Englisch Deutsch Route-Planvertriebsausgabe-Zuordnung

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Zuordnung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zuordnung die Zuordnungen Genitiv der Zuordnung der Zuordnungen Dativ der Zuordnung den Zuordnungen Akkusativ die Zuordnung die Zuordnungen	assignment		Substantiv
Dekl. Zuordnung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zuordnung die Zuordnungen Genitiv der Zuordnung der Zuordnungen Dativ der Zuordnung den Zuordnungen Akkusativ die Zuordnung die Zuordnungen	mapping		Substantiv
Dekl. Zuordnung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zuordnung die Zuordnungen Genitiv der Zuordnung der Zuordnungen Dativ der Zuordnung den Zuordnungen Akkusativ die Zuordnung die Zuordnungen	allocation		Substantiv
Dekl. Queue-Zuordnung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Queue-Zuordnung die Queue-Zuordnungen Genitiv der Queue-Zuordnung der Queue-Zuordnungen Dativ der Queue-Zuordnung den Queue-Zuordnungen Akkusativ die Queue-Zuordnung die Queue-Zuordnungen	queue assignment		Substantiv
Dekl. Dictionary-Zuordnung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Dictionary-Zuordnung die Dictionary-Zuordnungen Genitiv der Dictionary-Zuordnung der Dictionary-Zuordnungen Dativ der Dictionary-Zuordnung den Dictionary-Zuordnungen Akkusativ die Dictionary-Zuordnung die Dictionary-Zuordnungen	Dictionary assignment		Substantiv
Dekl. Input-Output-Zuordnung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Input-Output-Zuordnung die Input-Output-Zuordnungen Genitiv der Input-Output-Zuordnung der Input-Output-Zuordnungen Dativ der Input-Output-Zuordnung den Input-Output-Zuordnungen Akkusativ die Input-Output-Zuordnung die Input-Output-Zuordnungen	input/output assignment		Substantiv
Dekl. Benutzer-Channel-Zuordnung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Benutzer-Channel-Zuordnung die Benutzer-Channel-Zuordnungen Genitiv der Benutzer-Channel-Zuordnung der Benutzer-Channel-Zuordnungen Dativ der Benutzer-Channel-Zuordnung den Benutzer-Channel-Zuordnungen Akkusativ die Benutzer-Channel-Zuordnung die Benutzer-Channel-Zuordnungen	user-channel assignment		Substantiv
Dekl. Komponenten-Vorgang-Zuordnung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Komponenten-Vorgang-Zuordnung die Komponenten-Vorgang-Zuordnungen Genitiv der Komponenten-Vorgang-Zuordnung der Komponenten-Vorgang-Zuordnungen Dativ der Komponenten-Vorgang-Zuordnung den Komponenten-Vorgang-Zuordnungen Akkusativ die Komponenten-Vorgang-Zuordnung die Komponenten-Vorgang-Zuordnungen	component-operation assignment		Substantiv
Dekl. Material-Plan-Zuordnung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Material-Plan-Zuordnung die Material-Plan-Zuordnungen Genitiv der Material-Plan-Zuordnung der Material-Plan-Zuordnungen Dativ der Material-Plan-Zuordnung den Material-Plan-Zuordnungen Akkusativ die Material-Plan-Zuordnung die Material-Plan-Zuordnungen	assignment of material to routing		Substantiv
Dekl. Route-Planvertriebsausgabe-Zuordnung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Route-Planvertriebsausgabe-Zuordnung die Route-Planvertriebsausgabe-Zuordnungen Genitiv der Route-Planvertriebsausgabe-Zuordnung der Route-Planvertriebsausgabe-Zuordnungen Dativ der Route-Planvertriebsausgabe-Zuordnung den Route-Planvertriebsausgabe-Zuordnungen Akkusativ die Route-Planvertriebsausgabe-Zuordnung die Route-Planvertriebsausgabe-Zuordnungen	truck route-edition assignment		Substantiv
Dekl. Belegung f, Zuordnung f, Zuteilung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Belegung, Zuordnung, Zuteilung die Belegungen, Zuordnungen, Zuteilungen Genitiv der Belegung, Zuordnung, Zuteilung der Belegungen, Zuordnungen, Zuteilungen Dativ der Belegung, Zuordnung, Zuteilung den Belegungen, Zuordnungen, Zuteilungen Akkusativ die Belegung, Zuordnung, Zuteilung die Belegungen, Zuordnungen, Zuteilungen	allocation		Substantiv
▶Dekl. Route f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Route die Routen Genitiv der Route der Routen Dativ der Route den Routen Akkusativ die Route die Routen	route		Substantiv
Dekl. Soll-Route f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Soll-Route die Soll-Routen Genitiv der Soll-Route der Soll-Routen Dativ der Soll-Route den Soll-Routen Akkusativ die Soll-Route die Soll-Routen	target route		Substantiv
Dekl. Soll-Route f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Soll-Route die Soll-Routen Genitiv der Soll-Route der Soll-Routen Dativ der Soll-Route den Soll-Routen Akkusativ die Soll-Route die Soll-Routen	proposed route		Substantiv
die Route markieren	mark the route
Dekl. erzwungene Zuordnung von Maßnahme f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die erzwungene Zuordnung von Maßnahme die Genitiv der erzwungenen Zuordnung von Maßnahme der Dativ der erzwungenen Zuordnung von Maßnahme den Akkusativ die erzwungene Zuordnung von Maßnahme die	mandatory assignment of measure		Substantiv
Dekl. Bezirk m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Bezirk die Bezirke Genitiv des Bezirk[e]s der Bezirke Dativ dem Bezirk[e] den Bezirken Akkusativ den Bezirk die Bezirke	route		Substantiv
Dekl. Weg m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Weg die Wege Genitiv des Weg(e)s der Wege Dativ dem Weg(e) den Wegen Akkusativ den Weg die Wege	route		Substantiv
Dekl. Tour f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Tour die Touren Genitiv der Tour der Touren Dativ der Tour den Touren Akkusativ die Tour die Touren	route		Substantiv
Weiterbildungsgebühren nach organisatorischer Zuordnung	training and education fees based on organizational assignment		Substantiv
Zuordnung Personalnummer f	assign personnel number		Substantiv
Dekl. Streckenerfolgsrechnung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Streckenerfolgsrechnung die Streckenerfolgsrechnungen Genitiv der Streckenerfolgsrechnung der Streckenerfolgsrechnungen Dativ der Streckenerfolgsrechnung den Streckenerfolgsrechnungen Akkusativ die Streckenerfolgsrechnung die Streckenerfolgsrechnungen	route profitability		Substantiv
Dekl. Routenplanung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Routenplanung die Routenplanungen Genitiv der Routenplanung der Routenplanungen Dativ der Routenplanung den Routenplanungen Akkusativ die Routenplanung die Routenplanungen	route planning		Substantiv
Routenfahrplan m	route schedule		Substantiv
Übermittlungsweg m	transmission route		Substantiv
Transportweg m	transport route		Substantiv
Zustellbezirk m	carrier route		Substantiv
landschaftlich schöne Strecke	scenic route
Organisatorische Zuordnung f	Organizational Assignment		Substantiv
Dekl. Kabelführung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kabelführung die Kabelführungen Genitiv der Kabelführung der Kabelführungen Dativ der Kabelführung den Kabelführungen Akkusativ die Kabelführung die Kabelführungen	cable route		Substantiv
Dekl. Seeweg m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Seeweg die Seewege Genitiv des Seeweg[e]s der Seewege Dativ dem Seeweg[e] den Seewegen Akkusativ den Seeweg die Seewege	sea route		Substantiv
Laufweg m	process route		Substantiv
Dekl. Folgeroute f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Folgeroute die Folgerouten Genitiv der Folgeroute der Folgerouten Dativ der Folgeroute den Folgerouten Akkusativ die Folgeroute die Folgerouten	trunk route		Substantiv
Dekl. Wanderroute f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Wanderroute die Wanderrouten Genitiv der Wanderroute der Wanderrouten Dativ der Wanderroute den Wanderrouten Akkusativ die Wanderroute die Wanderrouten	migratory route		Substantiv
Dekl. Bezirk m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Bezirk die Bezirke Genitiv des Bezirk[e]s der Bezirke Dativ dem Bezirk[e] den Bezirken Akkusativ den Bezirk die Bezirke	carrier route		Substantiv
Dekl. Ablesereihenfolge f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ablesereihenfolge die Ablesereihenfolgen Genitiv der Ablesereihenfolge der Ablesereihenfolgen Dativ der Ablesereihenfolge den Ablesereihenfolgen Akkusativ die Ablesereihenfolge die Ablesereihenfolgen	street route		Substantiv
Dekl. Strecke durch den Dschungel f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Strecke durch den Dschungel die Strecken durch den Dschungel Genitiv der Strecke durch den Dschungel der Strecken durch den Dschungel Dativ der Strecke durch den Dschungel den Strecken durch den Dschungel Akkusativ die Strecke durch den Dschungel die Strecken durch den Dschungel	jungle route		Substantiv
Routenabschnitt m	route stage		Substantiv
Konsolidierungsweg m	consolidation route		Substantiv
Dekl. Marschroute f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Marschroute die Marschrouten Genitiv der Marschroute der Marschrouten Dativ der Marschroute den Marschrouten Akkusativ die Marschroute die Marschrouten	route, strategy		Substantiv
Alternativweg m	alternative route		Substantiv
steuern	to route		Verb
Dekl. Busstrecke f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Busstrecke die Busstrecken Genitiv der Busstrecke der Busstrecken Dativ der Busstrecke den Busstrecken Akkusativ die Busstrecke die Busstrecken	bus route		Substantiv
auf dem Weg	en route
Dekl. Zustellbezirk-Titel m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Zustellbezirk-Titel die Zustellbezirk-Titel Genitiv des Zustellbezirk-Titels der Zustellbezirk-Titel Dativ dem Zustellbezirk-Titel den Zustellbezirk-Titeln Akkusativ den Zustellbezirk-Titel die Zustellbezirk-Titel	carrier route		Substantiv
Dekl. Luftweg m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Luftweg die Luftwege Genitiv des Luftweg[e]s der Luftwege Dativ dem Luftweg[e] den Luftwegen Akkusativ den Luftweg die Luftwege	air route		Substantiv
Fahrverkauf m	route sales		Substantiv
Dekl. Laufwegsposition f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Laufwegsposition die Laufwegspositionen Genitiv der Laufwegsposition der Laufwegspositionen Dativ der Laufwegsposition den Laufwegspositionen Akkusativ die Laufwegsposition die Laufwegspositionen	process route item		Substantiv
Dekl. Routenhierarchie f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Routenhierarchie die Routenhierarchien Genitiv der Routenhierarchie der Routenhierarchien Dativ der Routenhierarchie den Routenhierarchien Akkusativ die Routenhierarchie die Routenhierarchien	truck route hierarchy		Substantiv
Routenvertrag m	truck route contract		Substantiv
Dekl. Tagesroute f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Tagesroute die Tagesrouten Genitiv der Tagesroute der Tagesrouten Dativ der Tagesroute den Tagesrouten Akkusativ die Tagesroute die Tagesrouten	daily truck route		Substantiv
Dekl. Strecke f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Strecke die Strecken Genitiv der Strecke der Strecken Dativ der Strecke den Strecken Akkusativ die Strecke die Strecken schnellste Strecken	route fastest routes		Substantiv
die Strecke zurückgehen / - zurückfahren	reverse the route
Dekl. Karawanenstraße f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Karawanenstraße die Karawanenstraßen Genitiv der Karawanenstraße der Karawanenstraßen Dativ der Karawanenstraße den Karawanenstraßen Akkusativ die Karawanenstraße die Karawanenstraßen	caravan track, caravan route		Substantiv
nachgelöst	bought en route
Dekl. Flugstrecke -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Flugstrecke die Flugstrecken Genitiv der Flugstrecke der Flugstrecken Dativ der Flugstrecke den Flugstrecken Akkusativ die Flugstrecke die Flugstrecken	flight route -s		Substantiv
Zuordnung von Verantwortlichen f	manager assignments		Substantiv
Zuordnung SD/PS f	SD/PS assignment		Substantiv
Zuordnung nicht erlaubt	illegal assignment