Englisch Deutsch bestandsführenden Material

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Material n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Material die Materialien Genitiv des Materials der Materialien Dativ dem Material den Materialien Akkusativ das Material die Materialien	part		Substantiv
Dekl. bestandsführendes Material n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das bestandsführende Material die bestandsführenden Materialien Genitiv des bestandsführenden Materials der bestandsführenden Materialien Dativ dem bestandsführenden Material den bestandsführenden Materialien Akkusativ das bestandsführende Material die bestandsführenden Materialien	inventory management material		Substantiv
Dekl. Material-Aliasvergabe f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Material-Aliasvergabe die Material-Aliasvergaben Genitiv der Material-Aliasvergabe der Material-Aliasvergaben Dativ der Material-Aliasvergabe den Material-Aliasvergaben Akkusativ die Material-Aliasvergabe die Material-Aliasvergaben	material aliasing		Substantiv
Dekl. Loser-Material n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Loser-Material die Loser-Materialien Genitiv des Loser-Materials der Loser-Materialien Dativ dem Loser-Material den Loser-Materialien Akkusativ das Loser-Material die Loser-Materialien	loser material		Substantiv
Dekl. Lieferanten-Material-Beziehung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Lieferanten-Material-Beziehung die Lieferanten-Material-Beziehungen Genitiv der Lieferanten-Material-Beziehung der Lieferanten-Material-Beziehungen Dativ der Lieferanten-Material-Beziehung den Lieferanten-Material-Beziehungen Akkusativ die Lieferanten-Material-Beziehung die Lieferanten-Material-Beziehungen	vendor-material relationship		Substantiv
Dekl. Material-Ledger-Typ m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Material-Ledger-Typ die Material-Ledger-Typen Genitiv des Material-Ledger-Typen der Material-Ledger-Typen Dativ dem Material-Ledger-Typen den Material-Ledger-Typen Akkusativ den Material-Ledger-Typen die Material-Ledger-Typen	material ledger type		Substantiv
Dekl. Material-Lieferanten-Beziehung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Material-Lieferanten-Beziehung die Material-Lieferanten-Beziehungen Genitiv der Material-Lieferanten-Beziehung der Material-Lieferanten-Beziehungen Dativ der Material-Lieferanten-Beziehung den Material-Lieferanten-Beziehungen Akkusativ die Material-Lieferanten-Beziehung die Material-Lieferanten-Beziehungen	material-vendor relationship		Substantiv
Dekl. Material-Ledger-Währung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Material-Ledger-Währung die Material-Ledger-Währungen Genitiv der Material-Ledger-Währung der Material-Ledger-Währungen Dativ der Material-Ledger-Währung den Material-Ledger-Währungen Akkusativ die Material-Ledger-Währung die Material-Ledger-Währungen	material ledger currency		Substantiv
Dekl. Material-Ledger-Fortschreibung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Material-Ledger-Fortschreibung die Material-Ledger-Fortschreibungen Genitiv der Material-Ledger-Fortschreibung der Material-Ledger-Fortschreibungen Dativ der Material-Ledger-Fortschreibung den Material-Ledger-Fortschreibungen Akkusativ die Material-Ledger-Fortschreibung die Material-Ledger-Fortschreibungen	material ledger update		Substantiv
Dekl. Material-Informationssystem n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Material-Informationssystem die Material-Informationssysteme Genitiv des Material-Informationssystems der Material-Informationssysteme Dativ dem Material-Informationssystem den Material-Informationssystemen Akkusativ das Material-Informationssystem die Material-Informationssysteme	Material Information System		Substantiv
Dekl. Material-Plan-Zuordnung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Material-Plan-Zuordnung die Material-Plan-Zuordnungen Genitiv der Material-Plan-Zuordnung der Material-Plan-Zuordnungen Dativ der Material-Plan-Zuordnung den Material-Plan-Zuordnungen Akkusativ die Material-Plan-Zuordnung die Material-Plan-Zuordnungen	assignment of material to routing		Substantiv
Dekl. geheimes Material n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das geheime Material die Genitiv des geheime Materials der Dativ dem geheime Material den Akkusativ das geheime Material die	classified material		Substantiv
vorkonfiguriertes Material n	preconfigured material		Substantiv
internes Material n	internal material		Substantiv
konfigurierbares Material n	configurable material		Substantiv
serialisiertes Material n	serialized material		Substantiv
sperriges Material n	bulky material		Substantiv
steuerpflichtiges Material n	taxable material		Substantiv
erweiterbares Material n	extendable material		Substantiv
auftragsgebundenes Material	allocated material
beigestelltes Material n	material provided		Substantiv
Material-Ledger n	material ledger		Substantiv
unbewertetes Material n	non-valuated material		Substantiv
hochwertiges Material n	high-value material		Substantiv
bestandsgeführtes Material n	inventory-managed material		Substantiv
eigengefertigtes Material n	internally produced material		Substantiv
n-leitendes Material	n material
zu versteuerndes Material n	dutiable material		Substantiv
Dekl. chargenpflichtiges Material n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das chargenpflichtige Material die chargenpflichtigen Materialien Genitiv des chargenpflichtigen Materials der chargenpflichtigen Materialien Dativ dem chargenpflichtigen Material den chargenpflichtigen Materialien Akkusativ das chargenpflichtige Material die chargenpflichtigen Materialien	material subject to a batch management requirement		Substantiv
Dekl. werksübergreifendes konfigurierbares Material n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das werksübergreifende konfigurierbare Material die werksübergreifenden konfigurierbaren Materialien Genitiv des werksübergreifenden konfigurierbaren Materials der werksübergreifenden konfigurierbaren Materialien Dativ dem werksübergreifenden konfigurierbaren Material den werksübergreifenden konfigurierbaren Materialien Akkusativ das werksübergreifende konfigurierbare Material die werksübergreifenden konfigurierbaren Materialien	cross-plant configurable material	inforInformatik	Substantiv
Material-Ledger-Index m	material ledger index		Substantiv
beizustellendes Material n	material to be provided		Substantiv
aufzuarbeitendes Material n	material to be refurbished		Substantiv
auslaufendes Material n	material to be discontinued		Substantiv
firmeneigenes Material n	firm's own material		Substantiv
p-leitendes Material (Halbleiter)	p-material
Materialstamm m	material master record		Substantiv
Material-Ledger-Beleg m	material ledger document		Substantiv
nicht steuerpflichtiges Material n	non-taxable material		Substantiv
Zuordnung konfiguriertes Material f	assign material variant		Substantiv
zugehöriges Material n	intellectual property-related material		Substantiv
standardpreisbewertetes Material n	material valuated at standard price		Substantiv
Material-Ledger-Periodensatz m	material ledger period record		Substantiv
gängiges Material n	medium or fast moving material		Substantiv
Istkalkulation/Material-Ledger	Actual Costing/Material Ledger		Substantiv
Material n, Stoff m, wesentlich	material
bestandsmäßig geführtes Material n	material kept in stock		Substantiv
zu inventarisierendes Material n	material to be inventoried		Substantiv
prüfpflichtiges Material n	material subject to quality inspection		Substantiv
Material-Ledger-Stammdaten	material ledger master data		Substantiv
Stücklistenkopf m	bill of material header		Substantiv
Material für Herstellerteilenummer n	material for manufacturer part number		Substantiv
serialnummernpflichtiges Material n	material that requires a serial number		Substantiv
verrechnungspreisgesteuertes Material n	material subject to moving average price control		Substantiv
aufzunehmendes Material n	material to be included in physical inventory		Substantiv
Stücklistenunterpositionstext m	bill of material subitem text		Substantiv
Abrechnung von Gebühren und Material f	accounting for fees and material		Substantiv
Baustoff m	construction material		Substantiv
Dekl. Verbundwerkstoff m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Verbundwerkstoff die Verbundwerkstoffe Genitiv des Verbundwerkstoff[e]s der Verbundwerkstoffe Dativ dem Verbundwerkstoff[e] den Verbundwerkstoffen Akkusativ den Verbundwerkstoff die Verbundwerkstoffe	composite material, composite		Substantiv