Portugiesisch Deutsch éigean / leis an éigean [*alt don eigin]

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
	Adjektiv alt älter am ältesten
Dekl. Falle f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Falle die Fallen Genitiv der Falle der Fallen Dativ der Falle den Fallen Akkusativ die Falle die Fallen (Hinterhalt)	armação f ugs (Bra) (armadilha)		Substantiv
Dekl. Hinterhalt m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Hinterhalt die Hinterhalte Genitiv des Hinterhalt[e]s der Hinterhalte Dativ dem Hinterhalt[e] den Hinterhalten Akkusativ den Hinterhalt die Hinterhalte	cilada, emboscada, tocaia		Substantiv
Sachsen-Anhalt n	a Saxônia-Anhalt (Bra)		Substantiv
Dekl. Mord m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Mord die Morde Genitiv des Mord[e]s der Morde Dativ dem Mord[e] den Morden Akkusativ den Mord die Morde Gewalt, Kriminalität	assassinato m		Substantiv
Dekl. Mord m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Mord die Morde Genitiv des Mord[e]s der Morde Dativ dem Mord[e] den Morden Akkusativ den Mord die Morde Gewalt, Kriminalität	assassínio m		Substantiv
Spalt m	fenda f		Substantiv
Einhalt gebieten	atalhar
dergestalt, dass	de forma f a
anbringen an	pôr em
dicht an	à flor f de
sich halten an	ter-se a
Versorgungsanstalt f	caixa f de pensões		Substantiv
Versicherungsanstalt f	companhia de seguros f		Substantiv
Nettogehalt n	rendimento m líquido		Substantiv
Oberstaatsanwalt m	procurador m geral da República		Substantiv
Sorgfalt f	asseio m		Substantiv
Zusammenhalt m	coesão f		Substantiv
Spalt m	abertura f		Substantiv
nasskalt	frio e húmido (Por)
Sorgfalt f	exactidão (Por) f		Substantiv
Sorgfalt f	acurácia f		Substantiv
nasskalt	frio e úmido (Bra)t
dergestalt	de tal maneira
Einfalt f	crendice f		Substantiv
geschält	descascado
Gestalt f	vulto		Substantiv
halt	▶ ▶ ▶ ▶ ▶ pois
Heilanstalt f	sanatório m		Substantiv
Hinterhalt m	tocaia (Bra) f		Substantiv
Lebensunterhalt m	subsistência		Substantiv
Dekl. Rettung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Rettung die Rettungen Genitiv der Rettung der Rettungen Dativ der Rettung den Rettungen Akkusativ die Rettung die Rettungen Erlösung Beispiel: Rettung durch den Glauben an Jesus	salvação f Beispiel: salvação pela fé em Jesus	religReligion	Substantiv
math Flächeninhalt m	área f	mathMathematik	Substantiv
Anstalt f	(Heilanstalt:) sanatório m		Substantiv
an einem Strang ziehen	lutar pela mesma causa
Säuregrad m, Säuregehalt m	(quantitativ:) acidez f		Substantiv
weiden an	pascer em
an einem	▶ num
(Sachverhalt:) darlegen	demonstrar
gewöhnt (an)	afeito (a)
Schlitz m	(Spalt:) fenda f		Substantiv
Öffnung f	(Spalt:) fenda f		Substantiv
fig Zusammenhalt m	coesão f	figfigürlich	Substantiv
entlanggehen (an)	beirar (a, com)
bis an	até a
fig gequält	acanaveado	figfigürlich
grenzen (an)	beirar (a, com)
anstoßend an	pegado a
teilnehmen an	tomar parte m em
teilnehmen an	(beiwohnen:) assistir a
teilnehmen an	fig interessar-se por	figfigürlich
entlangfahren (an)	beirar (a, com)
(Sachverhalt: beweisen	abonar
stoßen an	pegar com
haften an	aderir
haften an	estar agarrado a
grenzen an	confinar com
grenzen an	avizinhar-se de
scheitern an	derrear-se com
teilnehmen an	tomar parte f em