpflichtiges Material n	taxable material		Substantiv
serialisiertes Material n	serialized material		Substantiv
anständiger Plan	proper plan
erweiterbares Material n	extendable material		Substantiv
konkreter Plan	solid plan
auftragsgebundenes Material	allocated material
sperriges Material n	bulky material		Substantiv
Registerkarte Plan f	Plan tab		Substantiv
vorgeschlagener Plan m	default plan		Substantiv
Material-Ledger n	material ledger		Substantiv
n-leitendes Material	n material
eigengefertigtes Material n	internally produced material		Substantiv
hochwertiges Material n	high-value material		Substantiv
bestandsgeführtes Material n	inventory-managed material		Substantiv
zu versteuerndes Material n	dutiable material		Substantiv
Dekl. werksübergreifendes konfigurierbares Material n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das werksübergreifende konfigurierbare Material die werksübergreifenden konfigurierbaren Materialien Genitiv des werksübergreifenden konfigurierbaren Materials der werksübergreifenden konfigurierbaren Materialien Dativ dem werksübergreifenden konfigurierbaren Material den werksübergreifenden konfigurierbaren Materialien Akkusativ das werksübergreifende konfigurierbare Material die werksübergreifenden konfigurierbaren Materialien	cross-plant configurable material	inforInformatik	Substantiv
Plan/Ist-Erfüllung f	Plan/Actual		Substantiv
unbewertetes Material n	non-valuated material		Substantiv
Dekl. chargenpflichtiges Material n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das chargenpflichtige Material die chargenpflichtigen Materialien Genitiv des chargenpflichtigen Materials der chargenpflichtigen Materialien Dativ dem chargenpflichtigen Material den chargenpflichtigen Materialien Akkusativ das chargenpflichtige Material die chargenpflichtigen Materialien	material subject to a batch management requirement		Substantiv
Plan vorstellen	unveil a plan
Plan-Flächenpool m	plan pooled space		Substantiv
langfristiger Plan	long-term plan
p-leitendes Material (Halbleiter)	p-material
aufzuarbeitendes Material n	material to be refurbished		Substantiv