Französisch Deutsch Zubereitung

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Dekl. Garzeit, Backzeit -en, -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Garzeit, Backzeit die Garzeiten, Backzeiten Genitiv der Garzeit, Backzeit der Garzeiten, Backzeiten Dativ der Garzeit, Backzeit den Garzeiten, Backzeiten Akkusativ die Garzeit, Backzeit die Garzeiten, Backzeiten Zubereitung	(temps de) cuisson m	culinkulinarisch	Substantiv
Dekl. Dicke f, Dickflüssigkeit f f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Dicke, Dickflüssigkeit die Genitiv der Dicke, Dickflüssigkeit der Dativ der Dicke, Dickflüssigkeit den Akkusativ die Dicke, Dickflüssigkeit die Zubereitung	épaisseur f	culinkulinarisch	Substantiv
▶ ▶ kochen kochte (hat) gekocht Zubereitung	faire la cuisine		Verb
Eiweiß zu Schnee schlagen Zubereitung	battre les blancs en neige
ein Ei schlagen Zubereitung	battre un œuf
Sahne schlagen schlug Sahne (hat) Sahne geschlagen Zubereitung	battre la crème battait la crème battu(e) la crème		Verb
Wasser hinzugeben irreg. Wasser hinzugeben gab Wasser hinzu (hat) Wasser hinzugegeben Zubereitung	ajouter de l'eau ajouter ajoutait ajouté(e)		Verb
den Fisch garnieren garnierte den Fisch (hat) den Fisch garniert Zubereitung	garnir le poisson garnir		Verb
sehr gut gekocht Essen, Zubereitung	très bien cuit	umgspUmgangssprache	Adjektiv
das Fett vom Fleisch entfernen Zubereitung	enlever le gras de la viande
eine Soße (/ Sauce) binden eine Sauce binden (hat) eine Sauce gebunden Zubereitung	lier une sauce lier une sauce liait une sauce lié(e) une sauce		Verb
eine Mahlzeit vorbereiten bereitete eine Mahlzeit vor (hat) eine Mahlzeit vorbereitet Zubereitung	préparer un repas préparer préparait préparé(e)		Verb
gut durch Zubereitung Essen; z. B. Steak	bien cuit fam.	umgspUmgangssprache	Adjektiv
Butter in der Pfanne zerlassen irreg. Butter in der Pfanne zerlassen zerließ Butter in der Pfanne (hat) Butter in der Pfanne zerlassen Zubereitung	faire fondre le beurre dans la pôele faire fait fait cuisine		Verb
den Teig rollen / ausrollen rollte den Teig / aus (hat) den Teig gerollt / ausgerollt Zubereitung	étaler la pâte étalé(e) la pâte		Verb
Dekl. Zubereitung e-n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zubereitung die Zubereitungen Genitiv der Zubereitung der Zubereitungen Dativ der Zubereitung den Zubereitungen Akkusativ die Zubereitung die Zubereitungen	préparation f cuisine		Substantiv
den Ofen vorheizen Zubereitung	préchauffer le four
dünsten Zubereitung	cuire à la vapeur, cuire à l'étuvée		Verb
Der Reis kocht. Zubereitung	Le riz est en train de cuire.
in Stücke schneiden Zubereitung	couper en morceaux
Geben Sie eine Prise Salz dazu. Zubereitung	Ajoutez une pincée de sel.
etwas mit etwas würzen Zubereitung	assaisonner qc à/avec qc
Fleisch auf den Grill legen Zubereitung	mettre de la viande à griller
die Kartoffeln kochen Zubereitung	faire cuire les pommes de terre
mit Butter kochen Zubereitung	cuisiner au beurre
die Kartoffeln schälen Zubereitung	éplucher les pommes de terre
den Salat anrichten Zubereitung	fatiguer la salade
in Scheiben schneiden Zubereitung	couper en tranches
vorgekocht, vorgebacken Zubereitung	précuite		Adjektiv
Können Sie ihn mir fertig zubereiten? [Fisch] Zubereitung	Pouvez-vous me le préparer?
Kartoffeln braten Zubereitung	faire sauter des pommes de terre
das Eidotter trennen Zubereitung	séparer le blanc du jaune
in Streifen schneiden Zubereitung	couper en lanières
eine Prise Salz Zubereitung	une pincée de sel
Das Wasser kocht. Zubereitung	L'eau bout.
in Würfel schneiden Zubereitung	couper en dés
Zwiebeln schälen und kleinschneiden Zubereitung	éplucher les oignons et les émincer
nur mit Salz (gewürzt) Zubereitung	à la croque au sel
backen Zubereitung	[faire] cuire au four		Verb
im Ofen backen Zubereitung	cuire à four
ein Ragout köcheln lassen Zubereitung	faire mijoter un ragoût
das Gemüse putzen Zubereitung	éplucher les légumes
Kochen n, Garen n, Braten n, Schmoren n, Backen n, Sieden n Zubereitung	cuisson f		Substantiv
backen, braten, frittieren Zubereitung	frire
mit Erdbeergeschmack Zubereitung	parfumé à la fraise	culinkulinarisch	Adjektiv, Adverb
den Salat anmachen Zubereitung	assaisonner la salade
schmoren, köcheln Zubereitung	mijoter
Brot mit Butter bestreichen Zubereitung	étaler une couche de beurre sur du pain
zwei Teelöffel Zucker Zubereitung	deux cuillerées (/ cuillères) de sucre
ein Steak auf dem Rost braten Zubereitung	faire un steak au barbecue
halbdurch [Steak] Zubereitung	à point	culinkulinarisch	Adjektiv, Adverb
ein Steak grillen Zubereitung	faire griller un steak
auf kleiner Flamme Zubereitung	à feu doux	culinkulinarisch	Adjektiv, Adverb
bei starker Hitze Zubereitung	à feu vif
genauso (/ ebenso) viel Butter wie Mehl Zubereitung	autant de beurre que de farine
Dekl. Backpulver - n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Backpulver die Backpulver Genitiv des Backpulvers der Backpulver Dativ dem Backpulver den Backpulvern Akkusativ das Backpulver die Backpulver Zubereitung	levure chimique f		Substantiv
Löffel(voll) m Maßangabe Zubereitung	cuillerée f		Substantiv
gehackte Kräuter untermischen Zubereitung	ajouter des herbes hâchées
kochfertig Zubereitung	prêt à cuire	culinkulinarisch	Adjektiv