| Deutsch▲▼ | Spanisch▲▼ | Kategorie | Typ | ||
|
Streit m |
contienda f (disputa) | Substantiv | |||
|
Streit m |
ugs trifulca f | Substantiv | |||
|
Streit m |
conflicto m | Substantiv | |||
|
Streit m |
[LatAm] follisca f | Substantiv | |||
|
Streit m |
discusión f | Substantiv | |||
|
Streit m |
cuchilladas f, pl (riña) | Substantiv | |||
|
Streit m |
querella f (discordia) | Substantiv | |||
|
Streit m |
mogollón m (lío) | Substantiv | |||
|
Streit m |
marimorena f | Substantiv | |||
|
Streit m |
trancaperros pl (in Venezuela) | Substantiv | |||
|
Streit m |
riña f | Substantiv | |||
|
Streit m (mit) |
enfrentamiento m (con) (pelea) | Substantiv | |||
|
Streit m |
camorra f | Substantiv | |||
|
Streit m |
brega f (riña) | Substantiv | |||
|
Streit m |
litigio m | Substantiv | |||
|
Streit m |
jaleo m | Substantiv | |||
|
Streit m |
lance m | Substantiv | |||
|
Streit m |
controversia f | Substantiv | |||
|
Streit m |
bronca f | Substantiv | |||
|
Streit m |
disgusto m | Substantiv | |||
|
Streit m |
entrevero m in Cono Sur: Argentinien, Chile, Uruguay, Paraguay (Europäisches Spanisch: riña) | Substantiv | |||
|
Streit m |
reyerta f | Substantiv | |||
|
Zank, Streit m |
brega f (riña) | Substantiv | |||
| Traue keinem, streite um nichts, und lass dich mit niemandem ein (wörtl.: ...und trete keinem Verein bei). | Ni fía ni porfía, ni entres en cofradía. | Redewendung | |||
|
Streit m (Wortstreit) |
disputa f | Substantiv | |||
|
Streit m |
chamusquina f (umgangssprachlich für: riña) | Substantiv | |||
| Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 16.12.2025 5:18:22 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit | |||||
Spanisch Deutsch Streite
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken