Spanisch Deutsch éigean / leis an éigean [*alt don eigin]

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
	Adjektiv alt älter am ältesten
Dekl. Blumenvielfalt f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Blumenvielfalt die - Genitiv der Blumenvielfalt der - Dativ der Blumenvielfalt den - Akkusativ die Blumenvielfalt die -	variedad f de flores		Substantiv
Dekl. Sortenvielfalt f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Sortenvielfalt die - Genitiv der Sortenvielfalt der - Dativ der Sortenvielfalt den - Akkusativ die Sortenvielfalt die -	diversidad f de variedades		Substantiv
Dekl. Sortenvielfalt f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Sortenvielfalt die - Genitiv der Sortenvielfalt der - Dativ der Sortenvielfalt den - Akkusativ die Sortenvielfalt die -	gama f de variedades		Substantiv
Dekl. Blumenvielfalt f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Blumenvielfalt die - Genitiv der Blumenvielfalt der - Dativ der Blumenvielfalt den - Akkusativ die Blumenvielfalt die -	variedad f floral		Substantiv
Dekl. Blumenvielfalt f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Blumenvielfalt die - Genitiv der Blumenvielfalt der - Dativ der Blumenvielfalt den - Akkusativ die Blumenvielfalt die -	diversidad f de flores		Substantiv
Dekl. Sorgfalt f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Sorgfalt die - Genitiv der Sorgfalt der - Dativ der Sorgfalt den - Akkusativ die Sorgfalt die -	pulcritud f (cuidado)		Substantiv
Dekl. Blumenvielfalt f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Blumenvielfalt die - Genitiv der Blumenvielfalt der - Dativ der Blumenvielfalt den - Akkusativ die Blumenvielfalt die -	diversidad f floral		Substantiv
Dekl. Arrestanstalt f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Arrestanstalt die Arrestanstalten Genitiv der Arrestanstalt der Arrestanstalten Dativ der Arrestanstalt den Arrestanstalten Akkusativ die Arrestanstalt die Arrestanstalten	centro m de detención		Substantiv
Dekl. Andenken n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Andenken die Andenken Genitiv des Andenkens der Andenken Dativ dem Andenken den Andenken Akkusativ das Andenken die Andenken (an) (Souvenir, Erinnerung)	memoria f (de)		Substantiv
Dekl. Hormonhaushalt m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Hormonhaushalt die Hormonhaushalte Genitiv des Hormonhaushaltes der Hormonhaushalte Dativ dem Hormonhaushalt den Hormonhaushalte Akkusativ den Hormonhaushalt die Hormonhaushalte	equilibrio m hormonal		Substantiv
Dekl. Hormonhaushalt m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Hormonhaushalt die Hormonhaushalte Genitiv des Hormonhaushaltes der Hormonhaushalte Dativ dem Hormonhaushalt den Hormonhaushalte Akkusativ den Hormonhaushalt die Hormonhaushalte	función f hormonal		Substantiv
Dekl. Lebensunterhalt m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Lebensunterhalt die - Genitiv des Lebensunterhalt[e]s der - Dativ dem Lebensunterhalt[e] den - Akkusativ den Lebensunterhalt die -	subsistencia f		Substantiv
Dekl. Lebensunterhalt m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Lebensunterhalt die - Genitiv des Lebensunterhalt[e]s der - Dativ dem Lebensunterhalt[e] den - Akkusativ den Lebensunterhalt die -	sustento m		Substantiv
Dekl. Hormonhaushalt m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Hormonhaushalt die Hormonhaushalte Genitiv des Hormonhaushaltes der Hormonhaushalte Dativ dem Hormonhaushalt den Hormonhaushalte Akkusativ den Hormonhaushalt die Hormonhaushalte	balance m hormonal		Substantiv
Dekl. polit Schattenhaushalt m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schattenhaushalt die Schattenhaushalte Genitiv des Schattenhaushalt{e]s der Schattenhaushalte Dativ dem Schattenhaushalt den Schattenhaushalten Akkusativ den Schattenhaushalt die Schattenhaushalte	presupuesto m en la sombra	politPolitik	Substantiv
Dekl. Einpersonenhaushalt m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Einpersonenhaushalt die Einpersonenhaushalte Genitiv des Einpersonenhaushalt[e]s der Einpersonenhaushalte Dativ dem Einpersonenhaushalt den Einpersonenhaushalten Akkusativ den Einpersonenhaushalt die Einpersonenhaushalte	hogar m de una sola persona		Substantiv
Dekl. Einpersonenhaushalt m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Einpersonenhaushalt die Einpersonenhaushalte Genitiv des Einpersonenhaushalt[e]s der Einpersonenhaushalte Dativ dem Einpersonenhaushalt den Einpersonenhaushalten Akkusativ den Einpersonenhaushalt die Einpersonenhaushalte	hogar m formado por una persona		Substantiv
Dekl. Gehalt m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Gehalt die Gehälter Genitiv des Gehalt[e]s der Gehälter Dativ dem Gehalt den Gehältern Akkusativ den Gehalt die Gehälter	fuste m (sustancia, contenido)		Substantiv
Dekl. Jugendgewalt f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Jugendgewalt die Genitiv der Jugendgewalt der Dativ der Jugendgewalt den Akkusativ die Jugendgewalt die	violencia f juvenil		Substantiv
Dekl. Haushalt m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Haushalt die Haushalte Genitiv des Haushalt[e]s der Haushalte Dativ dem Haushalt[e] den Haushalten Akkusativ den Haushalt die Haushalte (Familie)	hogar m		Substantiv
Dekl. biolo, mediz Wasserhaushalt m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Wasserhaushalt die Wasserhaushalte Genitiv des Wasserhaushalt[e]s der Wasserhaushalte Dativ dem Wasserhaushalt den Wasserhaushalten Akkusativ den Wasserhaushalt die Wasserhaushalte	equilibrio m hídrico	bioloBiologie, medizMedizin	Substantiv
Dekl. Haushalt m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Haushalt die Haushalte Genitiv des Haushalt[e]s der Haushalte Dativ dem Haushalt[e] den Haushalten Akkusativ den Haushalt die Haushalte (Hausgemeinschaft)	casa f		Substantiv
Nettogehalt n	sueldo m neto		Substantiv
Gestalt annehmen	tomar cuerpo
an Wert gewinnen	experimentar un aumento
solch ein Gehalt	un sueldo así
Wassergehalt m	contenido m hídrico		Substantiv
Spalt m (von der Tür)	ranura f (de la puerta)		Substantiv
Nikotingehalt m	contenido m en nicotina		Substantiv
Basalt-	adj basáltico(-a)		Adjektiv
Aufenthalt m	(kurze Anwesenheit) estancia f		Substantiv
Artikelvielfalt f	diversidad f de articulos		Substantiv
Artikelvielfalt f	variedad f de articulos		Substantiv
Dekl. Einfalt f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Einfalt die Genitiv der Einfalt der Dativ der Einfalt den Akkusativ die Einfalt die	candidez f		Substantiv
Zwischenhalt m	parada f		Substantiv
Artenvielfalt f	biodiversidad f		Substantiv
Zwischenaufenthalt m	parada f		Substantiv
Gewalt f	brazo m		Substantiv
Sorgfalt f	diligencia f (esmero)		Substantiv
Hinterhalt m	encerrona f		Substantiv
Nährstoffgehalt m	contenido m de nutrientes		Substantiv
Verpackungsinhalt m	contenido m del paquete		Substantiv
Verpackungsinhalt m	contenido m de envases		Substantiv
Unterhalt m	mantenimiento m		Substantiv
Krankenanstalt f	hospital m		Substantiv
Fruchtsaftgehalt m	porcentaje m de jugo		Substantiv
Dekl. Vorbehalt m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Vorbehalt die Vorbehalte Genitiv des Vorbehalt[e]s der Vorbehalte Dativ dem Vorbehalt den Vorbehalten Akkusativ den Vorbehalt die Vorbehalte	cortapisa f (restricción)		Substantiv
Futtervielfalt f	variedad f de alimentos		Substantiv
Energiehaushalt m	balance m energético		Substantiv
quälen quälte gequält	aspar		Verb
frei an Bord	franco a bordo
Dekl. Strafanstalt f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Strafanstalt die Strafanstalten Genitiv der Strafanstalt der Strafanstalten Dativ der Strafanstalt den Strafanstalten Akkusativ die Strafanstalt die Strafanstalten	presidio m		Substantiv
einer Sache Einhalt gebieten	poner freno a alguna cosa
halt endlich den Mund!	¡cállate de una vez!
die Artenvielfalt des Meeres	la riqueza marina
entmutigen, nerven, verzweifeln (an)	desesperar (de)
wir leben Tür an Tür	vivimos pared por medio
nehmen wir an, dass ...	vamos a suponer que ...
an die Wand schrauben	atornillar en la pared