Englisch Deutsch Datenerfassungen zur Einstellung

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Datenerfassung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Datenerfassung die Datenerfassungen Genitiv der Datenerfassung der Datenerfassungen Dativ der Datenerfassung den Datenerfassungen Akkusativ die Datenerfassung die Datenerfassungen	data collection		Substantiv
Dekl. Einstellung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Einstellung die Einstellungen Genitiv der Einstellung der Einstellungen Dativ der Einstellung den Einstellungen Akkusativ die Einstellung die Einstellungen	justification		Substantiv
Dekl. Einstellungen f, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Einstellung die Einstellungen Genitiv der Einstellung der Einstellungen Dativ der Einstellung den Einstellungen Akkusativ die Einstellung die Einstellungen	settings		Substantiv
Dekl. Einstellung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Einstellung die Einstellungen Genitiv der Einstellung der Einstellungen Dativ der Einstellung den Einstellungen Akkusativ die Einstellung die Einstellungen	hiring		Substantiv
Dekl. Datenerfassung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Datenerfassung die Datenerfassungen Genitiv der Datenerfassung der Datenerfassungen Dativ der Datenerfassung den Datenerfassungen Akkusativ die Datenerfassung die Datenerfassungen	data gathering		Substantiv
Dekl. Einstellung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Einstellung die Einstellungen Genitiv der Einstellung der Einstellungen Dativ der Einstellung den Einstellungen Akkusativ die Einstellung die Einstellungen	alignment		Substantiv
Dekl. Datenerfassung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Datenerfassung die Datenerfassungen Genitiv der Datenerfassung der Datenerfassungen Dativ der Datenerfassung den Datenerfassungen Akkusativ die Datenerfassung die Datenerfassungen	data entry		Substantiv
Dekl. Barcode-Datenerfassung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Barcode-Datenerfassung die Barcode-Datenerfassungen Genitiv der Barcode-Datenerfassung der Barcode-Datenerfassungen Dativ der Barcode-Datenerfassung den Barcode-Datenerfassungen Akkusativ die Barcode-Datenerfassung die Barcode-Datenerfassungen	bar code data entry, data entry by barcode scanning		Substantiv
Dekl. Datenerfassung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Datenerfassung die Datenerfassungen Genitiv der Datenerfassung der Datenerfassungen Dativ der Datenerfassung den Datenerfassungen Akkusativ die Datenerfassung die Datenerfassungen	data gathering		Substantiv
Dekl. Customizing-Einstellung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Customizing-Einstellung die Customizing-Einstellungen Genitiv der Customizing-Einstellung der Customizing-Einstellungen Dativ der Customizing-Einstellung den Customizing-Einstellungen Akkusativ die Customizing-Einstellung die Customizing-Einstellungen	Customizing setting		Substantiv
Dekl. Ablagesystem-Einstellungen f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ablagesystem-Einstellung die Ablagesystem-Einstellungen Genitiv der Ablagesystem-Einstellung der Ablagesystem-Einstellungen Dativ der Ablagesystem-Einstellung den Ablagesystem-Einstellungen Akkusativ die Ablagesystem-Einstellung die Ablagesystem-Einstellungen	storage system settings		Substantiv
Dekl. Einstellungen z.B.Computer f, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Einstellung die Einstellungen Genitiv der Einstellung der Einstellungen Dativ der Einstellung den Einstellungen Akkusativ die Einstellung die Einstellungen	preferences pl		Substantiv
Dekl. Workflow-Einstellung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Workflow-Einstellung die Workflow-Einstellungen Genitiv der Workflow-Einstellung der Workflow-Einstellungen Dativ der Workflow-Einstellung den Workflow-Einstellungen Akkusativ die Workflow-Einstellung die Workflow-Einstellungen	workflow setting		Substantiv
Dekl. Einstellung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Einstellung die Einstellungen Genitiv der Einstellung der Einstellungen Dativ der Einstellung den Einstellungen Akkusativ die Einstellung die Einstellungen Standpunkt	stance		Substantiv
Dekl. (innere) Einstellung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Einstellung die Einstellungen Genitiv der Einstellung der Einstellungen Dativ der Einstellung den Einstellungen Akkusativ die Einstellung die Einstellungen	attitude		Substantiv
Dekl. Auffahrt zur Autobahn f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Auffahrt zur Autobahn die Auffahrten zur Autobahn Genitiv der Auffahrt zur Autobahn der Auffahrten zur Autobahn Dativ der Auffahrt zur Autobahn den Auffahrten zur Autobahn Akkusativ die Auffahrt zur Autobahn die Auffahrten zur Autobahn	ramp to the highway		Substantiv
Dekl. Denkweise f, Einstellung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Denkweise, Einstellung die Denkweisen, Einstellungen Genitiv der Denkweise, Einstellung der Denkweisen, Einstellungen Dativ der Denkweise, Einstellung den Denkweisen, Einstellungen Akkusativ die Denkweise, Einstellung die Denkweisen , Einstellungen	mindset		Substantiv
Dekl. Einstellung f, Ansicht f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Einstellung, Ansicht die Einstellungen, Ansichten Genitiv der Einstellung, Ansicht der Einstellungen, Ansichten Dativ der Einstellung, Ansicht den Einstellungen, Ansichten Akkusativ die Einstellung, Ansicht die Einstellungen, Ansichten	point of view		Substantiv
Dekl. Ausrichtung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ausrichtung die Ausrichtungen Genitiv der Ausrichtung der Ausrichtungen Dativ der Ausrichtung den Ausrichtungen Akkusativ die Ausrichtung die Ausrichtungen Einstellung {f}, Justierung {f}	justification		Substantiv
Dekl. Gesinnung f, Einstellung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Gesinnung, Einstellung Gesinnungen, Einstellungen Genitiv Gesinnung, Einstellung Gesinnungen, Einstellungen Dativ Gesinnung, Einstellung Gesinnungen, Einstellungen Akkusativ Gesinnung, Einstellung Gesinnungen, Einstellungen	ethos		Substantiv
Dekl. Pendeln n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Pendeln die - Genitiv des Pendelns der - Dativ dem Pendeln den - Akkusativ das Pendeln die - (zur Arbeit)	commuting		Substantiv
Dekl. Anmeldung zur Eheschließung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Anmeldung zur Eheschließung die Anmeldungen zur Eheschließung Genitiv der Anmeldung zur Eheschließung der Anmeldungen zur Eheschließung Dativ der Anmeldung zur Eheschließung den Anmeldungen zur Eheschließung Akkusativ die Anmeldung zur Eheschließung die Anmeldungen zur Eheschließung	marriage application		Substantiv
Dekl. Fähigkeiten zur Mentorenarbeit f, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Fähigkeit die Fähigkeiten Genitiv der Fähigkeit der Fähigkeiten Dativ der Fähigkeit den Fähigkeiten Akkusativ die Fähigkeit die Fähigkeiten	mentoring skills pl		Substantiv
Dekl. Erklärung zur Markenidentität / Markenphilosophie f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Erklärung die Erklärungen Genitiv der Erklärung der Erklärungen Dativ der Erklärung den Erklärungen Akkusativ die Erklärung die Erklärungen	brand statement	wirtsWirtschaft	Substantiv
Dekl. Freigabe zur Veröffentlichung -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Freigabe zur Veröffentlichung die Freigaben zur Veröffentlichung Genitiv der Freigabe zur Veröffentlichung der Freigaben zur Veröffentlichung Dativ der Freigabe zur Veröffentlichung den Freigaben zur Veröffentlichung Akkusativ die Freigabe zur Veröffentlichung die Freigaben zur Veröffentlichung	release for publication	inforInformatik	Substantiv
Dekl. Stufe(n) zur Eingangstür -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Stufe zur Eingangstür die Stufen zur Eingangstür Genitiv der Stufe zur Eingangstür der Stufen zur Eingangstür Dativ der Stufe zur Eingangstür den Stufen zur Eingangstür Akkusativ die Stufe zur Eingangstür die Stufen zur Eingangstür	stoop (AE)		Substantiv
Dekl. Einstellung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Einstellung die Einstellungen Genitiv der Einstellung der Einstellungen Dativ der Einstellung den Einstellungen Akkusativ die Einstellung die Einstellungen (z.B.Handy)	setting		Substantiv
Dekl. Doppelrechner (zur Sicherung) m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Doppelrechner die Doppelrechner Genitiv des Doppelrechners der Doppelrechner Dativ dem Doppelrechner den Doppelrechnern Akkusativ den Doppelrechner die Doppelrechner	duplex computer		Substantiv
Dekl. Datenerfassung zur Einstellung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Datenerfassung zur Einstellung die Datenerfassungen zur Einstellung Genitiv der Datenerfassung zur Einstellung der Datenerfassungen zur Einstellung Dativ der Datenerfassung zur Einstellung den Datenerfassungen zur Einstellung Akkusativ die Datenerfassung zur Einstellung die Datenerfassungen zur Einstellung	New Hire Data	inforInformatik	Substantiv
Dekl. Optometer n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Optometer die Optometer Genitiv des Optometers der Optometer Dativ dem Optometer den Optometern Akkusativ das Optometer die Optometer (=Gerät zur Augenuntersuch.)	optometrist		Substantiv
Dekl. Adaptierung f, Einstellung f, Justierung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Adaptierung, Einstellung, Justierung die Adaptierungen, Einstellungen, Justierungen Genitiv der Adaptierung, Einstellung, Justierung der Adaptierungen, Einstellungen, Justierungen Dativ der Adaptierung, Einstellung, Justierung den Adaptierungen, Einstellungen, Justierungen Akkusativ die Adaptierung, Einstellung, Justierung die Adaptierungen, Einstellungen, Justierungen	adjustment		Substantiv
Dekl. Anpassung f, Einstellung f, Regulierung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Anpassung, Einstellung, Regulierung die Anpassungen, Einstellungen, Regulierungen Genitiv der Anpassung, Einstellung, Regulierung der Anpassungen, Einstellungen, Regulierungen Dativ der Anpassung, Einstellung, Regulierung den Anpassungen, Einstellungen, Regulierungen Akkusativ die Anpassung, Einstellung, Regulierung die Anpassungen, Einstellungen, Regulierungen	modulation		Substantiv
Dekl. Organisation zur Förderung guter Arbeitsbeziehungen X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Organisation Organisationen Genitiv Organisation Organisationen Dativ Organisation Organisationen Akkusativ Organisation Organisationen	Advisory, Conciliation and Arbiration Service (Acas) UK		Substantiv
Dekl. Eingangsfrage f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Eingangsfrage die Eingangsfragen Genitiv der Eingangsfrage der Eingangsfragen Dativ der Eingangsfrage den Eingangsfragen Akkusativ die Eingangsfrage die Eingangsfragen (=zur Einbeziehung der TeilnehmerInnen)	check-in question		Substantiv
Dekl. Hilfe zur Hilfe f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Hilfe zur Hilfe die Genitiv der Hilfe zur Hilfe der Dativ der Hilfe zur Hilfe den Akkusativ die Hilfe zur Hilfe die	Help on help	inforInformatik	Substantiv
Dekl. Pendlerkosten, Kosten für den Weg zur Arbeit f, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die - die Pendlerkosten, Kosten für den Weg zur Arbeit Genitiv der - der Pendlerkosten, Kosten für den Weg zur Arbeit Dativ der - den Pendlerkosten, Kosten für den Weg zur Arbeit Akkusativ die - die Pendlerkosten, Kosten für den Weg zur Arbeit	commuting costs		Substantiv
Dekl. Steinhaufen m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Steinhaufen die Steinhaufen Genitiv des Steinhaufens der Steinhaufen Dativ dem Steinhaufen den Steinhaufen Akkusativ den Steinhaufen die Steinhaufen (zur Markierung beim Wandern, Stoamandl)	cairn		Substantiv
Dekl. Beendigung f, Ende n, Einstellung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Beendigung, Ende, Einstellung die Beendigungen, Enden, Einstellungen Genitiv der Beendigung, Endes, Einstellung der Beendigungen, Enden, Einstellungen Dativ der Beendigung, Ende, Einstellung den Beendigungen, Enden, Einstellungen Akkusativ die Beendigung, Ende, Einstellung die Beendigungen, Enden, Einstellungen	cessation		Substantiv
Dekl. Rekrutierung f, Werbung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Rekrutierung, Werbung die Rekrutierungen, Werbungen Genitiv der Rekrutierung, Werbung der Rekrutierungen, Werbungen Dativ der Rekrutierung, Werbung den Rekrutierungen, Werbungen Akkusativ die Rekrutierung, Werbung die Rekrutierungen, Werbungen Einstellung v.Personal	recruitment		Substantiv
Dekl. Dachboden zur Lagerung von Fischernetzen m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Dachboden die Dachböden Genitiv des Dachbodens der Dachböden Dativ dem Dachboden den Dachböden Akkusativ den Dachboden die Dachböden	net loft		Substantiv
Dekl. Medienauswahl zur Erreichung der Werbeziele -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Medienauswahl zur Erreichung der Werbeziele die Medienauswahlen zur Erreichung der Werbeziele Genitiv der Medienauswahl zur Erreichung der Werbeziele der Medienauswahlen zur Erreichung der Werbeziele Dativ der Medienauswahl zur Erreichung der Werbeziele den Medienauswahlen zur Erreichung der Werbeziele Akkusativ die Medienauswahl zur Erreichung der Werbeziele die Medienauswahlen zur Erreichung der Werbeziele	media mix	Komm.Kommerz	Substantiv
Dekl. Gesetz zur Betrugsbekämpfung n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gesetz zur Betrugsbekämpfung die Gesetze zur Betrugsbekämpfung Genitiv des Gesetzes zur Betrugsbekämpfung der Gesetze zur Betrugsbekämpfung Dativ dem Gesetz[e] zur Betrugsbekämpfung den Gesetzen zur Betrugsbekämpfung Akkusativ das Gesetz zur Betrugsbekämpfung die Gesetze zur Betrugsbekämpfung	anti-fraud law		Substantiv
Dekl. Einstellung / Eingliederung neuer Mitarbeiter(innen) f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Einstellung / Eingliederung die Einstellungen / Eingliederungen Genitiv der Einstellung / Eingliederung der Einstellungen / Eingliederungen Dativ der Einstellung / Eingliederung den Einstellungen / Eingliederungen Akkusativ die Einstellung / Eingliederung die Einstellungen / Eingliederungen	onboarding		Substantiv
Dekl. Hilfe zur Bedienung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Hilfe zur Bedienung die Genitiv der Hilfe zur Bedienung der Dativ der Hilfe zur Bedienung den Akkusativ die Hilfe zur Bedienung die	application help	inforInformatik	Substantiv
Dekl. Maßnahmen zur gesetzlichen Reglementierung von privatem Waffenbesitz f, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Maßnahme die Maßnahmen Genitiv der Maßnahme der Maßnahmen Dativ der Maßnahme den Maßnahmen Akkusativ die Maßnahme die Maßnahmen	gun conrol measures pl		Substantiv
Dekl. Gerät zur Bekämpfung von Tumulten -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gerät zur Bekämpfung von Tumulten die Geräte zur Bekämpfung von Tumulten Genitiv des Gerät[e]s zur Bekämpfung von Tumulten der Geräte zur Bekämpfung von Tumulten Dativ dem Gerät[e] zur Bekämpfung von Tumulten den Geräte zur Bekämpfung von Tumulten Akkusativ das Gerät zur Bekämpfung von Tumulten die Geräte zur Bekämpfung von Tumulten	riot-gear -s	militMilitär, VerwaltungsprVerwaltungssprache, WaffentechnWaffentechnik, Verwaltungsfachang. verwaltungsfachangestellte im Allgemeinen	Substantiv
Dekl. Weg zur Arbeit m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Weg zur Arbeit die Wege zur Arbeit Genitiv des Weg[e]s zur Arbeit der Wege zur Arbeit Dativ dem Weg[e] zur Arbeit den Wegen zur Arbeit Akkusativ den Weg zur Arbeit die Wege zur Arbeit Arbeitsweg	commute		Substantiv
Zur Zeit	at present
Einstellung zu	attitude towards
zur Diskussion stehen	be under consideration		Verb
allzu unbeschwerte Einstellung	overly sunny attitude
Tratte zur Annahme	draft for acceptance
Dekl. Unterdruckkammer; auch Ort, an dem man zur Ruhe kommt f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Unterdruckkammer die Unterdruckkammern Genitiv der Unterdruckkammer der Unterdruckkammern Dativ der Unterdruckkammer den Unterdruckkammern Akkusativ die Unterdruckkammer die Unterdruckkammern	decompression chamber		Substantiv
Dekl. Grund zur Ablehnung einer Bestellanforderung m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Grund zur Ablehnung einer Bestellanforderung die Gründe zur Ablehnung einer Bestellanforderung Genitiv des Grund[e]s zur Ablehnung einer Bestellanforderung der Gründe zur Ablehnung einer Bestellanforderung Dativ dem Grund zur Ablehnung einer Bestellanforderung den Gründen zur Ablehnung einer Bestellanforderung Akkusativ den Grund zur Ablehnung einer Bestellanforderung die Gründe zur Ablehnung einer Bestellanforderung	reason for rejection of a purchase requisition	inforInformatik, kaufm. Sprachekaufmännische Sprache	Substantiv
Dekl. Influenzmaschine -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Influenzmaschine die Influenzmaschinen Genitiv der Influenzmaschine der Influenzmaschinen Dativ der Influenzmaschine den Influenzmaschinen Akkusativ die Influenzmaschine die Influenzmaschinen Influenzmaschine: Maschine zur Erzeugung hoher elektrischer Spannung;	influence machine -s influence machine: a machine to generate high electric voltage;		Substantiv
Dekl. Farbfächer m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Farbfächer die Farbfächer Genitiv des Farbfächers der Farbfächer Dativ dem Farbfächer den Farbfächern Akkusativ den Farbfächer die Farbfächer =div.Farbmuster zur Auswahl für Tapete...	colour fan		Substantiv
Dekl. Impression(en) f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Impression die Impressionen Genitiv der Impression der Impressionen Dativ der Impression den Impressionen Akkusativ die Impression die Impressionen (Messzahl zur Erfolgskontrolle von Online-Inhalten)	impression(s)		Substantiv
Grundhaltung f, grundsätzliche Einstellung f	tenor		Substantiv
nicht zur Kenntnis genommen	ignored