| Deutsch▲▼ | Englisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Dekl. Auffahrt zur Autobahn f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
ramp to the highway | | Substantiv | |
|
Dekl. Datenerfassung zur Einstellung f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
New Hire Data | inforInformatik | Substantiv | |
|
Dekl. Stufe(n) zur Eingangstür -n f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
stoop (AE) | | Substantiv | |
|
Dekl. Freigabe zur Veröffentlichung -n f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
release for publication | inforInformatik | Substantiv | |
|
würde keine weitere Entschuldigung akzeptieren |
would not accept another apology | | | |
|
Dekl. Hilfe zur Hilfe f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
Help on help | inforInformatik | Substantiv | |
|
Dekl. Medienauswahl zur Erreichung der Werbeziele -en f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
media mix | Komm.Kommerz | Substantiv | |
|
Dekl. Hilfe zur Bedienung f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
application help | inforInformatik | Substantiv | |
|
Dekl. Dachboden zur Lagerung von Fischernetzen m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
net loft | | Substantiv | |
|
Dekl. Steinhaufen m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
(zur Markierung beim Wandern, Stoamandl) |
cairn | | Substantiv | |
|
gedruckt werden intransitiv |
go to press | Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, MedienMedien, mainstream mediaMainstreammedien | Verb | |
|
Dekl. Gerät zur Bekämpfung von Tumulten -e n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
riot-gear -s | militMilitär, VerwaltungsprVerwaltungssprache, WaffentechnWaffentechnik, Verwaltungsfachang. verwaltungsfachangestellte im Allgemeinen | Substantiv | |
|
Zur Zeit |
at present | | | |
|
Tratte zur Annahme |
draft for acceptance | | | |
|
zur Diskussion stehen |
be under consideration | | Verb | |
|
zugelassen |
admitted | | | |
|
wurde |
were | | | |
|
wurde |
became | | | |
|
Dekl. Influenzmaschine -n f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Influenzmaschine: Maschine zur Erzeugung hoher elektrischer Spannung; |
influence machine -s
influence machine: a machine to generate high electric voltage; | | Substantiv | |
|
Würde f |
laureateship | | Substantiv | |
|
wurde |
was getting | | | |
|
Würde f |
portliness | | Substantiv | |
|
würde |
would | | | |
|
nicht zur Kenntnis genommen |
ignored | | | |
|
frei zur Abrechnung |
released for payroll | | | |
|
Mitarbeiter Daten zur Person |
personal employee data | | Substantiv | |
|
Es würde seinen Zeitplan stören |
it would disrupt his timetable | | | |
|
zornig werden |
Konjugieren grow angry | | Verb | |
|
zur Orientierung |
for bearings | | | |
|
zur Laufzeit f |
at runtime | | Substantiv | |
|
zur Genehmigung |
for approval | | | |
|
zur Seite |
advAdverb sidewards | | Adverb | |
|
war, wurde |
was | | | |
|
wurde gegründet |
was established | | | |
|
zur See |
at sea | | | |
|
wurde steif |
stiffened | | | |
|
zur Unterstützung |
in support of | | | |
|
unterbrochen werden intransitiv |
get cut off | | Verb | |
|
zur Rechten |
rightward | | | |
|
zur Abwechslung |
for a change | | | |
|
zur Unzeit |
out of season | | | |
|
zur Startzeit |
at start time | | | |
|
alt werden |
Konjugieren grow old | | Verb | |
|
staatlich zugelassen |
federally licenced | | | |
|
wurde abtrünnig |
defected | | | |
|
Dekl. Feier zur Verabschiedung in den Ruhestand f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
retirement party | | Substantiv | |
|
duldete, zugelassen |
tolerated | | | |
|
wollte, würde |
would | | | |
|
wurde mitleidig |
relented | | | |
|
ich würde |
I'd (I would) | | | |
|
knapp werden |
run short | | Verb | |
|
schneller werden intransitiv |
gain speed | | Verb | |
|
aufgestoßen werden intransitiv |
swing open | | Verb | |
|
wurde erstaufgeführt |
premiered | | | |
|
brutaler werden |
Konjugieren grow more brutal | | Verb | |
|
wurde erledigt |
had been attended to | | | |
|
trocken werden intransitiv |
dry | | Verb | |
|
wurde rot |
flushed up, went red | | | |
|
Audienz (bei) f |
audience (with) | | Substantiv | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 11.05.2024 22:09:14 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 15 |