| Deutsch▲▼ | Türkisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
rösten
Zubereitung |
kızartmak | | Verb | |
|
mit Ingwer würzen
Zubereitung |
zencefille baharatlamak | | | |
|
Wenn sie genau fünf Minuten gekocht werden, ist es gut so.
Zubereitung |
Tam beş dakika haşlanırsa tamam. | | | |
|
in Alufolie gegart
Zubereitung |
alüminyum folyoda pişirilmiş | | | |
|
Zubereitung f
Zubereitung, Speisen |
pişirme teknikleri | | Substantiv | |
|
Meine Mutter ist mit der Zubereitung des Abendessens beschäftigt. |
Annem akşam yemeğini pişirmekle meşgul.
(pişirmek) | | | |
|
am offenen Feuer braten
Zubereitung |
açık ateşte kızartmak | | | |
|
Soll ich welche mit Hackfleisch machen?
Zubereitung |
Kıymalı yapayım mı? | | | |
|
zu lange gekocht (/ gebraten)
Zubereitung |
aşırı uzun zaman pişirilmiş (/ kızartılmış) | | | |
|
geröstet, getoastet
Zubereitung |
kızarmış | | Adjektiv | |
|
auf Gas kochen
Zubereitung |
gazda pişirmek | | Verb | |
|
gut durchgebraten
Zubereitung |
iyice kızarmış | | Adjektiv | |
|
Essen kochen, Essen zubereiten
Zubereitung |
yemek yapmak | | Verb | |
|
Das Fleisch ist gar.
Zubereitung |
Et kaynadı. | | | |
|
den Salat anrichten (/ anmachen)
Zubereitung |
salatayı öldürmek | | | |
|
Sie müssen noch ein wenig braten.
Zubereitung |
Daha biraz kızarmaları gerek. | | | |
|
gegrillt
Zubereitung |
ızgara | | Adjektiv | |
|
in Streifen schneiden
Zubereitung |
dilim dilim kesmek | | Verb | |
|
in einen Teig rollen
Zubereitung |
kefenlemek | | Verb | |
|
ein Ei aufschlagen
Zubereitung |
bir yumurta kırmak | | | |
|
lieblos zubereitet [Essen]
Zubereitung |
özensizce hazırlanmış | | | |
|
Ich muss (/ werde) noch die Creme für den Kuchen machen.
Zubereitung |
Pasta için krem hazırlayacağım. (> hazırlamak) | | | |
|
mit dem Mixer zerkleinern, durchmixen
Zubereitung |
blenderden geçirmek | | | |
|
rösten, ausdörren, anbraten [Zwiebeln]
Zubereitung |
kavurmak | | Verb | |
|
Der Topf fängt an zu kochen.
Zubereitung |
Tencere kaynamaya başladı. | | | |
|
Man nehme ... [in Kochrezepten]
Zubereitung |
... alın | | | |
|
in Würfel geschnitten
Zubereitung |
kuşbaşı | | | |
|
in Scheiben schneiden transitiv
Zubereitung |
dilimlemek | | Verb | |
|
Schneiden Sie es in sehr dünne Scheiben!
Zubereitung |
Pek ince dilimleyin! | | | |
|
in Soße; mit Sauce
Zubereitung |
soslu | | | |
|
Ich meine, es ist etwas zu salzig.
Zubereitung |
Fazla tuzlu olduğunu düşünüyorum. | | | |
|
Backpulver nneutrum
Zubereitung |
kabartma tozu | | Substantiv | |
|
Grillen n
Zubereitung |
mangal işini, ızgara yapma | | Substantiv | |
|
auftauen [Tiefkühlkost]
Zubereitung |
(buzunu) çözdürmek | | Verb | |
|
kochen, aufkochen; brühen, aufbrühen
Zubereitung |
kaynatmak | | Verb | |
|
etw. in Wein kochen
Zubereitung |
-i şaraba yatırarak pişirmek
(wörtl.: etw., nachdem es in Wein eingelegt ist, kochen) | | | |
|
auf dem Rost braten
Zubereitung |
ızgara yapmak | | | |
|
gebraten
Zubereitung |
kızartılmış | | Adjektiv | |
|
beim Kochen
Zubereitung |
yemek pişirmede | | | |
|
den Tee ziehen lassen
Zubereitung |
çayı demlemek | | | |
|
gedämpft
Zubereitung |
buğulama | | Adjektiv | |
|
püriert
Zubereitung |
ezme | | Adjektiv | |
|
getrocknet
Zubereitung |
kurutulmuş | | Adjektiv | |
|
gebacken
Zubereitung |
fırında | | Adjektiv | |
|
am Spieß braten
Zubereitung |
kebap şişinde kızartmak | | Verb | |
|
mit Gas kochen
Zubereitung |
gaz ile pişirmek | | | |
|
mit Mehl bestäuben
Zubereitung |
unlamak
(un = Mehl) | | Verb | |
|
getoastet
Zubereitung |
tostlu | | Adjektiv | |
|
mariniert
Zubereitung |
marine | | Adjektiv | |
|
eingelegt
Zubereitung |
salamura | | Adjektiv | |
|
frittiert
Zubereitung |
(kızgın) yağda kızartılmış | | Adjektiv | |
|
brühen
Zubereitung |
demlemek | | Verb | |
|
(in viel Wasser) kochen; brühen, sieden
Zubereitung |
-i haşlamak | | Verb | |
|
noch nicht gar
Zubereitung |
henüz pişmedi | | | |
|
gründlich mischen (/ durchmischen)
Zubereitung |
iyice karıştırmak | | | |
|
Das ist in Öl gebraten worden.
Zubereitung |
O, yağda pişirildi. | | | |
|
in Scheiben schneiden
Zubereitung |
dilim dilim etmek | | Verb | |
|
den Topf (/ die Teekanne) mit Wasser füllen
Zubereitung |
tencereyi (/ demliği) su ile doldurmak
(tencere, demlik) | | | |
|
Der Kuchen ist mir nicht ganz gelungen.
Zubereitung |
Pastayı pek iyi yapamadım. | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 26.04.2024 5:36:01 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 2 |