| Deutsch▲▼ | Französisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
| | |
|
Konjugieren lachen
rigoler {Verb}: I. Spaß machen, scherzen, ulken; II. {rire} lachen; |
rigoler | | Verb | |
|
satt machen |
rassasier | | Verb | |
|
verrückt nach jmdn. sein |
être fana de qn
forme brève de fanatisme | | Verb | |
|
verrückt sein |
être gaga
(südfranzösisch) | | | |
|
nüchtern machen |
dégriser | | Verb | |
|
tun, machen |
faire
Verbe irrégulier | | Verb | |
|
sie machen |
ils font mmaskulinum, elles font f | | Substantiv | |
|
etw. machen |
faire qc | | | |
|
verrücken
Möbel |
bouger
meuble | | Verb | |
|
sie machen |
ils font | | | |
|
jmdn. trübselig machen |
donner le cafard à qn | | Verb | |
|
verrückt sein, spinnen famfamiliär |
avoir une araignée au plafond famfamiliär | | | |
|
große Augen machen |
faire des yeux (grands) comme des soucoupes | umgspUmgangssprache, übertr.übertragen | Verb | |
|
große Augen machen |
ouvrir des yeux (grands) comme des soucoupes | | Verb | |
|
Faxen (/ Blödsinn) machen |
faire des pitreries | | | |
|
blind machen |
aveugler | | Verb | |
|
eine Wanderung machen |
faire de la randonné(e) | | Verb | |
|
Konjugieren machen |
faire | | Verb | |
|
machen |
faire(je fais, tu fais, il/elle/on fait, nous faisons, vous faites, ils/elles font) | | Verb | |
|
jmdn. vertreten irreg. |
remplacer qn temporairement provisoirement | | Verb | |
|
machen |
lancer | | Verb | |
|
Er arbeitet wie verrückt (/ ein Verrückter).
arbeiten |
Il travaille comme un fou. | | | |
|
verrückt nach etw. sein |
être fana de qc
forme brève de fanatisme | figfigürlich | Verb | |
|
dem Erdboden gelich machen |
raser | | | |
|
einen gleichgültigen Eindruck machen |
avoir l'air détaché | | | |
|
einkaufen, Einkäufe machen (/ erledigen)
Einkauf |
faire des achats m, plmaskulinum, plural, faire des emplettes f, plfemininum, plural | | | |
|
fanatisieren
jmdn. aufhetzen, fanatisch machen |
fanatiser | | Verb | |
|
jmdn. den Hof machen |
faire la cour à qn | figfigürlich, übertr.übertragen | Verb | |
|
jmdn. eine Szene machen |
faire une scène à qn | | Verb | |
|
sich's bequem machen |
se prélasser | | Verb | |
|
jmdn. lächerlich machen |
Konjugieren tourner qn en ridicule | | Verb | |
|
jmdn. gegen etw. immun machen |
cuirasser qn contre qc | | Verb | |
|
sich ängstigen, sich verrückt machen |
s'angoisser | | | |
|
überheblich machen |
enorgueillir | | | |
|
Geschäfte machen |
faire des affaires | | | |
|
wir machen |
nous faisons | | | |
|
absichtlich machen |
faire exprès | | | |
|
Ersparnisse machen |
faire des économies | | | |
|
schwerfällig machen |
alourdir | | | |
|
Werbung machen |
faire de la publicité | | | |
|
machen lassen |
faire faire | | | |
|
Camping machen |
camper
faire du camping | | Verb | |
|
fruchtbar machen |
fertiliser | | | |
|
hungrig machen |
creuser l'estomac | | Verb | |
|
Heu machen |
faire les foins | | | |
|
Liegestützen machen |
faire des tractions (/ pompes) | | | |
|
durstig machen |
donner soif | | | |
|
Pläne machen
Überlegung, Handeln |
faire des projets | | | |
|
schalldicht machen |
insonoriser | | | |
|
schnell machen |
se presser | | Verb | |
|
Ausflüchte machen |
fournir des prétextes | | Verb | |
|
weiß machen |
blanchir | | Verb | |
|
veranwortlich machen |
rendre responsable | | | |
|
immun machen |
blinder
fam. | umgspUmgangssprache | Verb | |
|
faire ses devoirs |
hausübung machen | | | |
|
Platz machen |
faire de la place | | | |
|
anfällig machen |
prédisposer | | Verb | |
|
Heia machen |
Faire dodo | | | |
|
Notizen machen |
prendre des notes | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 30.05.2024 17:55:08 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (FR) Häufigkeit 29 |