| Deutsch▲▼ | Spanisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Dekl. Streit m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
contienda f
(disputa) | | Substantiv | |
|
Dekl. Streit m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
(mit) |
enfrentamiento m
(con)
(pelea) | | Substantiv | |
|
Dekl. Streit m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
marimorena f | | Substantiv | |
|
Dekl. Streit m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
camorra f | | Substantiv | |
|
Dekl. Streit m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
jaleo m | | Substantiv | |
|
Dekl. Streit m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
lance m | | Substantiv | |
|
Dekl. Streit m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
bronca f | | Substantiv | |
|
Dekl. Streit m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
disgusto m | | Substantiv | |
|
Dekl. Streit m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
litigio m | | Substantiv | |
|
Dekl. Streit m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
cuchilladas f, pl
(riña) | | Substantiv | |
|
Dekl. Streit m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
controversia f | | Substantiv | |
|
Dekl. Streit m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
ugsumgangssprachlich trifulca f | | Substantiv | |
|
Dekl. Streit m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
mogollón m
(lío) | | Substantiv | |
|
Dekl. Streit m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
reyerta f | | Substantiv | |
|
Dekl. Streit m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
trancaperros pl
(in Venezuela) | | Substantiv | |
|
Dekl. Streit m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
brega f
(riña) | | Substantiv | |
|
Dekl. Streit m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
entrevero m
in Cono Sur: Argentinien, Chile, Uruguay, Paraguay (Europäisches Spanisch: riña) | | Substantiv | |
|
Dekl. Streit m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
conflicto m | | Substantiv | |
|
Dekl. Streit m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
riña f | | Substantiv | |
|
Dekl. Streit m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
querella f
(discordia) | | Substantiv | |
|
Dekl. Streit m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
[LatAm] follisca f | | Substantiv | |
|
Dekl. Zank, Streit m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
brega f
(riña) | | Substantiv | |
|
streiten, zanken |
altercar | | Verb | |
|
(nach) rechts abbiegen |
doblar a la derecha, tomar por la derecha | | | |
|
Anwendung fremden Rechts |
aplicación del derecho extranjero | | | |
|
nach rechts abdriften |
desviarse a la derecha | | | |
|
laut streiten |
discutir a gritos | | | |
|
streiten |
lidiar | | Verb | |
|
Rechts-
(in Zusammensetzungen, z.B. Rechtsbeistand, Rechtsberater) |
adjAdjektiv jurídico (-a) | | Adjektiv | |
|
streiten
(über) |
contender
(sobre)
(discutir) | | Verb | |
|
streiten |
pelear
(discutir) | | Verb | |
|
streiten
(über) |
discutir
(de/sobre) | | Verb | |
|
streiten |
porfiar
(disputar) | | Verb | |
|
streiten
(über) |
disputar
(sobre)
(controvertir) | | Verb | |
|
streiten |
(zanken) pelear (um -> por), reñir (mit -> con); (mit Worten über) discutir (sobre) | | Verb | |
|
streiten |
controvertir | | Verb | |
|
rechts |
dra.
(span. Abkürzung für: derecha) | | Adjektiv | |
|
Dekl. Streit m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
discusión f | | Substantiv | |
|
Biegen Sie rechts ab |
tuerza a la derecha | | | |
|
rechts, auf der rechten Seite |
a la derecha | | | |
|
(sich) streiten |
pelotear
(discutir) | | Verb | |
|
sich streiten reflexiv
(mit) |
bregar
(con)
(reñir, pelearse) | | Verb | |
|
advAdverb rechts |
advAdverb (a) la derecha | | Adverb | |
|
nach rechts |
hacia la derecha | | | |
|
rechts stricken |
hacer punto del derecho | | | |
|
sich streiten reflexiv |
desgreñarse | | Verb | |
|
sich streiten reflexiv
(um) |
disputarse
(por) | | Verb | |
|
(sich) streiten
(mit) |
tarifar
(con) | | Verb | |
|
(sich) streiten |
rifar | | Verb | |
|
politPolitik rechts wählen |
votar a derecha | politPolitik | unbestimmt | |
|
sich streiten reflexiv
(mit) |
regañar
(reñir con) | | Verb | |
|
rechts davon |
a la derecha (de esto) | | | |
|
sich streiten |
pelearse | | | |
|
kämpfen, streiten |
batallar | | | |
|
von rechts nach links, von oben nach unten |
de parte a parte | | | |
|
Gehen Sie in die erste Straße rechts |
Métase en la primera calle a la derecha | | | |
|
mit rechts schreiben |
escribir con la (mano) derecha | | | |
|
sich zanken, sich streiten
(um/wegen) |
reñir
(por)
(pelearse, disputarse) | | Verb | |
|
militMilitär rechts um! |
¡ derecha ! | militMilitär | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 26.04.2024 6:27:50 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (SP) Häufigkeit 2 |