Italienisch Deutsch éigean / leis an éigean [*alt don eigin]

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
	Adjektiv alt älter am ältesten
Dekl.die Artenvielfalt f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Artenvielfalt die - Genitiv der Artenvielfalt der - Dativ der Artenvielfalt den - Akkusativ die Artenvielfalt die -	biodiversità		Substantiv
Dekl.die Gewalt f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gewalt die Gewalten Genitiv der Gewalt der Gewalten Dativ der Gewalt den Gewalten Akkusativ die Gewalt die Gewalten	violenza, la f		Substantiv
ansagen sagte an (hat) angesagt	indiché Piemontèis		Verb
Dekl.der Staatsanwalt m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Staatsanwalt die Staatsanwälte Genitiv des Staatsanwalt[e]s der Staatsanwälte Dativ dem Staatsanwalt[e] den Staatsanwälten Akkusativ den Staatsanwalt die Staatsanwälte	il magistrato		Substantiv
Dekl.der Staatsanwalt m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Staatsanwalt die Staatsanwälte Genitiv des Staatsanwalt[e]s der Staatsanwälte Dativ dem Staatsanwalt[e] den Staatsanwälten Akkusativ den Staatsanwalt die Staatsanwälte	il pubblico ministero		Substantiv
Dekl.der Rechtsanwalt m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Rechtsanwalt die Rechtsanwälte Genitiv des Rechtsanwalt[e]s der Rechtsanwälte Dativ dem Rechtsanwalt[e] den Rechtsanwälten Akkusativ den Rechtsanwalt die Rechtsanwälte	l'avvocato m		Substantiv
Dekl.der Haushalt m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Haushalt die Haushalte Genitiv des Haushalt[e]s der Haushalte Dativ dem Haushalt[e] den Haushalten Akkusativ den Haushalt die Haushalte	il bilancio m		Substantiv
Dekl.das Gehalt n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gehalt die Gehälter Genitiv des Gehalt[e]s der Gehälter Dativ dem Gehalt den Gehältern Akkusativ das Gehalt die Gehälter	la percentuale f		Substantiv
Dekl.der Hinterhalt m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Hinterhalt die Hinterhalte Genitiv des Hinterhalt[e]s der Hinterhalte Dativ dem Hinterhalt[e] den Hinterhalten Akkusativ den Hinterhalt die Hinterhalte	trappola		Substantiv
Dekl.das Gehalt n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gehalt die Gehälter Genitiv des Gehalt[e]s der Gehälter Dativ dem Gehalt den Gehältern Akkusativ das Gehalt die Gehälter Lohn Artikel der oder das	lo stipendio m		Substantiv
von heute an Zeitangabe	da oggi in poi
Dekl.der Anwalt Anwälte m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Anwalt die Anwälte Genitiv des Anwalt[e]s der Anwälte Dativ dem Anwalt den Anwälten Akkusativ den Anwalt die Anwälte	l' avocat m Piemontèis	VerwaltungsprVerwaltungssprache, BerufBeruf, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, Verwaltungsfachang. verwaltungsfachangestellte im Allgemeinen	Substantiv
die Sorgfalt f	l'accuratezza f		Substantiv
die Sorgfalt f	la cura f		Substantiv
gequält	assillato
der Hinterhalt m	l'imboscato m		Substantiv
die Gestalt -en f	la configurassion f Piemontèis		Substantiv
der Rauminhalt m	cubatura		Substantiv
anzünden zündete an (hat) angezündet	visché e 'nvisché, anvisché visché {e} 'nvisché, anvisché Piemontèis (sigarëtta, feu)		Verb
schälen schälte geschält	plè Piemontèis plè		Verb
der Halt m	l'alt m		Substantiv
das Sachsen-Anhalt n	la Sassonia-Anhalt f		Substantiv
Familie, Haushalt	il nucleo familiare
herumfummeln an intransitiv	trafficare con		Verb
abseits	an dëspart Piemontèis (loc. av.)		Adverb
sterben (an)	morire di
an etwas teilnehmen Beispiel: Italien hat an der Fußballweltmeisterschaft teilgenommen.	partecipare a qc Beispiel: L'Italia ha partecipato ai mondiali di calcio.
Castelnuovo don Bosco n (Dorf)	Castelneuv don Bòsch m Piemontèis (pais)		Substantiv
Kreuzen Sie an!	Segnate con una croce!
sich halten (an) reflexiv	attenersi (a)		Verb
Gewalt des Windes	la potenza del vento
den Haushalt machen	mettere in ordine la casa
seinen Lebensunterhalt verdienen	mantenersi nella vita
Geduld f, Sorgfalt f	la pazienza f		Substantiv
unter Vorbehalt zeichnen	firmare con riserva
Colle don Bosco n (religiöses Zentrum -- Kirche)	Còl don Bòsch m Piemontèis (centr religios gesia)	religReligion	Substantiv
alt werden	invecchiare		Verb
an etwas glauben	crederci
von Anfang an	fin dall' inizio
von Januar an	fin da gennaio
an etwas würgen	strozzarsi con qc
an letzter Stelle	all
von Januar an	a partire da gennaio
steigen; (an)wachsen	lievitare
jede Menge an	un sacco di
an Gelbsucht Erkrankter m	l'itterico m		Substantiv
sich klammern an reflexiv	avvinghiarsi a		Verb
der Spalt -e m	la filura f Piemontèis		Substantiv
der Spalt m	fessura		Substantiv
die Lehrerbildungsanstalt f	l'istituto magistrale		Substantiv
der Lebensunterhalt m	il sostentamento m		Substantiv
die Jugendstrafanstalt f	casa di rieducazione		Substantiv
der Kuraufenthalt m	soggiorno m di cure		Substantiv
der Krankenhausaufenthalt m	degenza in ospedale f		Substantiv
die Kombinationsvielfalt f	varietà f di combinazioni		Substantiv
kalt werden wurde kalt kalt geworden	sfreidesse Piemontèis		Verb
die Jugendstrafanstalt f	il carcere correzionale		Substantiv
der Spalt m	lo spiraglio m		Substantiv
uralt	antico		Adjektiv