Französisch Deutsch war m

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
▶ abfliegen flog ab (ist) abgeflogen Flugzeug	partir avion	aviatLuftfahrt	Verb
Waldbrand m	incendie m de forêt		Substantiv
es war	il faisait
Senkung, Herabsetzung	abaussement, m.
Schlachthof m	abattoir, m.		Substantiv
Selen n	sélénium m.		Substantiv
Hinterkopf m	occiput m.		Substantiv
Dekl. Hubschrauberlandeplatz m ...plätze m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Hubschrauberlandeplatz die Hubschrauberlandeplätze Genitiv des Hubschrauberlandeplatzes der Hubschrauberlandeplätze Dativ dem Hubschrauberlandeplatz den Hubschrauberlandeplätzen Akkusativ den Hubschrauberlandeplatz die Hubschrauberlandeplätze	héliport (m); héligare f		Substantiv
M. und M. sind es, die ihn ( = den Salat) gemacht haben. Essen	C'est M. + M., qui l'ont faite ( = la salade).
ich setze mich	je m'assois
das Niedrigwasser	l'étiage m
Hufschmied m	maréchal-ferrant m.		Substantiv
Chinarinde f	quin-quina m.		Substantiv
es war einmal	il était; il y avait une fois
Tropen f	les tropiques (m.)		Substantiv
Du störst mich.	Tu m'ennuies.
Berufsaussichten	les débouchés /m
tröstend (adj m)	consolateur
sich (zum Schlafen) hinlegen sich hinlegen legte sich hin (hat) sich hingelegt se coucher {Verb}: I. zu Bett gehen; II. {s'étendre} sich hinlegen; III. {soleil, lune} untergehen;	se coucher se couchait se couché(e)		Verb
zu Bett gehen ging zu Bett (ist) zu Bett gegangen se coucher {Verb}: I. zu Bett gehen; II. {s'étendre} sich hinlegen; III. {soleil, lune} untergehen;	se coucher se couchait se couché(e)		Verb
war	était		Verb
alkoholabhängig sein war alkoholabhängig (ist) alkoholabhängig	être porté, -e sur l'alcool être porté, -e sur l'alcool		Verb
sternhagelvoll sein war sternhagelvoll (ist) sternhagelvoll	rouler sous la table rouler roulait roulé(e)	umgspUmgangssprache	Verb
angeschimmelt sein war angeschimmelt (ist) angeschimmelt	commencer à moisir commencer commençait commencé(e)		Verb
geboten sein war geboten (ist) geboten	s' imposer être commandé s' imposer être commandé		Verb
Menschen (m,pl)	des hommes (m, pl)
mit Korn gemästetes Huhn	poulet m de grain
fantasievoll, einsfallsreich	imaginatif(m)/imaginative(f)
Ich würde gerne M. sprechen. Telefon	J'aimerais parler à M.
wär es nur schon ...!	vivement ...!		Redewendung
Es war dunkel. / Es war Nacht.	Il faisait nuit.
Dieses Buch hat mich fasziniert. Literatur, Bücher	Ce livre m'a fasciné.
Es wundert mich, dass ... Reaktion	Je m'étonne que ... (+Subj.)
Sein Name ist mir entfallen. vergessen	Son nom m'a échappé.
Sänger m m	chanteur m		Substantiv
Zugang m	accés, m		Substantiv
Delle f	enfoncement m		Substantiv
Dekl. Spitzname m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Spitzname die Spitznamen Genitiv des Spitznamens der Spitznamen Dativ dem Spitznamen den Spitznamen Akkusativ den Spitznamen die Spitznamen	surnom(m)		Substantiv
Knebel m m	baillon m		Substantiv
Urknall m m	bigbang m		Substantiv
Speiche f	radius (m.)		Substantiv
untergehen Sonne, Mond irreg. untergehen ging unter (ist) untergegangen se coucher {Verb}: I. zu Bett gehen; II. {s'étendre} sich hinlegen; III. {soleil, lune} untergehen;	se coucher se couchait se couchée		Verb
inhibiteur	inhibiteur m.
etwas feiern	l´internat m.
Landungsbrücke f	débarcadère m.		Substantiv
Düngemittel n	engrais m.		Substantiv
Gestaltung f	l’aménagement /m		Substantiv
Dekl. Austausch m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Austausch die Austäusche Genitiv des Austausch[e]s der Austäusche Dativ dem Austausch[e] den Austäuschen Akkusativ den Austausch die Austäusche	l´échange m.		Substantiv
Juni m	juin m		Substantiv
Dekl. Hornisse f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Hornisse die Hornissen Genitiv der Hornisse der Hornissen Dativ der Hornisse den Hornissen Akkusativ die Hornisse die Hornissen	frelon m		Substantiv
Beschuldigte	inculpé m		Substantiv
wöchentlich, wöchentliche Zeitschrift	hebdomadaire m
Eskimo(m)	esquimau(le), -aude(la), -aux(les)
Streitsache f	litige m.		Substantiv
Kloster, n	couvent, m
Abzug, Rabatt	escompte m.
Voranmeldung f	préavis m.		Substantiv
Zukunft f	avenir m		Substantiv
Einwohner m	habitant, m		Substantiv