Englisch Deutsch Gerät zur Bekämpfung von Tumulten

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Von-Periode f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Von-Periode die Von-Perioden Genitiv der Von-Periode der Von-Perioden Dativ der Von-Periode den Von-Perioden Akkusativ die Von-Periode die Von-Perioden	from period		Substantiv
Dekl. Datenerfassung zur Einstellung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Datenerfassung zur Einstellung die Datenerfassungen zur Einstellung Genitiv der Datenerfassung zur Einstellung der Datenerfassungen zur Einstellung Dativ der Datenerfassung zur Einstellung den Datenerfassungen zur Einstellung Akkusativ die Datenerfassung zur Einstellung die Datenerfassungen zur Einstellung	New Hire Data	inforInformatik	Substantiv
Dekl. Pendeln n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Pendeln die - Genitiv des Pendelns der - Dativ dem Pendeln den - Akkusativ das Pendeln die - (zur Arbeit)	commuting		Substantiv
Dekl. Aufbringung von Mitteln Finanzierung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Aufbringung die Aufbringungen Genitiv der Aufbringung der Aufbringungen Dativ der Aufbringung den Aufbringungen Akkusativ die Aufbringung die Aufbringungen	funding	finanFinanz	Substantiv
Dekl. Anzeige f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Anzeige die Anzeigen Genitiv der Anzeige der Anzeigen Dativ der Anzeige den Anzeigen Akkusativ die Anzeige die Anzeigen (von etwas)	indicator		Substantiv
Dekl. Anwerbung von Arbeitskräften f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Anwerbung die Anwerbungen Genitiv der Anwerbung der Anwerbungen Dativ der Anwerbung den Anwerbungen Akkusativ die Anwerbung die Anwerbungen	recruitment		Substantiv
Dekl. Verschlüsselung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Verschlüsselung die Verschlüsselungen Genitiv der Verschlüsselung der Verschlüsselungen Dativ der Verschlüsselung den Verschlüsselungen Akkusativ die Verschlüsselung die Verschlüsselungen (von Daten)	encryption		Substantiv
Dekl. Übernahme von Verantwortung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Übernahme von Verantwortung die Übernahmen von Verantwortung Genitiv der Übernahme von Verantwortung der Übernahmen von Verantwortung Dativ der Übernahme von Verantwortung den Übernahmen von Verantwortung Akkusativ die Übernahme von Verantwortung die Übernahmen von Verantwortung	accountability		Substantiv
Dekl. Verbreitung von Skandalgeschichten f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Verbreitung von Skandalgeschichten die Verbreitungen von Skandalgeschichten Genitiv der Verbreitung von Skandalgeschichten der Verbreitungen von Skandalgeschichten Dativ der Verbreitung von Skandalgeschichten den Verbreitungen von Skandalgeschichten Akkusativ die Verbreitung von Skandalgeschichten die Verbreitungen von Skandalgeschichten	scandalmongering		Substantiv
Dekl. Koordination von Veranstaltungen f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Koordination die Koordinationen Genitiv der Koordination der Koordinationen Dativ der Koordination den Koordinationen Akkusativ die Koordination die Koordinationen	event coordination		Substantiv
Dekl. Festlegung von Zeitfenstern f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Festlegung die Festlegungen Genitiv der Festlegung der Festlegungen Dativ der Festlegung den Festlegungen Akkusativ die Festlegung die Festlegungen	timeboxing		Substantiv
Dekl. Vernachlässigung von Kindern f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Vernachlässigung von Kindern die Vernachlässigungen von Kindern Genitiv der Vernachlässigung von Kindern der Vernachlässigungen von Kindern Dativ der Vernachlässigung von Kindern den Vernachlässigungen von Kindern Akkusativ die Vernachlässigung von Kindern die Vernachlässigungen von Kindern	child neglect		Substantiv
Dekl. Auffahrt zur Autobahn f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Auffahrt zur Autobahn die Auffahrten zur Autobahn Genitiv der Auffahrt zur Autobahn der Auffahrten zur Autobahn Dativ der Auffahrt zur Autobahn den Auffahrten zur Autobahn Akkusativ die Auffahrt zur Autobahn die Auffahrten zur Autobahn	ramp to the highway		Substantiv
Dekl. Anmeldung zur Eheschließung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Anmeldung zur Eheschließung die Anmeldungen zur Eheschließung Genitiv der Anmeldung zur Eheschließung der Anmeldungen zur Eheschließung Dativ der Anmeldung zur Eheschließung den Anmeldungen zur Eheschließung Akkusativ die Anmeldung zur Eheschließung die Anmeldungen zur Eheschließung	marriage application		Substantiv
Dekl. Fähigkeiten zur Mentorenarbeit f, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Fähigkeit die Fähigkeiten Genitiv der Fähigkeit der Fähigkeiten Dativ der Fähigkeit den Fähigkeiten Akkusativ die Fähigkeit die Fähigkeiten	mentoring skills pl		Substantiv
Dekl. Bekämpfung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Bekämpfung die Bekämpfungen Genitiv der Bekämpfung der Bekämpfungen Dativ der Bekämpfung den Bekämpfungen Akkusativ die Bekämpfung die Bekämpfungen	combat		Substantiv
Dekl. Gerät zur Bekämpfung von Tumulten -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gerät zur Bekämpfung von Tumulten die Geräte zur Bekämpfung von Tumulten Genitiv des Gerät[e]s zur Bekämpfung von Tumulten der Geräte zur Bekämpfung von Tumulten Dativ dem Gerät[e] zur Bekämpfung von Tumulten den Geräte zur Bekämpfung von Tumulten Akkusativ das Gerät zur Bekämpfung von Tumulten die Geräte zur Bekämpfung von Tumulten	riot-gear -s	militMilitär, VerwaltungsprVerwaltungssprache, WaffentechnWaffentechnik, Verwaltungsfachang. verwaltungsfachangestellte im Allgemeinen	Substantiv
Dekl. Rauchen von E-Zigaretten n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Rauchen die - Genitiv des Rauchens der - Dativ dem Rauchen den - Akkusativ das Rauchen die -	vaping		Substantiv
Dekl. Schule von Delfinen f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Schule von Delfinen die Schulen von Delfinen Genitiv der Schule von Delfinen der Schulen von Delfinen Dativ der Schule von Delfinen den Schulen von Delfinen Akkusativ die Schule von Delfinen die Schulen von Delfinen Delfinschule	pod of dolphins		Substantiv
Dekl. Schale -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Schale die Schalen Genitiv der Schale der Schalen Dativ der Schale den Schalen Akkusativ die Schale die Schalen von Obst	skin of fruits		Substantiv
Dekl. Führung von Aufzeichnungen / Unterlagen f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Führung die Führungen Genitiv der Führung der Führungen Dativ der Führung den Führungen Akkusativ die Führung die Führungen	record-keeping		Substantiv
Dekl. Besessenheit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Besessenheit die - Genitiv der Besessenheit der - Dativ der Besessenheit den - Akkusativ die Besessenheit die - eine bestimmte Art von Besessenheit	obsessiveness a certain type of obsessiveness		Substantiv
Dekl. Erklärung zur Markenidentität / Markenphilosophie f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Erklärung die Erklärungen Genitiv der Erklärung der Erklärungen Dativ der Erklärung den Erklärungen Akkusativ die Erklärung die Erklärungen	brand statement	wirtsWirtschaft	Substantiv
Dekl. Freigabe zur Veröffentlichung -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Freigabe zur Veröffentlichung die Freigaben zur Veröffentlichung Genitiv der Freigabe zur Veröffentlichung der Freigaben zur Veröffentlichung Dativ der Freigabe zur Veröffentlichung den Freigaben zur Veröffentlichung Akkusativ die Freigabe zur Veröffentlichung die Freigaben zur Veröffentlichung	release for publication	inforInformatik	Substantiv
Dekl. Stufe(n) zur Eingangstür -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Stufe zur Eingangstür die Stufen zur Eingangstür Genitiv der Stufe zur Eingangstür der Stufen zur Eingangstür Dativ der Stufe zur Eingangstür den Stufen zur Eingangstür Akkusativ die Stufe zur Eingangstür die Stufen zur Eingangstür	stoop (AE)		Substantiv
Dekl. Doppelrechner (zur Sicherung) m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Doppelrechner die Doppelrechner Genitiv des Doppelrechners der Doppelrechner Dativ dem Doppelrechner den Doppelrechnern Akkusativ den Doppelrechner die Doppelrechner	duplex computer	EDVelektronische Datenverarbeitung	Substantiv
Dekl. Aufeinanderprallen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Aufeinanderprallen die - Genitiv des Aufeinanderprallens der - Dativ dem Aufeinanderprallen den - Akkusativ das Aufeinanderprallen die - ein Aufeinanderprallen von Persönlichkeiten	clash a clash of personalities		Substantiv
Dekl. Neuaufbau von Lieferantenumsatzdaten -- m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Neuaufbau von Lieferantenumsatzdaten die -- Genitiv des Neuaufbau[e]s von Lieferantenumsatzdaten der -- Dativ dem Neuaufbau von Lieferantenumsatzdaten den -- Akkusativ den Neuaufbau von Lieferantenumsatzdaten die --	recompilation of vendor business volume data	inforInformatik	Substantiv
Dekl. Tumult m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Tumult die Tumulte Genitiv des Tumult[e]s der Tumulte Dativ dem Tumult[e] den Tumulten Akkusativ den Tumult die Tumulte	kerfuffle		Substantiv
Dekl. Tumult m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Tumult die Tumulte Genitiv des Tumult[e]s der Tumulte Dativ dem Tumult[e] den Tumulten Akkusativ den Tumult die Tumulte	hubbub		Substantiv
Dekl. Sammlung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Sammlung die Sammlungen Genitiv der Sammlung der Sammlungen Dativ der Sammlung den Sammlungen Akkusativ die Sammlung die Sammlungen Liedersammlung / Sammlung von Liedern	canon canon of songs		Substantiv
Dekl. Verteilung von Hilfsgütern f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Verteilung von Hilfsgütern die Verteilungen von Hilfsgütern Genitiv der Verteilung von Hilfsgütern der Verteilungen von Hilfsgütern Dativ der Verteilung von Hilfsgütern den Verteilungen von Hilfsgütern Akkusativ die Verteilung von Hilfsgütern die Verteilungen von Hilfsgütern Hilfsgüterverteilung	distribution of aid		Substantiv
Dekl. Tumult m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Tumult die Tumulte Genitiv des Tumult[e]s der Tumulte Dativ dem Tumult[e] den Tumulten Akkusativ den Tumult die Tumulte	commotion		Substantiv
Dekl. Lieferung von Hilfsgütern f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Lieferung von Hilfsgütern die Lieferungen von Hilfsgütern Genitiv der Lieferung von Hilfsgütern der Lieferungen von Hilfsgütern Dativ der Lieferung von Hilfsgütern den Lieferungen von Hilfsgütern Akkusativ die Lieferung von Hilfsgütern die Lieferungen von Hilfsgütern Hilfsgüterlieferung	delivery of aid		Substantiv
Dekl. Entlarven von Mythen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Entlarven die - Genitiv des Entlarvens der - Dativ dem Entlarven den - Akkusativ das Entlarven die - Mythenentlarvung	myth-busting		Substantiv
Dekl. die Vereinigten Staaten von Amerika X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ - die Vereinigten Staaten von Amerika Genitiv - die Vereinigten Staaten von Amerika Dativ - die Vereinigten Staaten von Amerika Akkusativ - die Vereinigten Staaten von Amerika	The States		Substantiv
Dekl. Störung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Störung die Störungen Genitiv der Störung der Störungen Dativ der Störung den Störungen Akkusativ die Störung die Störungen (bei Gerät)	malfunction		Substantiv
Dekl. Gerät n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gerät die Geräte Genitiv des Gerät[e]s der Geräte Dativ dem Gerät[e] den Geräten Akkusativ das Gerät die Geräte	console		Substantiv
Dekl. Gerät n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gerät die Geräte Genitiv des Gerät[e]s der Geräte Dativ dem Gerät[e] den Geräten Akkusativ das Gerät die Geräte	utensil		Substantiv
Dekl. Gerät n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gerät die Geräte Genitiv des Gerät[e]s der Geräte Dativ dem Gerät[e] den Geräten Akkusativ das Gerät die Geräte	set		Substantiv
Dekl. Gerät n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gerät die Geräte Genitiv des Gerät[e]s der Geräte Dativ dem Gerät[e] den Geräten Akkusativ das Gerät die Geräte	tool		Substantiv
Dekl. Gerät n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gerät die Geräte Genitiv des Gerät[e]s der Geräte Dativ dem Gerät[e] den Geräten Akkusativ das Gerät die Geräte	tackle		Substantiv
Dekl. Gerät n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gerät die Geräte Genitiv des Gerät[e]s der Geräte Dativ dem Gerät[e] den Geräten Akkusativ das Gerät die Geräte	tabletop		Substantiv
Dekl. Gerät n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gerät die Geräte Genitiv des Gerät[e]s der Geräte Dativ dem Gerät[e] den Geräten Akkusativ das Gerät die Geräte	appliance		Substantiv
Dekl. Leiter f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Leiter die Leitern Genitiv der Leiter der Leitern Dativ der Leiter den Leitern Akkusativ die Leiter die Leitern (=Gerät zum Hinaufklettern)	ladder, step-ladder		Substantiv
Dekl. Geräte n, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gerät die Geräte Genitiv des Gerät[e]s der Geräte Dativ dem Gerät[e] den Geräten Akkusativ das Gerät die Geräte	hardware	EDVelektronische Datenverarbeitung	Substantiv
Dekl. Leerstandsquote von Wohnungen und Häusern f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Leerstandsquote die Leerstandsquoten Genitiv der Leerstandsquote der Leerstandsquoten Dativ der Leerstandsquote den Leerstandsquoten Akkusativ die Leerstandsquote die Leerstandsquoten	housing vacancy rate		Substantiv
Dekl. Laufzeit eines Wechsels f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Laufzeit eines Wechsels die Laufzeiten von Wechseln Genitiv der Laufzeit eines Wechsels der Laufzeiten von Wechseln Dativ der Laufzeit eines Wechsels den Laufzeiten von Wechseln Akkusativ die Laufzeit eines Wechsels die Laufzeiten von Wechseln	term of a bill of exchange	kaufm. Sprachekaufmännische Sprache	Substantiv
Dekl. Rücknahme einer Freigabe f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Rücknahme einer Freigabe die Rücknahmen von Freigaben Genitiv der Rücknahme einer Freigabe der Rücknahmen von Freigaben Dativ der Rücknahme einer Freigabe den Rücknahmen von Freigaben Akkusativ die Rücknahme einer Freigabe die Rücknahmen von Freigaben	cancellation of a release	inforInformatik	Substantiv
Dekl. Mühlviertel n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Mühlviertel die - Genitiv des Mühlviertels der - Dativ dem Mühlviertel den - Akkusativ das Mühlviertel die - (Teil von OÖ/Ö)	Millers' quarter	geogrGeografie	Substantiv
Dekl. Unterhaltung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Unterhaltung die Unterhaltungen Genitiv der Unterhaltung der Unterhaltungen Dativ der Unterhaltung den Unterhaltungen Akkusativ die Unterhaltung die Unterhaltungen (im Sinne von Spaß)	amusement		Substantiv
Dekl. Arachnologie f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Arachnologie die - Genitiv der Arachnologie der - Dativ der Arachnologie den - Akkusativ die Arachnologie die - die Kunde von den Spinnentieren	arachnology		Substantiv
Dekl. Veranstaltungsplanung f, Planung von Veranstaltungen f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Veranstaltungsplanung, Planung die Veranstaltungsplanungen, Planungen Genitiv der Veranstaltungsplanung, Planung der Veranstaltungsplanungen, Planungen Dativ der Veranstaltungsplanung, Planung den Veranstaltungsplanungen, Planungen Akkusativ die Veranstaltungsplanung, Planung die Veranstaltungsplanungen, Planungen	event planning		Substantiv
Dekl. Verbreiter (von Gerüchten etc.) m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Verbreiter die Verbreiter Genitiv des Verbreiters der Verbreiter Dativ dem Verbreiter den Verbreitern Akkusativ den Verbreiter die Verbreiter	monger		Substantiv
Dekl. Graveur von Reproduktionen m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Graveur von Reproduktionen die Graveure von Reproduktionen Genitiv des Graveurs von Reproduktionen der Graveure von Reproduktionen Dativ dem Graveur von Reproduktionen den Graveuren von Reproduktionen Akkusativ den Graveur von Reproduktionen die Graveure von Reproduktionen	copy engraver m/w/d		Substantiv
Dekl. Wortwolke (visuelle Darstellung von Wörtern) f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Wortwolke die Wortwolken Genitiv der Wortwolke der Wortwolken Dativ der Wortwolke den Wortwolken Akkusativ die Wortwolke die Wortwolken	word cloud		Substantiv
Dekl. Chaos n, Tumult m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Chaos, Tumult die ---, Tumulte Genitiv des Chaos, Tumult[e]s der ---, Tumulte Dativ dem Chaos, Tumult[e] den ---, Tumulten Akkusativ den Chaos, Tumult die ---, Tumulte	bedlam		Substantiv
gemacht gemacht von	made made from		Adjektiv
Dekl. Lichtverschmutzung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Lichtverschmutzung die Lichtverschmutzungen Genitiv der Lichtverschmutzung der Lichtverschmutzungen Dativ der Lichtverschmutzung den Lichtverschmutzungen Akkusativ die Lichtverschmutzung die Lichtverschmutzungen Aufnahmen, verseucht von Lichtverschmutzung	light pollution images contaminated with light pollution		Substantiv