Italienisch Deutsch ihr seid

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
Konjugieren gehen irreg. gehen ging (ist) gegangen	marcé Piemontèis		Verb
Konjugieren gehen irreg gehen ging (ist) gegangen	passé passì Piemontèis (dzora a'n pont, për es.)		Verb
Konjugieren kommen irreg. kommen kam (ist) gekommen	rivé Piemontèis		Verb
Konjugieren kommen irreg. kommen kam (ist) gekommen	vnì Piemontèis		Verb
Konjugieren kommen irreg. kommen kam (ist) gekommen	ven-e e vnì ven-e Piemontèis		Verb
Konjugieren gehen irreg. gehen ging (ist) gegangen zu Fuß / a pé	andé Piemontèis		Verb
ihr seid	voi sient
ihr seid	voi siete
Konjugieren gehen irreg. gehen ging (ist) gegangen caminé: I. (v. i.) gehen, wandern	caminé Piemontèis		Verb
ihr seid gegangen	voi siete andati/e
ihr seid gefallen	voi siete caduti/e
Warum seid ihr gekommen?	Perchè siete venuti?
Wo genau seid ihr?	Dove siete di preciso?
Warum seid ihr gestern nicht gekommen?	Come mai non siete venuti ieri?
Ihr seid für mich wie eine zweite Familie!	Siete per me come una seconda famiglia!
ihr bleibt	voi state
ihr habt	voi avete
ihr ward	voi eravante
ihr gehet	voi andiate
ihr hattet	voi avetate
ihr seid	siete
ihr fielt	voi cadevate
ihr geht	andate
ihr sagt	dite
ihr gingt (würdet gehen)	andreste
ihr, e	il, la loro
ihr fallt	voi cadete
ihr ginget	voi andaste
ihr gingt	voi andavate
ihr gingt	loro andavano
ihr geht	voi andate
Je weniger Bedürfnisse ihr habt, desto freier seid ihr.	Quanti meno bisogni avete, più siete liberi. Cesare Cantù
ihr würdet glauben	credereste
ihr geht aus	uscite
ihr würdet gehen	loro andrebbero
ich sage ihr	le dico
ihr ärgert euch	ve la prendete
ihr schafft es	ce la fate
ihr ward gefallen	voi eravate caduti/e
ihr werdet fallen	voi cadrete
ihr würdet arbeiten	lavorereste
Wo seid ihr?	Ma dove siete?
ihr würdet fühlen	sentireste
Wo seid Ihr?	Dove siete?
Wie heißt ihr?	Voi come vi chiamate?
ihr würdet gehen	voi andreste
Habt Ihr Fragen?	Avete domande?
ihr wäret gegangen	voi foste andati/e
ihr habt gehabt	voi avete avuto
ihr seid gegangen	siete andati
ihr seid gelaufen	correste pass rem
ihr seid gewesen	siete stati
▶ Ihr	vostro
▶ ihr	voi
▶ ihr	vojàutri Piemontèis (për pron.)		Pronomen
▶ ihr	(il) loro
▶ Ihr	loro
wenn würdet ihr reden	parleresti
wo seid ihr gewesen	dove siete stati