Französisch Deutsch bezahlte bar

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
▶ bar	comptant	Komm.Kommerz	Adjektiv
Dekl. Bär Raubtier m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Bär die Bären Genitiv des Bärs der Bären Dativ dem Bär den Bären Akkusativ den Bär die Bären Tiere, Bären	ours m		Substantiv
Dekl. Bar Lokal - f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Bar die Bars Genitiv der Bar der Bars Dativ der Bar den Bars Akkusativ die Bar die Bars Lokal	bar m établissement		Substantiv
▶Dekl. Bar -s f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Bar die Bars Genitiv der Bar der Bars Dativ der Bar den Bars Akkusativ die Bar die Bars	bar m		Substantiv
Bar (Druckmaß) n	bar m		Substantiv
bar bezahlen bezahlte bar (hat) bar bezahlt Geld	payer au comptant payer payé(e) argent		Verb
bar bezahlen bezahlte bar (hat) bar bezahlt Geld	payer en liquide payer payé(e) argent		Verb
Dekl. Seebarsch, Wolfsbarsch m -e, -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Seebarsch, Wolfsbarsch die Seebarsche, Wolfsbarsche Genitiv des Seebarsch[e]s, Wolfsbarsch[e]s[e]s der Seebarsche, Wolfsbarsche Dativ dem Seebarsch, Wolfsbarsch den Seebarschen, Wolfsbarschen Akkusativ den Seebarsch, Wolfsbarsch die Seebarsche, Wolfsbarsche Fische	bar m	zooloZoologie	Substantiv
Dekl. (Steh-)Kneipe -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die (Steh-)Kneipe die (Steh-)Kneipen Genitiv der (Steh-)Kneipe der (Steh-)Kneipen Dativ der (Steh-)Kneipe den (Steh-)Kneipen Akkusativ die (Steh-)Kneipe die (Steh-)Kneipen	bar m établissement		Substantiv
Dekl. Theke -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Theke die Theken Genitiv der Theke der Theken Dativ der Theke den Theken Akkusativ die Theke die Theken Einrichtung	bar m comptoir; meuble		Substantiv
Jazzbar f, Jazzlokal n	jazz bar m		Substantiv
Dekl. Schnellimbiss -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schnellimbiss die Schnellimbisse Genitiv des Schnellimbisses der Schnellimbisse Dativ dem Schnellimbiss den Schnellimbissen Akkusativ den Schnellimbiss die Schnellimbisse alte Schreibung: Schnellimbiß	snack-bar m		Substantiv
(in) bar	en espèces
teuer bezahlen bezahlte teuer (hat) teuer bezahlt	payer cher payer payé(e)		Verb
bar zahlen zahlte bar (hat) bar gezahlt Geld	payer en espèces payer payé(e)		Verb
der Große Bär	la Grande Ours	astroAstronomie
im Café mit Zigarettenverkauf	au bar-tabac
in der Trafik	au bar-tabac
gegen bar Geld	au comptant	Komm.Kommerz
▶Konjugieren bezahlen bezahlte (hat) bezahlt rétribuer {Verb}: I. entlohnen, bezahlen;	rétribuer rétribué(e)		Verb
den Schaden bezahlen bezahlte den Schaden (hat) den Schaden bezahlt	payer la casse payer payé(e)		Verb
bar (be-)zahlen (be-)zahlte bar (hat) bar bezahlt / gezahlt	payer cash payer payé(e)		Verb
gegen bar kaufen kaufte gegen bar (hat) gegen bar gekauft Einkauf	acheter (au) comptant acheter achetait acheté(e)		Verb
Dekl. Bar f, Getränkekiosk m -s, -s f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Bar, der Getränkekiosk die Bars, Getränkekiosks Genitiv der Bar, des Getränkekiosks der Bars, Getränkekiosks Dativ der Bar, den Getränkekiosk den Bars, Getränkekiosks Akkusativ die Bar, dem Getränkekiosk die Bars, Getränkekiosks	buvette f		Substantiv
in mehreren Raten bezahlen bezahlte in mehreren Raten (hat) in mehreren Raten bezahlt	payer en plusieurs versements payer payé(e)		Verb
Dekl. Rotlichtkneipe -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Rotlichtkneipe die Rotlichtkneipen Genitiv der Rotlichtkneipe der Rotlichtkneipen Dativ der Rotlichtkneipe den Rotlichtkneipen Akkusativ die Rotlichtkneipe die Rotlichtkneipen	bar d'un quartier chaud m		Substantiv
etw. aus der eigenen Tasche bezahlen ... bezahlen bezahlte ... (hat) ... bezahlt	payer qc de sa poche payer payé(e)		Verb
▶ bar contant {Adj.}: I. kontant {Adj.} / bar;	contant		Adjektiv
junger Bär m, Bärenjunge(s) n Tierjunges	ourson m		Substantiv
für etwas zu viel bezahlen zuviel bezahlen bezahlte zuviel (hat) zuviel bezahlt Kauf	acheter quelque chose trop cher acheter achetait acheté(e)		Verb
Da ist der Bär (/ die Hölle) los! ugs Ereignis	Ça chauffe ! ugs		Redewendung
Dekl. Ohrfeige f, Klaps m f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ohrfeige, der Klaps die Ohrfeigen, Klapse Genitiv der Ohrfeige, des Klapses der Ohrfeigen, Klapse Dativ der Ohrfeige, dem Klaps den Ohrfeigen, Klapsen Akkusativ die Ohrfeige, den Klaps die Ohrfeigen, Klapse claque {f}: I. Ohrfeige {f}, Klaps {m}; II. Claque {f} / bezahlte Gruppe von Beifallklatschern;	claque f		Substantiv
hilfsbereit serviable {Adj.}: I. dien(st)bar; dien(st)fähig; II. {übertragen} hilfsbereit, gefällig;	serviable	übertr.übertragen	Adjektiv
(in) bar Geld	en liquide
gefällig serviable {Adj.}: I. dien(st)bar; dien(st)fähig; II. {übertragen} hilfsbereit, gefällig;	serviable	übertr.übertragen	Adjektiv
▶Konjugieren bezahlen bezahlte (hat) bezahlt Synonym: 1. (be-)zahlen 2. einträglich sein, sich lohnen 3. sich etw. leisten	payer payé(e) Synonym: 1. payer 2. payer 3. se payer qc		Verb
▶Konjugieren bezahlen bezahlte (hat) bezahlt solder {Verb}: I. saldieren / den Saldo ermitteln; abschließen; II. {österr.} saldieren / die Bezahlung einer Rechnung bestätigen; III. saldieren / eine Rechnung oder Ähnliches begleichen, bezahlen; eine Schuld tilgen; IV. {marchandises} herabsetzen;	solder soldait soldé(e)		Verb
Claque f claque {f}: I. Ohrfeige {f}, Klaps {m}; II. Claque {f} / bezahlte Gruppe von Beifallklatschern;	claque f		Substantiv
hilfsbereit serviable {Adj.}: I. dien(st)bar; dien(st)fähig; II. {übertragen} hilfsbereit, gefällig;	serviable		Adjektiv
Dekl. Monetarismus m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Monetarismus die Genitiv des Monetarismus der Dativ dem Monetarismus den Akkusativ den Monetarismus die monétarisme {m}: I. Monetarismus {m} / Theorie in den Wirtschaftswissenschaften, die besagt, dass in einer Volkswirtschaft der Geldmenge (d.h. der Menge des umlaufenden Bar- und Giralgeldes) übertragende Bedeutung beigemessen werden muss und deshalb die Wirtschaft primär über die Geldmenge zu steuern ist;	monétarisme m	Wirtschaftswiss.Wirtschaftswissenschaften	Substantiv
kostspielig onéreux {m}, onéreuse {f} {Adj.}: I. sichtlich, (sichtbar) auf / im … sichtbar, Sichtbarseiend II. oneros, onerös / beschwerlich, mühevoll, aufbürdend, belastend; III. {übertr.} {neuzeitlich} kostspielig IV. {übertr.} Entgelt {n}, Wert, Wert...; V. {neuzeitlich} (onér[eux]/ onér[euse] gleich oner[ös], oner[os] / honor[iert], honorier[bar], honor[ierfähig], etc.)	onéreux(-se)		Adjektiv
Dekl. Bioterrorismus m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Bioterrorismus die Genitiv des Bioterrorismus der Dativ dem Bioterrorismus den Akkusativ den Bioterrorismus die bioterrorisme {m}: I. Bioterrorismus {m} / das Verbreiten von Terror durch Anschläge mit biologischen Waffen, z. B. Bakterien, die in Hochsicherheitslaboratorien wie z. B. in Massachussets und vielen anderen, eigens hergestellt und an den Völkern weltweit ohne Warnung an die Völker ausprobiert, getestet; wird in aller erster Linie durch bezahlte Mitarbeiter welcher Infrastruktur ausgeführt;	bioterrorisme m	militMilitär, wirtsWirtschaft, pol. i. übertr. S.Politik im übertragenen Sinn, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, NGONicht Regierungsorganisationen	Substantiv