Französisch Deutsch argent

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Dekl. Halskette aus Silber -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Halskette aus Silber die Halsketten aus Silber Genitiv der Halskette aus Silber der Halsketten aus Silber Dativ der Halskette aus Silber den Halsketten aus Silber Akkusativ die Halskette aus Silber die Halsketten aus Silber Schmuck	collier en argent m		Substantiv
Dekl. Silber n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Silber die Genitiv des Silbers der Dativ dem Silber den Akkusativ das Silber die Elemente, Metalle	argent m		Substantiv
▶Dekl. Geld n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Geld die Gelder Genitiv des Geld[e]s der Gelder Dativ dem Geld[e] den Geldern Akkusativ das Geld die Gelder	argent m		Substantiv
Ich bin ohne Geld abgefahren.	Je suis parti sans argent.
Ich habe Geld.	J'ai de l'argent.
Mir bleibt noch etwas Geld.	Il me reste quelque argent.
aus Silber, silbern	en argent
Dekl. Silberkontakt -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Silberkontakt die Silberkontakte Genitiv des Silberkontakt[e]s der Silberkontakte Dativ dem Silberkontakt den Silberkontakten Akkusativ den Silberkontakt die Silberkontakte	contact argent m	technTechnik	Substantiv
Silberstahl ...stähle und ...stahle m	acier argent m		Substantiv
stempeln stempelte (hat) gestempelt	poinçonner poinçonnait poinçonné(e) or, argent		Verb
einnehmen irreg. einnehmen nahm an (hat) eingenommen	percevoir argent		Verb
sein Geld zum Fenster hinauswerfen ugs	jeter son argent par les fenêtres
Geld auf der Bank haben Finanzen	avoir de l'argent en banque
Ich bin abgefahren, ohne Geld mitzunehmen.	Je suis parti sans prendre d'argent.
Silbergeld n, pl	pièces en argent f		Substantiv
Dekl. Silberfaden ...fäden n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Silberfaden die Silberfäden Genitiv des Silberfadens der Silberfäden Dativ dem Silberfaden den Silberfäden Akkusativ das Silberfaden die Silberfäden	fil d'argent m	technTechnik, Handw.Handwerk	Substantiv
Dekl. Silbermedaille -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Silbermedaille die Silbermedaillen Genitiv der Silbermedaille der Silbermedaillen Dativ der Silbermedaille den Silbermedaillen Akkusativ die Silbermedaille die Silbermedaillen Sport, Wettkampf	médaille d'argent f		Substantiv
Heidengeld ugs n ({Geld)}	argent fou ugs m		Substantiv
Silberschmuck m Schmuck (mehrere Stücke)	bijoux en argent m, pl		Substantiv
Dekl. Silbergehalt -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Silbergehalt die Silbergehalte Genitiv des Silbergehalt[e]s der Silbergehalte Dativ dem Silbergehalt den Silbergehalten Akkusativ den Silbergehalt die Silbergehalte	teneur en argent f		Substantiv
Dekl. Taschengeld -er n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Taschengeld die Taschengelder Genitiv des Taschengeld[e]s der Taschengelder Dativ dem Taschengeld den Taschengeldern Akkusativ das Taschengeld die Taschengelder	argent de poche m		Substantiv
Dekl. Silberfischchen - n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Silberfischchen die Silberfischchen Genitiv des Silberfischchens der Silberfischchen Dativ dem Silberfischchen den Silberfischchen Akkusativ das Silberfischchen die Silberfischchen	poisson d'argent m		Substantiv
Silberbarren m	lingot d'argent m		Substantiv
mehr Geld	plus d'argent
Dekl. Bargeld n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Bargeld die Genitiv des Bargeld[e]s der Dativ dem Bargeld den Akkusativ das Bargeld die Geld	argent m liquide		Substantiv
Dekl. Geldprämie -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Geldprämie die Geldprämien Genitiv der Geldprämie der Geldprämien Dativ der Geldprämie den Geldprämien Akkusativ die Geldprämie die Geldprämien	prime d'argent f		Substantiv
Dekl. silberne Schallplatte f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die silberne Schallplatte die silbernen Schallplatten Genitiv der silbernen Schallplatte der silbernen Schallplatten Dativ der silbernen Schallplatte den silbernen Schallplatten Akkusativ die silberne Schallplatte die silbernen Schallplatten Preis	disque d'argent m prix	musikMusik, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat	Substantiv
Silber holen Silber holen holte Silber (hat) Silber geholt Sport, Wettkampf	décrocher l'argent décrocher l'argent décroché(e) l'argent	sportSport	Verb
silberplattieren (hat), (ist) silberplattiert	plaquer d'argent plaquer plaquait plaqué(e)		Verb
Geldnot f	manque d'argent m	übertr.übertragen, FiktionFiktion	Substantiv
Geldmangel m	manque d'argent m		Substantiv
Geld (ein-)bringen irreg. Geld (ein-)bringen brachte Geld (ein) (hat) Geld (ein-)gebracht	rapporter de l'argent rapporter rapportait rapporté(e)		Verb
Dekl. Silbermünze -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Silbermünze die Silbermünzen Genitiv der Silbermünze der Silbermünzen Dativ der Silbermünze den Silbermünzen Akkusativ die Silbermünze die Silbermünzen	pièce d'argent f		Substantiv
Dekl. Geldtransfer -s m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Geldtransfer die Geldtransfers Genitiv des Geldtransfers der Geldtransfers Dativ dem Geldtransfer den Geldtransfers Akkusativ den Geldtransfer die Geldtransfers	transfert d'argent m		Substantiv
Silberpapier -e n	papier d'argent m		Substantiv
Dekl. Silberschaltstück -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Silberschaltstück die Silberschaltstücke Genitiv des Silberschaltstück[e]s der Silberschaltstücke Dativ dem Silberschaltstück den Silberschaltstücken Akkusativ das Silberschaltstück die Silberschaltstücke	contact en argent m	technTechnik	Substantiv
sein Geld zählen zählte sein Geld (hat) sein Geld gezählt	compter son argent compter comptait compté(e)		Verb
Geldautomat m	distributeur d'argent m		Substantiv
Geld verdienen verdiente Geld (hat) Geld verdient	gagner de l'argent gagner de l'argent gagnait de l'argent gagné(e) de l'argent		Verb
Geldgier f	cupidité pour l'argent f		Substantiv
silberner Löffel m	cuillère f en argent		Substantiv
Dekl. Taschengeld -er n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Taschengeld die Taschengelder Genitiv des Taschengeld[e]s der Taschengelder Dativ dem Taschengeld den Taschengeldern Akkusativ das Taschengeld die Taschengelder	l'argent de poche m		Substantiv
Geld sparen	épargner de l'argent
hereinkommen	rentrer verb [revenu, argent]		Verb
sein Geld verwenden für intransitiv	consacrer son argent à		Verb
Geld einzahlen	déposier de l'argent
bar bezahlen bezahlte bar (hat) bar bezahlt Geld	payer au comptant payer payé(e) argent		Verb
bar bezahlen bezahlte bar (hat) bar bezahlt Geld	payer en liquide payer payé(e) argent		Verb
Geld verleihen verlieh Geld (hat) Geld verliehen	prêter de l'argent prêter prêté(e)		Verb
Geld abheben hob Geld ab (hat) Geld abgeholt retirer {Verb}: I. zurückziehen, herausziehen; II. {argent} abheben; III. {vêtement} ausziehen; IV. {chapeau} abnehmen; V. {main, candidature, promese} zurückziehen; VI. {confiance, licence} entziehen; VII. {profit} herausholen; promese} zurückziehen;	retirer de l'argent retirer de l'argent retirait de l'argent retiré(e) de l'argent		Verb
silberplattiert	plaqué, -e d'argent		Adjektiv
Dekl. Hartsilberkontakt m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Hartsilberkontakt die Genitiv des Hartsilberkontakt[e]s der Dativ dem Hartsilberkontakt den Akkusativ den Hartsilberkontakt die	contact d'argent dur m	technTechnik	Substantiv
Geldforderung f Finanzen, jur	créance f en argent		Substantiv
Spieleinsatz m Spiele, Kartenspiel	argent m mis au jeu		Substantiv
möglichst viel Geld	autant d'argent que possible
Geld regiert die Welt. Sprichwort, Spruch	L'argent mène le monde.
silberne Hochzeit f Heirat	noces f, pl d'argent		Substantiv
Silberglanz m, pl	reflets d'argent [ou argentés] m		Substantiv
sich Geld verschaffen	se procurer de l'argent