Italienisch Deutsch wird spannen

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
▶Konjugieren lachen	ridere		Verb
▶Konjugieren arbeiten arbeitete (hat) gearbeitet	travajé Piemontèis		Verb
Konjugieren legen legte (hat) gelegt	depon-e Piemontèis (euv)		Verb
▶Konjugieren arbeiten arbeitete (hat) gearbeitet	travajé travajé		Verb
▶Konjugieren leben lebte (hat) gelebt	vive Piemontèis		Verb
▶Konjugieren lachen lachte (hat) gelacht	rìje e rìe Piemontèis		Verb
▶Konjugieren öffnen öffnete (hat) geöffnent Synonym: 1. öffnen	durvì Piemontèis Synonym: 1. duverté, deurbe, duvërté		Verb
▶Konjugieren lachen lachte (hat) gelacht	rìe e rìje Piemontèis		Verb
▶Konjugieren lachen lachte (hat) gelacht	grigné Piemontèis		Verb
▶Konjugieren leben lebte (hat) gelebt	esiste Piemontèis		Verb
Konjugieren geben irreg. geben gab (hat) gegeben	dé Piemontèis		Verb
▶Konjugieren öffnen öffnete (hat) geöffnet	deurbe e duverté, durvi deurbe Piemontèis		Verb
▶Konjugieren arbeiten arbeitete (hat) gearbeitet	operé Piemontèis (travajé)		Verb
Konjugieren gehen irreg. gehen ging (ist) gegangen	marcé Piemontèis		Verb
Konjugieren kennen irreg. kennen kannte (hat) gekannt	conòsse Piemontèis		Verb
Konjugieren kennen irreg. kennen kannte (hat) gekannt	cognòsse ë conòsse Piemontèis		Verb
Konjugieren gehen irreg gehen ging (ist) gegangen	passé passì Piemontèis (dzora a'n pont, për es.)		Verb
Konjugieren kommen irreg. kommen kam (ist) gekommen	ven-e e vnì ven-e Piemontèis		Verb
Konjugieren kommen irreg. kommen kam (ist) gekommen	rivé Piemontèis		Verb
Konjugieren legen legte (hat) gelegt stellen, legen, setzen	posé Piemontèis		Verb
Konjugieren kommen irreg. kommen kam (ist) gekommen	vnì Piemontèis		Verb
Konjugieren gehen irreg. gehen ging (ist) gegangen zu Fuß / a pé	andé Piemontèis		Verb
Konjugieren gehen irreg. gehen ging (ist) gegangen caminé: I. (v. i.) gehen, wandern	caminé Piemontèis		Verb
er wird arbeiten	lavorerà
er wird gehen	lei andrà
Daraus wird nichts!	Non se ne fa nulla!
er wird gehen	andrà
sie wird fallen	lei cadr
er wird fallen	lui cadr
▶Konjugieren drucken druckte (hat) gedruckt	stampé Piemontèis		Verb
spannen	tirare		Verb
sie wird gefallen sein	lei sar caduto/a
das wird kein Honigschlecken	non sarà una passeggiata
er wird grau	i capelli gli diventano bianchi
es wird morgen präsentiert	verrà presentato domani
sie wird gegangen sein	lei sarà andato/a
er wird gegangen sein	lui sarà andato/a
er wird gefallen sein	lui sar caduto/a
es wird dir nichts geschehen	non ti può succedere nulla
Verpackung wird vom Käufer gestellt	imballaggio fornito dal compratore
Es wird sich ja zeigen.	Se son rose fioriranno.
Mir wird angst und bange.	Mi viene una gran paura.
Die Tür wird geschlossen.	La porta viene chiusa. pass Vorgang = venire + Partizip Perfekt
wird gemacht	sarà fatto
riechen wird	odorerà
wann wird...	quando viene...
wird Untersuchungsobjekt	diventa oggetto di studio
Dieses Wort wird nicht oft verwendet.	Questa parola non si usa molto.
es wird was passieren, ich spüre es	sta per succedere qualcosa me lo sento
jeder Wunsch wird ganz genau genommen	ogni desiderio è preso alla lettera
du wirst sehen es wird dir gefallen	vedrai che ti piacerà
er wird wohl schon gegangen sein	vuoi vedere che ugs se ne è andato
du wirst sehen es wird dir gefallen	è arrabbiato con me
er wird glauben	crederà
was wird aufgeführt?	che cosa danno?
es wird geschehen	succederà
Es wird Frühling.	Arriva la primavera.
er wird gehen	lui andrà
Papa wird 50!	Ehi, papà fa 50 anni!