Englisch Deutsch ihr seid

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
nahe ihr standet euch nahe	close you were close		Adjektiv
Dekl. Auszeichnung für sein / ihr Lebenswerk f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Auszeichnung die Auszeichnungen Genitiv der Auszeichnung der Auszeichnungen Dativ der Auszeichnung den Auszeichnungen Akkusativ die Auszeichnung die Auszeichnungen	lifetime achievement award		Substantiv
Ihr seid	You are
Dekl. Verhältnis n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Verhältnis die Verhältnisse Genitiv des Verhältnisses der Verhältnisse Dativ dem Verhältnis den Verhältnissen Akkusativ das Verhältnis die Verhältnisse warum ihr Verhältnis endete	relationship why their relationship ended		Substantiv
du bist; ihr seid	you are, ~ 're
du bist;ihr seid;Sie sind	you´re=you are
ihr arrogantes Gehabe	her arrogant airs
▶ ihr	hers
▶ ihr	theirs
▶ ihr	their
▶ ihr	her
ihr Gesicht verrät keine Bewegung.	her face betrays no emotion.
ihr Ausdruck hellt sich auf.	her expression brightens.
seit ihr gebückt	are you bending over
Dekl. Ton m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Ton die Töne Genitiv des Ton[e]s der Töne Dativ dem Ton[e] den Tönen Akkusativ den Ton die Töne ihr Ton bestimmt, aber höflich	tone her tone firm but polite		Substantiv
▶ ihr	ye (archaic)
du/ihr/sie selbst	yourself
Seid ihr alle übergeschnappt?	Are you all going bonkers?
du, ihr, Sie, Ihrer, Ihnen	you
Sie verlangten ihr Geld zurück.	They claimed their money back.
Ihr Zeichen	Your reference
ihr beide	the two of you
ihr Zuhälterfreund	her pimp boyfriend
sind, seid	are
ihr, ihre	her
ihr Wohlstand	her being well off
du warst, ihr wart,sie waren passieren, geschehen wald	you were happen forrest
du bist/ihr seid/Sie sind	you´re
sie verdienen ihr Geld als Börsenmakler.	they earn their money as stockbrokers.
Man sieht ihr ihr Alter nicht an.	She doesn't look her age.
du bist, wir sind, ihr seid, sie sind	you, we, you, they are
durch ihr Fernglas	through her binoculars
gleich vor ihr	right in front of her
habt ihr Hunger?	are you hungry?
Ihr(e), Dein(e)	yours
über Ihr Haus	via your house
ihr werdet frieren	you will be col
ihr werdet (laufen)	you are going to (run)
verrückt verrückt nach ihr	nuts nuts about her		Adjektiv
Auf Ihr Wohl!	Here's to you!
ihr wollt, dass ich euch diese Geschichte glaube?	you want to make me believe such a story?
sie reitet ihr Pferd.	she is riding her horse.
ihr / sein Amt antreten	take office
waren/sind/seid/gewesen	were
wissen,wo ihr seit	to know where you are		Verb
Sie renovieren ihr Heim.	They’re renovating their home.
Ihr Fußknöchel ist geschwollen.	Her ankle is swollen.
habt ihr mich verstanden	is that understood
Sie erleichterte ihr Herz.	She disburdened her mind.
Ihr Wohlergehen kommt zuerst.	Their welfare comes first.
Ich vertraue ihm/ihr	I trust him/her
du machst, ihr macht	you make
dein/ihr/euer eigenes	your own
ihr Auto wird gewaschen.	their car is being washed.
Dekl. Gebiet n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gebiet die Gebiete Genitiv des Gebiet[e]s der Gebiete Dativ dem Gebiet[e] den Gebieten Akkusativ das Gebiet die Gebiete Ich weiß nicht viel über ihr Gebiet, aber	field I don't know much about your field, but		Substantiv
wer ist Ihr Lieblingsautor?	who is your favourite author?
Ist Ihr Hotel komfortabel?	Is your hotel comfortable?
um ihr "eins auszuwischen"	to spite her
Ihr eigenes berufliches Ansehen	your own professional reputation