Italienisch Deutsch waren gegangen

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
Konjugieren kommen irreg. kommen kam (ist) gekommen	vnì Piemontèis		Verb
Konjugieren kommen irreg. kommen kam (ist) gekommen	ven-e e vnì ven-e Piemontèis		Verb
Konjugieren kommen irreg. kommen kam (ist) gekommen	rivé Piemontèis		Verb
Konjugieren gehen irreg. gehen ging (ist) gegangen	marcé Piemontèis		Verb
Konjugieren gehen irreg gehen ging (ist) gegangen	passé passì Piemontèis (dzora a'n pont, për es.)		Verb
Konjugieren gehen irreg. gehen ging (ist) gegangen zu Fuß / a pé	andé Piemontèis		Verb
Konjugieren gehen irreg. gehen ging (ist) gegangen caminé: I. (v. i.) gehen, wandern	caminé Piemontèis		Verb
wir wären gegangen	noi fossimo andati/e
wir waren gegangen	noi eravamo andati/e
sie wären gegangen	loro fossero andati/e
sie waren gegangen	loro erano andati/e
sie waren	loro erano
Sie waren	erano
wir waren	noi eravamo
wir wären	saremmo
wir waren	eravamo
Sie sind gegangen	sono andati
ich sei gegangen	io sia andato/a
er sei gegangen	lui sia andato/a
wir sind gegangen	noi siamo andati/e
sie sind gegangen	loro sono andati/e
er war gegangen	lui era andato/a
wir seien gegangen	noi siamo andati/e
sie seien gegangen	loro siano andati/e
er sei gegangen	lei sia andato/a
du wärest gegangen	tu fossi andato/a
du warst gegangen	tu eri andato/a
du seiest gegangen	tu sia andato/a
ich war gegangen	io ero andato/a
er wäre gegangen	lei fosse andato/a
ich bin gegangen	sono andato/a
ich bin gegangen	io sono andato/a
ich wäre gegangen	io fossi andato/a
ihr wäret gegangen	voi foste andati/e
sie war gegangen	lei era andato/a
ihr seid gegangen	voi siete andati/e
ich bin gegangen	tu sei andato/a
sie waren gefallen	loro erano caduti/e
wir waren gefallen	noi eravamo caduti/e
Sie wären (würden sein)	sarebbero
ich werde gegangen sein	io sarò andato/a
Wir wären (würden sein)	saremmo
sie würden gegangen sein	loro sarebbero andati/e
ihr würdet gegangen sein	voi sareste andati/e
ihr werdet gegangen sein	voi sarete andati/e
sie würde gegangen sein	lei sarebbe andato/a
ihr werdet gegangen sei	voi sarete andati/e
Die Umstände waren ungünstig.	Le circostanze erano sfavorevoli.
er würde gegangen sein	lui sarebbe andato/a
wir würden gegangen sein	noi saremmo andati/e
du wirst gegangen sein	tu sarei andato/a
ihr werdet gegangen sein	loro saranno andati/e
sie wird gegangen sein	lei sarà andato/a
sie werden gegangen sein	loro saranno andati/e
ich würde gegangen sein	io sarei andato/a
er wird gegangen sein	lui sarà andato/a
Sie waren sehr bekümmert.	Erano molto dispiaciuti.
Waren viele Leute da?	C'era molta gente?
Und wenn wir zusammen wären?	E se stessimo insieme?