Portugiesisch Deutsch waren gegangen

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
Dekl. Sortiment n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Sortiment die Sortimente Genitiv des Sortiment[e]s der Sortimente Dativ dem Sortiment[e] den Sortimenten Akkusativ das Sortiment die Sortimente Kommerz, Waren	sortido m, sortimento m		Substantiv
(Waren:) sortiert	sortido adj
(Geld-, Waren-) Sendung f	remessa f		Substantiv
sie waren gegangen	foram
wir waren gegangen	fomos
gegangen	ido
Waren f, pl	mercadorias f		Substantiv
Waren f, pl	gêneros (Bra) m		Substantiv
Waren f, pl	géneros (Por) m		Substantiv
sie waren/ ihr wart	foram
(Waren:) auslegen	apresentar
(Waren:) Umsatz m	movimentação f		Substantiv
waren Mittagessen	almoçaram
sie waren	eles estavam
(Waren:) Umladen n	baldeação f		Substantiv
(Waren:) auslegen	exibir
(Waren:) Beschlagnahme f	embargo m		Substantiv
aufgegangen, gegangen	lêvedo
(Waren:) verteuern	encarecer
wir waren	nós estávamos
Wir waren	Nós estivemos
Sie waren	Eles foram
aufnehmen	(Waren:) consumir		Verb
(Waren:) Überführung f	condução f		Substantiv
wir waren	nós éramos
sie waren	eles eram, eles estavam
wir waren	nós éramos, nós estávamos
(Waren:) deklarieren	dar ao manifesto m verb
wir waren	éramos
(Waren-) Rest m	saldo m		Substantiv
sie waren	eles eram
sie waren	eram
ich bin gegangen	▶ eu fui
du bist gegangen	tu foste
ihr seid gegangen	vocês (fostes) foram
ich bin gegangen	▶ fui
du bist gegangen	foste
sie sind gegangen	eles foram
er ist gegangen	▶ foi
er ist gegangen	ele foi
(verlaufsform) sie waren	estavam
(verlaufsform) wir waren	estávamos
wirts (Waren-) Sorte f	tipo m	wirtsWirtschaft	Substantiv
(Waren:) einlagern, deponieren	depositar
wir wären abgereist Grammatik / (abreisen)	partíssemos Conjuntivo / Subjuntivo Pretérito Imperfeito
(Waren:) absetzen, umsetzen	facturar (Por), faturar (Bra)
(Kunden, Waren:) abfertigen	despachar
sie wären abgereist	partissem
wirts abgehen (Waren)	▶ sair	wirtsWirtschaft
( kunst, Waren:) ausstellen	expor	kunstKunst
wir waren ... gewesen	estivemos ...
(Karten, Waren:) austeilen	distribuir
(Waren:) importieren, einführen	importar
(Waren etc.:) verschicken	expedir
(Gepäck,Waren:) umladen	baldear
Wann ist er gegangen? Zeitpunkt, Abschied	Quando ele partiu (/ foi embora)?
(verlaufsform) sie waren gewesen	estiveram
sie sind / waren gewesen	eles foram
das waren schwere Zeiten	foram tempos difíceis		Redewendung