Schwedisch Deutsch éigean / leis an éigean [*alt don eigin]

Deutsch	Schwedisch	Kategorie	Typ
	Adjektiv alt älter am ältesten
Dekl. Türspalt m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Türspalt die Türspalten Genitiv des Türspalt[e]s der Türspalten Dativ dem Türspalt[e] den Türspalten Akkusativ den Türspalt die Türspalten	dörrspringa -en -or		Substantiv
uralt, steinalt	gammal som gatan
Anwalt m, Rechtsanwalt m -e+	sakförare -en, advokat -en
Humusgehalt m	mullhalt, humushalt u	bioloBiologie	Substantiv
Erziehungsanstalt f	uppfostringsanstalt (en,er)		Substantiv
Bildungsanstalt f	bildningsanstalt		Substantiv
Vielfalt f	Dekl. mångfald u X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt en mångfald [ar] bestimmt en [na]		Substantiv
Monumentalgestalt	monumentalfigur (en, er)
Feuchtigkeitsgehalt m	fukthalt u		Substantiv
Zusammenhalt m	sammanhållning, en		Substantiv
Zweimannzelt n -e	tvåmanstält n		Substantiv
Wahrheitsgehalt m	sanningshalt u		Substantiv
Halt!	Halt!, Stopp!
Asphalt m	asfalt-en		Substantiv
Wassergehalt m	vattenhalt, -en		Substantiv
Feuchtigkeitsgehalt m	fuktighetshalt -en		Substantiv
Eiweißgehalt m	proteinhalt u	bioloBiologie	Substantiv
Gestalt f	gestalt en -er		Substantiv
vaginal entbinden entband hat entbunden	föda vaginalt födde har fött	medizMedizin	Verb
uralt sein	vara från Adams tid
Mangel an	en avsaknad av
steinalt sein	vara gammal som gatan
Kurzaufenthalt machen	stanna till
Zelt n -e n	Dekl. tält -et - n X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt ett tält [ar] tält bestimmt et tältet [na][en] tälten		Substantiv
Rechtsanwalt m	hjält/e -en -ar		Substantiv
Flüsterasphalt m ugs, offenporiger Asphalt (kurz: OPA)	tyst asfalt -en	VerkVerkehr	Substantiv
Lehranstalt (die)	läroanstalt, -en; -er
alt werden	bli gammal		Verb
jemanden an jemanden verweisen verwies hat verwiesen	hänvisa ngn till ngn		Verb
Grundgehalt n, Grundlön m	grundlön u	finanFinanz	Substantiv
Marienkäfer m -	nyckelpiga -an -or u		Substantiv
Käsebrötchen n	ostfralla, an, or		Substantiv
rote Bete pl	rödbeta, an, or		Substantiv
an die Arbeitslosen	till arbetslösa
saugen (an Zitze) saugte	dia diade		Verb
an sich raffen raffte	roffa åt sig roffade		Verb
Salzgehalt m -e	salthalt -en -er u		Substantiv
alt	gammal, gammalt, gamla		Adjektiv
an Wert verlieren verlor	tappa i värde tappade		Verb
zweifeln an + Dativ zweifelte	tvivla på ngt tvivlade		Verb
alt (ett-Wort)	gammalt
Krankenschwester f	sjuksköterska, an, or		Substantiv
krankenschwester f	undersköterska, -an -or		Substantiv
an der Abzweigung	vid avtagsvägen
Halt m finden fand	få fäste -et fick		Verb
ich nehme an	jag tar emot
Macht, Gewalt, Herrschaft	makt-en-er
alt werden wurde	bli, bliva gammal blev		Verb
mit rassistischem Inhalt	med rasistiskt innehåll
Pfefferkuchen m	pepperkaka, an, or		Substantiv
Jahresgehalt n -gehälter	årslön -en -er u	finanFinanz	Substantiv
eisig kalt	isande kall/t
Mangel m an	saknad av
Fettgehalt m -e	fetthalt -en -er u		Substantiv
Heilstätte, Kurheim	kuranstalt, en; -er
salzig, gesalzen	salt		Adjektiv
Ölfeld -er n	oljefält n		Substantiv
umgeworfen	omkullvält		Adjektiv
umgestürzt z.B. Bäume	omkullvält t.ex. träd		Adjektiv