Englisch Deutsch würdest (nicht) nachgelassen haben

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
▶ grillen grillte (hat) gegrillt	to grill grill grilled grilled		Verb
legen legte gelegt	lay laid laid he lays; laying		Verb
Dekl. nicht abgeschlossene Maßnahme -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die nicht abgeschlossene Maßnahme die nicht abgeschlossenen Maßnahmen Genitiv der nicht abgeschlossenen Maßnahme der nicht abgeschlossenen Maßnahmen Dativ der nicht abgeschlossenen Maßnahme den nicht abgeschlossenen Maßnahmen Akkusativ die nicht abgeschlossene Maßnahme die nicht abgeschlossenen Maßnahmen	open investment measure		Substantiv
Dekl. Sichelohr n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Sichelohr die Sichelohren Genitiv des Sichelohr[e]s der Sichelohren Dativ dem Sichelohr[e] den Sichelohren Akkusativ das Sichelohr die Sichelohren Marwari-Pferde haben Sichelohren.	curly ear Marwari horses have curly ears.		Substantiv
untreu, nicht loyal	unfaithful
nicht im Geringsten	not in the slightest
▶ haben hatte gehabt	have had had		Verb
Dekl. Pech Unglück n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Pech die Peche: Harz hat Pl.,Misserfolg nicht Genitiv des Pechs der - Dativ dem Pech den - Akkusativ das Pech die -	misfortune		Substantiv
teuflisch (nicht negativ)	vicious
nicht geplagt	uninfested
Nachtschicht haben	be on the night shift expression
nicht geprägt	uncoined
haben nicht	haven´t
übrig haben	pare
nicht kompetent	incompetent
nicht verwandelbar	incontrovertible
nicht erhalten	unmaintained
Schmerzen haben	ache
nicht nachweisbar	unverifiable
nicht erneuerbar	non-renewable
nicht gestrichen	uncoated
wir haben	we've, we have
nicht übertragen	untransferred
nicht umweltverschmutzend	pollution-free
nicht verwickelt	unentangled
etwas nicht mehr haben	run out of s.th.
sie haben es verlegt in …	they have it moved to …
nicht überzeugend, erfolglos	inconclusive
Diskettensektor nicht lokalisierbar	sector not found
politisch nicht korrekt	non-PC (politically correct)
nicht ausstehen können konnte nicht ausstehen nicht ausstehen gekonnt	loathe		Verb
Es geht nicht.	It won't work.
etwas nicht haben	lack in something
nicht belegter Zeitraum m	unused period		Substantiv
etwas nicht haben	lack sth.		Verb
nicht mehr haben ausgehen nicht mehr haben hatte nicht mehr (hat) nicht mehr gehabt	run out of ran out of run out of		Verb
Vertrag nicht erfüllen	fail to deliver
es ist nicht	it aint
gutes Wachstum haben	have good growth
umherstreifen, Weibergeschichten haben	to rove
(Ruf-)Bereitschaft haben	be on call expression
schuldig nicht zuzuhören	guilty of not listening
durchaus Recht haben	be on to sth.
die Dinge im Griff haben transitiv ... haben hatte ... (hat) ... gehabt	have one's act together ugs have ... had ... had ...		Verb
▶ haben	to have got		Verb
▶ nicht	nothing
▶ nicht	noddies
▶ nicht	not		Adverb
Dekl. Einspruchsrecht n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Einspruchsrecht die Einspruchsrechte Genitiv des Einspruchsrecht[e]s der Einspruchsrechte Dativ dem Einspruchsrecht den Einspruchsrechten Akkusativ das Einspruchsrecht die Einspruchsrechte Kinder sollten ein Einspruchsrecht haben	veto (power) kids should have veto power		Substantiv
▶ haben	to possess		Verb
▶ haben	have got		Verb
nachgelassen	slackened
etwas am Hals haben	be saddled with something
Nein, ich bin nicht.	No, I am not.
Nein, sie sind nicht.	No, they aren´t.
Nein, ich kann nicht.	Sorry, I can´t.
einen positiven Effekt haben	be beneficial
nicht zur Kenntnis genommen	ignored
nicht ganz Unrecht haben	have a point		Redewendung