Spanisch Deutsch Vokabeltrainer

Lektion 4
Deutsch	Spanisch	Vorrat	Stufe	Raus
(Entwicklungsprozesse) Geschichte	historia
allein	solo/-a	evtl. falsch
also, nun	pues	evtl. falsch
advAdverb also	advAdverb pues (ilativo)	Ersetze
alt	viejo/ -a
Alter	la edad	evtl. falsch
Andalusier/ -in	andaluz/ -a	evtl. falsch
Andalusier mmaskulinum, Andalusierin	andaluz mmaskulinum, andaluza	Ersetze
Arbeitskollege	compañero/ -a	evtl. falsch
Augen	los ojos	evtl. falsch
Augen	ojos m, plmaskulinum, plural	Ersetze
Ausländer/ -in	gringo/ -	evtl. falsch
ugsumgangssprachlich (Personen) Gringo mmaskulinum; (abwertd) Ausländer mmaskulinum; Amerikaner mmaskulinum; (abwertd) Yankee	gringo(-a) mmaskulinum ( ffemininum )	Ersetze
Bahnhof	la estación	evtl. falsch
Bahnhof	estacíon ffemininum (de tren)	Ersetze
Bart	el barba	evtl. falsch
Bart	barba	Ersetze
bedeuten	significar
berühmt	famoso/ -a	evtl. falsch
adjAdjektiv berühmt (für)	famoso (por)	Ersetze
beste/ -r/-s; beste PL.	mejor; mejores + Subst.	evtl. falsch
besser werden (Wetter)	mejorar	Ersetze
Bevölkerung ffemininum, Bevölkerungszahl ffemininum; bioloBiologie Population	población	evtl. falsch
Bevölkerung (Einwohner)	población (habitantes)	Ersetze
Beziehungen	las relaciones	evtl. falsch
Beziehungen	relaciones	Ersetze
blau	azul	evtl. falsch
blau	azul	Ersetze
blond	rubio/ -a	evtl. falsch
adjAdjektiv blond; hell	adjAdjektiv rubio (-a)	Ersetze
blondes Haar	el pelo rubio
braun	marrón	evtl. falsch
adjAdjektiv braun, kastanienbraun	adjAdjektiv marrón	Ersetze
Braut, Verlobte, Freundin	la novia	evtl. falsch
(fester) Freund mmaskulinum, (feste) Freundin (in der Liebesbeziehung)	novio mmaskulinum, novia (en relación amorosa)	Ersetze
Brille (Sehhilfe)	las gafas das Substantiv "las gafas" (die Brille) ist im Spanischen ein Pluralwort.
Bruder	hermano
Bräutigam, Verlobter, Freund	el novio	evtl. falsch
(fester) Freund mmaskulinum, (feste) Freundin (in der Liebesbeziehung)	novio mmaskulinum, novia (en relación amorosa)	Ersetze
Brüder, Geschwister	los hermanos	evtl. falsch
Geschwister ohne Singular (Hinweis: wenn im Wörterbuch nach "ohnesingular" gesucht wird, erhält man weitere Wörter, die nur im Plural stehen)	hermanos (nur Brüder oder Bruder und Schwester gemischt)	Ersetze
Croissant	el cruasán	evtl. falsch
culinkulinarisch, gastrGastronomie Croissant	cruasán	Ersetze
da, dort	allí	evtl. falsch
von dort aus	desde allí	Ersetze
das ist	este / esta es
das ist nicht ernst gemeint	no es en serio
das Mädchen mit den langen Haaren	la chica del pelo largo
das sind	éstos /éstas son
das, dies; diese/ -r/ -s; diese Pl	éste, ésta, éstos, éstas
dein/ -e; deine Pl	tu, tus	evtl. falsch
du	tú	Ersetze
dick	gordo/ -a
du hast einen südlichen/ südspan. Akzent	tienes acento del sur
dunkelhaarig	moreno/ -a
dünn	delgado/-a	evtl. falsch
adjAdjektiv dünn (Person)	adjAdjektiv delgado (-a) (persona)	Ersetze
Ehemann	el marido	evtl. falsch
Ex-Mann mmaskulinum, Exmann	ex-marido mmaskulinum, exmarido	Ersetze
Ehemann/ -frau	el/ la esposo/ -a	evtl. falsch
Frau ffemininum, Ehegattin ffemininum, Gattin ffemininum, Ehefrau	mujer	Ersetze
ein/ -e andere/ -r/ -s	otro/ -a	evtl. falsch
noch eine ffemininum, noch einer mmaskulinum, noch eines nneutrum	adjAdjektiv otro (-a)	Ersetze
ein/ -e; irgendein/ -e	alguno/ -a
eine Brille tragen	llevar gafas
eine der bekanntesten...	una de las ... más conocidas
eine/ -n Freund/ -in haben	tener novio/ -a	evtl. falsch
(fester) Freund mmaskulinum, (feste) Freundin (in der Liebesbeziehung)	novio mmaskulinum, novia (en relación amorosa)	Ersetze
Enkel mmaskulinum, Enkelin ffemininum	el nieto mmaskulinum, la nieta ffemininum	evtl. falsch
Enkel mmaskulinum, Enkelin	nieto mmaskulinum, nieta	Ersetze
entschuldige	perdona
entschuldige bitte	perdóname por favor
es stimmt, es ist wahr	es verdad	evtl. falsch
Wahrheit (f), Wahrhaftigkeit (f); Tatsache (f); Meinung	verdad ffemininum	Ersetze
Ex-Ehemann	ex-marido	evtl. falsch
Ex-Mann mmaskulinum, Exmann	ex-marido mmaskulinum, exmarido	Ersetze
existieren; bestehen; vorliegen; (Sachen) vorhanden sein, da sein	existir
Familien-, familiär	familiar	evtl. falsch
adjAdjektiv familiär, die Familie betreffend	adjAdjektiv familiar	Ersetze
Familienstand	estado mmaskulinum civil	evtl. falsch
Familienstand	estado mmaskulinum civil	Ersetze
fast, beinahe	casi	evtl. falsch
advAdverb fast	advAdverb casi	Ersetze
Fortsetzung folgt	continuará
Frau, Ehefrau	la mujer	evtl. falsch
Frau ffemininum, Ehegattin ffemininum, Gattin ffemininum, Ehefrau	mujer	Ersetze
Fußballspieler/ -in	futbolista	evtl. falsch
sportSport Fußballer(in) mmaskulinum ( ffemininum ), Fußballspieler(in) mmaskulinum ( ffemininum ) (z.B. Fritz Walter (1920 ― 2002), deutscher Fußballspieler)	futbolista mmaskulinum	Ersetze
für mich ist es schwierig	para mi es difícil
Gefühls-, sentimental	sentimental	evtl. falsch
adjAdjektiv gefühlsbetont	adjAdjektiv sentimental	Ersetze
Geheimnis	el secreto	evtl. falsch
Geheimnis nneutrum; Geheimfach	secreto	Ersetze
Geist	el espíritu	evtl. falsch
( auch: religReligion ) Geist	espíritu (esencia, carácter, mente)	Ersetze
gelb	amarillo/ -a	evtl. falsch
adjAdjektiv gelb (Farbe)	adjAdjektiv amarillo (-a) (color)	Ersetze
geliebt, liebe/ -r/ -s	querido/ -a	evtl. falsch
adjAdjektiv lieb	adjAdjektiv querido (-a)	Ersetze
Geschichte, Erzählung	el cuento	evtl. falsch
literLiteratur Geschichte (Erzählung)	cuento (historieta)	Ersetze
geschieden	divorciado/ -a
getrennt (lebend)	separado/ -a	evtl. falsch
adjAdjektiv getrennt	adjAdjektiv separado(-a)	Ersetze
glatt	liso/ -a	evtl. falsch
(Oberflächen; Haare; Meere) glatt, eben; (Stoffe) einfarbig; (Kleider) schlicht; ohne Muster	adjAdjektiv liso(-a)	Ersetze
glücklich	feliz (Pl.: felices)	evtl. falsch
glücklich, zufrieden, froh	adjAdjektiv feliz, felices plplural	Ersetze
grau	gris	evtl. falsch
adjAdjektiv grau (Farbe)	adjAdjektiv gris (color)	Ersetze
groß	alto/ -a	evtl. falsch
adjAdjektiv groß	adjAdjektiv alto (-a) (ser viviente)	Ersetze
Großmutter	la abuela	evtl. falsch
Großvater	el abuelo	evtl. falsch
grün	verde	evtl. falsch
(auch: politPolitik ) adjAdjektiv grün	adjAdjektiv verde	Ersetze
Haar	el pelo	evtl. falsch
Haar nneutrum, Haare (allgemein, in der Gesamtheit)	pelo	Ersetze
Herkunftsland	el país de origen	evtl. falsch
Herkunftsland	país mmaskulinum de origen	Ersetze
Hunger haben	tener hambre
Hut	sombrero	evtl. falsch
( Kopfbedeckung; auch: botanBotanik ) Hut	sombrero	Ersetze
hübsch, niedlich	mono/ -a	evtl. falsch
hübsch, schön	guapo/ -a	evtl. falsch
adjAdjektiv gut aussehend (attraktiv)	adjAdjektiv guapo (-a) (atractivo)	Ersetze
ich bin ... Jahre	tengo ... años
Ich liebe dich für immer.	Te quiero para siempre.
in der ganzen Welt verstreut	por todo el mundo
Jahr	año
Kapitel (teil eines Buches)	capítulo (parte de un libro)
kennen	conocer
Kinderchen (Verkleinerungsform von: Kinder)	niñitos (Diminutivo de: niños)
klein	bajo/ -a	evtl. falsch
adjAdjektiv klein (Körpergröße)	adjAdjektiv bajo (-a)	Ersetze
koffeinfreier Kaffee	el descafeinado	evtl. falsch
koffeinfreier Kaffee	café descafeinado	Ersetze
kurz	corto/ -a	evtl. falsch
kurz	breve	Ersetze
kurze Haare haben	llevar el pelo corto
kämpferisch	luchador/-a	evtl. falsch
adjAdjektiv kämpferisch (den Kampf betreffend)	adjAdjektiv luchador(a)	Ersetze
Königsfamilie	la familia real	evtl. falsch
Königsfamilie	familia ffemininum real	Ersetze
lachen	reír	evtl. falsch
lachen (über)	reír (de)	Ersetze
lang	largo/ -a	evtl. falsch
adjAdjektiv advAdverb clever	adjAdjektiv advAdverb ugsumgangssprachlich largo (-a)	Ersetze
lange Haare haben	llevar el pelo largo
lebendig, vital	vital	evtl. falsch
( auch: medizMedizin ) adjAdjektiv vital	adjAdjektiv vital	Ersetze
Liebe (zu)	amor (a)	evtl. falsch
ich liebe dich	te amo, te quiero	Ersetze
lockig	rizado/ -a	evtl. falsch
adjAdjektiv gekräuselt, gelockt, lockig	adjAdjektiv rizado(-a)	Ersetze
lockiges Haar	pelo rizado
Los, schnell!	¡Rápido, vamos!
Madeleine (Gebäck)	la magdalena	evtl. falsch
Manie	manía	evtl. falsch
Manie	manía	Ersetze
mein/ -e; meine Pl.	mi; mis
meine geliebte Familie	mi querida familia
merkwürdig, neugierig	curioso, -a	evtl. falsch
adjAdjektiv neugierig	adjAdjektiv curioso (-a) (indiscreto)	Ersetze
mit viel Koffein	con mucha cafeina
Mutter	la madre	evtl. falsch
( auch: religReligion ) Mutter	madre	Ersetze
Mädchen	chica
Nachbar/ -in	vecino/ -a	evtl. falsch
Anlieger(in) mmaskulinum ( ffemininum )	vecino mmaskulinum, -a	Ersetze
Nationalität	nationalidad
Neffe fem. Nichte	sobrino fem. sobrina	evtl. falsch
Neffe	sobrino	Ersetze
nehmen	tomar	evtl. falsch
einnehmen	tomar	Ersetze
nervös	nervioso/ -a	evtl. falsch
adjAdjektiv nervös	adjAdjektiv nervioso (-a)	Ersetze
nicht sehr romatisch	poco romántico/ -a	evtl. falsch
nicht sehr romantisch	poco romántico (-a)	Ersetze
Nichte	sobrina	evtl. falsch
nichts	nada	evtl. falsch
nichts, ugsumgangssprachlich nix Indefinitpronomen	nada	Ersetze
nichts erwarten	no esperar nada
normal	normal	evtl. falsch
Onkel (m); ugsumgangssprachlich Kerl (m), Typ	el tío	evtl. falsch
Typ	ugsumgangssprachlich tio	Ersetze
Roman	novela ffemininum; ficción ffemininum novelesca	evtl. falsch
Roman	novela	Ersetze
rot	rojo/ -a
Schicksal, Glück	fortuna	evtl. falsch
so ist das Leben!; das ist Schicksal!	¡ así es la vida !	Ersetze
Schnurrbart	el bigote	evtl. falsch
ugsumgangssprachlich Schnauzer	bigote	Ersetze
Schriftsteller/ -in	escritor/ -a	evtl. falsch
Schriftsteller (z.B. Oscar Wilde (1854 ― 1900), irischer Schriftsteller; Bram Stoker (1847 ― 1912), irischer Schriftsteller; Robert Louis Stevenson (1850 ― 1894), schottischer Schriftsteller; Mark Twain (1835 ― 1910), US-amerikanischer Schriftsteller; Imre Kertész (1929 ― 2016), ungarischer Schriftsteller, Literaturnobelpreisträger 2002; Iwan Turgenjew (1818 ― 1883), russischer Schriftsteller; Fjodor Dostojewski (1821 ― 1881), russischer Schriftsteller; José Saramago (1922 ― 2010), portugiesischer Schriftsteller, Literaturnobelpreisträger 1998; Richard Nikolaus Graf von Coudenhove-Kalergi (1894 ― 1972), österreichischer Schriftsteller und Politiker, Gründer der Paneuropa-Bewegung; Voltaire, eigentlich François Marie Arouet (1694 ― 1778), französischer Schriftsteller und Philosoph; Charles Dickens (7.2.1812 ― 1870), englischer Schriftsteller)	escritor	Ersetze
Schwager/ Schwägerin	el /la cuñado/ -a	evtl. falsch
schwarz	negro/ -a	evtl. falsch
ich sehe schwarz	lo veo negro	Ersetze
schwarzer Kaffe	el café solo	evtl. falsch
Schwester	hermana
sein	estar	evtl. falsch
sein (vorübergehend), sich befinden	estar	Ersetze
sein/ -e, ihr/ -e; seine/ihre Pl	su; sus
sicher, bestimmt	seguramente
sie sind/ leben getrennt	están separados	evtl. falsch
sie sind [od. leben] getrennt	están separados	Ersetze
Sohn; Kind	el hijo	evtl. falsch
Kind (Junge, Mädchen) - Die deutsche Gesetzgebung grenzt den Begriff "Kind" wie folgt ab: Kind ist, wer noch nicht das 14. Lebensjahr vollendet hat.	niño mmaskulinum, niña	Ersetze
spanischsprachig	hispanohablante	evtl. falsch
adjAdjektiv spanischsprachig	adjAdjektiv hispanohablante	Ersetze
Speisewagen Eisenbahnwesen	vagón mmaskulinum restaurante
Studienkollege/ -in	compañero/ -a de estudios	evtl. falsch
Studium	los estudios	evtl. falsch
Studium (akademische Ausbildungen)	estudios m, plmaskulinum, plural universitarios	Ersetze
Tante	tía	evtl. falsch
Tante	tía	Ersetze
Tochter	la hija	evtl. falsch
Tochter	hija	Ersetze
traditionell	traditional	evtl. falsch
adjAdjektiv traditionsreich	adjAdjektiv tradicional	Ersetze
tragen, haben	llevar	evtl. falsch
tragen verbVerb	llevar (Last, Kleidung, Aufschrift, Brille, Mode)	Ersetze
unverheiratet, ledig; Junggeselle	soltero/ -a	evtl. falsch
Junggeselle mmaskulinum, Junggesellin	soltero mmaskulinum, -a	Ersetze
Ursprung mmaskulinum; Herkunft	origen	evtl. falsch
Herkunft	origen	Ersetze
verheiratet	casado/ -a	evtl. falsch
verwitwet	viudo/ -a	evtl. falsch
Wahrheit (...wenn ich ehrlich bin)	la verdad	evtl. falsch
Wahrheit (f), Wahrhaftigkeit (f); Tatsache (f); Meinung	verdad ffemininum	Ersetze
Waise	huérfano/ -a	evtl. falsch
Waise	huérfano mmaskulinum, -a	Ersetze
warum nicht?	¿ por qué no ?
Warum? Fragen nach der Ursache	¿ Por qué ?	evtl. falsch
Warum? (Fragen nach der Ursache)	¿ Por qué ?	Ersetze
weiß	blanco/ -a	evtl. falsch
(Farben) weiß; (Biere) hell; (Gesichtshaut) bleich	adjAdjektiv blanco(-a)	Ersetze
Wer ist es/ das?	¿Quién es?
wer?	¿quién?
Wie alt bist Du?	¿cuántos años tienes?
Wie alt sind Sie?	¿ cuántos años tiene (usted) ?
wie viel?	¿cuánto/ -a?
Wiederholung; überprüfung	repaso	evtl. falsch
Wiederholung (einer Lektion; von Lernstoff)	repaso (de una lección)	Ersetze
wirklich?	¿ de verdad ?
Zug, Eisenbahn	el tren	evtl. falsch
( auch: technTechnik ) Zug EISENBAHNWESEN	el tren	Ersetze
zum zweiten Mal	por segunda vez
adjAdjektiv golden	de oro
adjAdjektiv jung	adjAdjektiv joven
advAdverb offiziell	advAdverb oficialmente
filmFilm Verfilmung	adaptación ffemininum cinematográfica
ugsumgangssprachlich Mutti ffemininum, Mama	mamá	evtl. falsch
ugsumgangssprachlich famfamiliär Mutti ffemininum, Mama	mamá	Ersetze
ugsumgangssprachlich Papa	papá
älter als	mayor de	evtl. falsch
älter, alt (Person)	mayor	evtl. falsch
äußerliche Beschreibung	la descripción física