Lección 13 |
| Deutsch | Spanisch | Vorrat | Stufe | Raus |
|
(auch musikMusik ) tief, tiefliegend; (Temperatur) niedrig; (Körpergröße) klein, kleingewachsen; (Stimme) leise |
adjAdjektiv bajo(-a) | evtl. falsch |
|
(auch: militMilitär ) konzentrieren; zusammenballen; gruppieren; zentralisieren; lenken |
concentrar |
|
(Liebesbeziehung) Freundin (f); Braut |
novia | evtl. falsch |
(fester) Freund mmaskulinum, (feste) Freundin
(in der Liebesbeziehung) |
novio mmaskulinum, novia
(en relación amorosa) | Ersetze |
|
(Liebesbeziehungen) Freund mmaskulinum (e-s Mädchens); Bräutigam |
novio | evtl. falsch |
Freund mmaskulinum (e-s Mädchens); Bräutigam
(Liebesbeziehung) |
novio | Ersetze |
|
(Prüfung, Examen) bestehen, absolvieren; bewilligen; beschließen; einwilligen; für gut befinden; (Gesetz) verabschieden; gutheißen; billigen |
aprobar | evtl. falsch |
1. adjAdjektiv dunkelfarbig; dunkelhäutig; (Hautfarbe) braun; dunkelhaarig; dunkeläugig; 2. (Subs) Farbige(r) ffemininum ( mmaskulinum ); ¹ Mulatte mmaskulinum, ¹ Mulattin
¹ in Kuba/Cuba |
moreno(-a) mmaskulinum ( ffemininum ) | evtl. falsch |
|
Abschlußprüfung |
examen final | evtl. falsch |
|
Lehrabschlussprüfung |
examen mmaskulinum final de un aprendizaje | Ersetze |
|
Abwesenheit ffemininum; Geistesabwesenheit ffemininum; Bewusstseinstrübung ffemininum; Fehlen nneutrum; Ausbleiben nneutrum; Nichterscheinen nneutrum; Mangel mmaskulinum (an -> de) |
ausencia | evtl. falsch |
|
anziehend, verlockend, ansprechend, hübsch, Anziehungs- |
adjAdjektiv atractivo(-a) | evtl. falsch |
adjAdjektiv ansprechend
(Person) |
adjAdjektiv atractivo (-a)
(persona) | Ersetze |
|
aufgeschlossen; kontaktfreudig; herzlich; unverhohlen; (Mensch; Rat) zugänglich |
adjAdjektiv abierto (-a) | evtl. falsch |
|
adjAdjektiv kontaktfreudig |
adjAdjektiv abierto (-a) | Ersetze |
|
aufrichtig, ehrlich |
sincero, -a | evtl. falsch |
|
Augen |
ojos m, plmaskulinum, plural | evtl. falsch |
|
Bart mmaskulinum; [BOT] Granne |
la barba | evtl. falsch |
|
Begleiter |
el acompañante, compañero | evtl. falsch |
|
Begleiter(in) mmaskulinum ( ffemininum ) |
acompañante mmaskulinum | Ersetze |
|
Begleiterin |
la acompañante, compañera | evtl. falsch |
|
beschreiben; darstellen; (Taten) schildern |
describir |
|
Beziehung, Verbindung |
la relación | evtl. falsch |
|
bloß,erst,nur,allein |
sólo | evtl. falsch |
|
Bodybuilding |
culturismo mmaskulinum | evtl. falsch |
|
der Briefverkehr (m); die Korrespondenz (f); Post (f); (equivalente) Entsprechung (f); Übereinstimmung (f); (zwischen Wohnungen) Verbindung (f); (zwischen Transportmitteln) Anschluss |
la correspondencia ffemininum | evtl. falsch |
|
dick |
gordo; -a | evtl. falsch |
|
ehrlich sein |
ser honrado |
ehrlich; * ehrenhaft;; redlich; aufrichtig; rechtschaffen; tugendhaft; brav; bieder
* (Moral) |
adjAdjektiv honrado (-a) | evtl. falsch |
|
adjAdjektiv ehrlich |
adjAdjektiv honrado (-a) | Ersetze |
|
eine Glatze haben |
estar calvo |
|
eine Prüfung schaffen |
aprobar un examen |
|
einverstanden |
de acuerdo | evtl. falsch |
|
einverstanden! |
¡ de acuerdo !, ¡ vale !, [LatAm] ¡ aceptado ! | Ersetze |
|
erkranken (krank werden) |
enfermarse | evtl. falsch |
|
erkranken |
enfermarse
(ponerse enfermo) | Ersetze |
|
ernst, ernsthaft, ernstgemeint; erheblich; triftig, wohlbegründet; streng; seriös; verantwortungsbewusst |
adjAdjektiv serio(-a) | evtl. falsch |
|
adjAdjektiv erheblich |
adjAdjektiv serio(-a) | Ersetze |
|
feste Arbeit |
el trabajo fijo |
|
Freundschaft |
la amistad | evtl. falsch |
|
Freundschaft |
amistad | Ersetze |
|
gebildet; erzogen; geschult |
adjAdjektiv educado(-a) |
|
gemein gegen jemanden sein |
ser malo con una persona | evtl. falsch |
|
groß, hoch, lang, hochgewachsen, laut |
alto | evtl. falsch |
|
Haar |
el pelo | evtl. falsch |
|
hoffen, warten |
esperar | evtl. falsch |
|
hässlich |
feo | evtl. falsch |
|
hässlich |
feo | Ersetze |
|
hübsch |
guapo | evtl. falsch |
|
in Falle der Abwesenheit |
en caso de ausencia | evtl. falsch |
|
intelligent; klug |
inteligente | evtl. falsch |
|
kastanienbraun |
castaño | evtl. falsch |
|
krank |
enfermo; -a | evtl. falsch |
|
krank sein |
estar malo |
|
lassen, überlassen, abgeben, unterlassen, (Nachrichten, Erbangelegenheiten) hinterlassen, aufbewahren |
dejar | evtl. falsch |
entlassen
(aus der Schule) |
dejar | Ersetze |
|
Leben |
vida | evtl. falsch |
Leben
(Existenz, Aktivität) |
vida
(existencia, actividad) | Ersetze |
|
ledig |
soltero/-a | evtl. falsch |
|
Liebe |
amor | evtl. falsch |
|
liebevoll, lieb, zärtlich, zutraulich (Kind), freundlich, herzlich |
adjAdjektiv cariñoso(-a) | evtl. falsch |
|
müde; matt; abgespannt; erschöpft; ermüdend; überdrüssig; langweilig; lästig |
adjAdjektiv cansado(-a) | evtl. falsch |
|
ich bin müde |
estoy cansado(-a) | Ersetze |
|
nervös |
nervioso, -a | evtl. falsch |
|
offen |
abierto | evtl. falsch |
adjAdjektiv offen
(allgemein) |
adjAdjektiv abierto (-a) | Ersetze |
|
pensioniert (Part.Perf. von: pensionieren) |
jubilado(-a) | evtl. falsch |
pensioniert
(Partizip Perfekt von: pensionieren) |
jubilado (-a) | Ersetze |
|
reiselustig |
viajero(-a); aficionado a viajar | evtl. falsch |
|
adjAdjektiv reiselustig |
adjAdjektiv viajero (-a) | Ersetze |
|
romantisch |
romántico; -a | evtl. falsch |
|
schlank,dünn |
delgado/a | evtl. falsch |
adjAdjektiv dünn
(Person) |
adjAdjektiv delgado (-a)
(persona) | Ersetze |
|
schlecht; unecht; böse; ungezogen; (Milch) sauer; (Kleidungsstücke) abgetragen |
adjAdjektiv malo(-a) | evtl. falsch |
adjAdjektiv abgetragen
(Kleidungsstücke) |
adjAdjektiv malo (-a)
(ropas) | Ersetze |
|
Schnurrbart |
el bigote, los bigotes | evtl. falsch |
|
schüchtern |
tímido; -a | evtl. falsch |
|
sich einen Bart wachsen lassen |
dejarse barba |
|
sich gehen lassen, vergessen |
dejarse |
|
sich konzentrieren |
concentrarse | evtl. falsch |
sich konzentrieren
(auf) |
concentrarse
(en) | Ersetze |
|
sich ärgern (über), böse werden (mit) |
enfadarse (por/con) |
|
Sonnenbrille |
las gafas de sol | evtl. falsch |
|
Sonnenbrille |
las gafas de sol | Ersetze |
|
Sportler(in) mmaskulinum ( ffemininum ) |
deportista mmaskulinum |
|
sympathisch sein |
caer bien |
|
sympathisch, nett |
simpático/-a | evtl. falsch |
trübe, finster; trist; fade; * öde; ** welk
* (Landschaft); ** (Blume) |
adjAdjektiv triste | evtl. falsch |
adjAdjektiv öde
(Landschaft) |
adjAdjektiv triste
(paisaje) | Ersetze |
|
ungefähr |
aproximado | evtl. falsch |
|
adjAdjektiv ungefähr |
adjAdjektiv aproximado (-a) | Ersetze |
|
ungenau |
aproximado/-a | evtl. falsch |
|
adjAdjektiv, advAdverb ungefähr |
1. adjAdjektiv aproximado, aproximativo - 2. más o menos, a eso de, [o. por] tanteo | Ersetze |
|
unsympathisch, unfreundlich; abstoßend |
adjAdjektiv antipático(-a) | evtl. falsch |
|
unterbrechen, aufhängen, suspendieren, nicht bestehen; ugsumgangssprachlich durchfallen lassen; (Embargo) aufheben; aussetzen; (Sportler) sperren |
suspender | evtl. falsch |
|
Unterschied mmaskulinum; ffemininum; Differenz ffemininum; Fehlbetrag |
diferencia | evtl. falsch |
|
Unterschied |
diferencia | Ersetze |
|
viel Glück |
mucha suerte |
|
Was für ein Glück! |
¡Qué suerte! | evtl. falsch |
|
Was für ein Pech! |
Qué mala suerte! | evtl. falsch |
wohlerzogen; wohlgeraten; artig; (Erziehung) manierlich
(gut erzogen) |
muy educado(-a), bien educado(-a) |
|
zuverlässig, förmlich |
formal | evtl. falsch |
|
adjAdjektiv zuverlässig |
adjAdjektiv formal | Ersetze |
|
adjAdjektiv elegant |
adjAdjektiv elegante |
adjAdjektiv schwarz
(Kaffee) |
adjAdjektiv solo (-a)
(café) |
|
adjAdjektiv ungesittet |
mal educado (-a) |
|
ugsumgangssprachlich Pech |
mala pata | evtl. falsch |
|
ältere Person |
persona mayor |
|
ärgerlich, verärgert; figfigürlich sauer; beleidigt; erbost; ungehalten; famfamiliär eingeschnappt; ugsumgangssprachlich schmollend |
adjAdjektiv enfadado(-a) | evtl. falsch |