| Deutsch▲▼ | Englisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Dekl. Kette f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
string | | Substantiv | |
|
Dekl. Kette f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
catena | | Substantiv | |
|
Dekl. Event-Kette f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
event chain | inforInformatik | Substantiv | |
|
auf etw. hinauslaufen |
come down to sth. | | Verb | |
|
bestellen
etw. bestellen |
order
order sth. | | Verb | |
|
Dekl. Dienststelle f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
(der Regierung) |
government department | | Substantiv | |
|
Dekl. Schubladen mit Schließdämpfung f, pl X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
soft-close drawers pl | | Substantiv | |
|
Dekl. Stolz m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
mit Stolz |
pride
with pride | | Substantiv | |
|
Dekl. Verbindung f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
in Verbindung mit |
connection
in connection with | | Substantiv | |
|
Dekl. Orangenmarmelade mit Rohzucker f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
raw sugar marmalade | | Substantiv | |
|
Dekl. Ferne f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
in der Ferne |
distance
in the distance | | Substantiv | |
|
Dekl. Sperren der Planung -- n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
lock planning | inforInformatik | Substantiv | |
|
Dekl. Hochzeit f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
auf der Hochzeit |
wedding
at the wedding | | Substantiv | |
|
Dekl. Grenze f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Grenzen der Logik |
confine
confines of log | | Substantiv | |
|
Dekl. Heuchelei f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Beschuldigung der Heuchelei |
pretence
accusation of pretence | | Substantiv | |
|
Dekl. Filiale (einer Kette) f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
chain store outlet | | Substantiv | |
|
Dekl. Kette; Ketten, ...kette in zusammengesetzten Wörtern -n f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
chain | | Substantiv | |
|
ausstellen
etw. ausstellen |
exhibit
exhibit sth. | | Verb | |
|
etw. verfeinern, weiterentwickeln, etw. verbessern |
refine sth. | | Verb | |
|
Dekl. Fliegerin f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Frau der Luft |
air woman | | Substantiv | |
|
Dekl. Straßennutte (an der Straßenecke) sl f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
corner hooker | | Substantiv | |
|
Dekl. Malerei f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
diese Art der Malerei |
painting
this way / manner of painting | | Substantiv | |
|
Dekl. Absinken der Küste n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
coastal subsidence | | Substantiv | |
|
Dekl. Chicorée m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
der od.die |
endive | | Substantiv | |
|
Dekl. Position in der Geschäftsführung f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
director's role | | Substantiv | |
|
Dekl. Ablenkung f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Ablenkung von der Arbeit |
distraction
distraction from work | | Substantiv | |
|
Dekl. Datensicherheitsverletzungen ffemininum, Verletzungen der Datensicherheit f, pl X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
data security breaches pl | | Substantiv | |
|
Dekl. Direktion f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
der Direktion Berichte vorlegen |
board
submit reports to the board | | Substantiv | |
|
Dekl. Gitterwand mit Lochmuster f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
lattice screen | | Substantiv | |
|
etw. haltbar machen |
preserve sth. | | Verb | |
|
etw. überholen, übersteigen |
outstrip sth. | | Verb | |
|
etw. hinnehmen, schlucken |
lump sth. ifml | | Verb | |
|
Dekl. Rosinenbrötchen mit Teigkreuz obenauf n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
hot cross bun | | Substantiv | |
|
Dekl. Bibliothekarin f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
mit einer hervorragenden Bibliothekarin |
librarian
with an excellent librarian | | Substantiv | |
|
Dekl. Auto n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
mit dem Auto fahren |
car
go by car | | Substantiv | |
|
Dekl. Mikado n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
(Spiel mit Holzstäbchen) |
jackstraw | | Substantiv | |
|
Dekl. Aufsicht f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
unter der Leitung |
supervision
under the supervision | | Substantiv | |
|
Dekl. Tanzveranstaltung mit ländlicher Musik f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
barn dance | | Substantiv | |
|
Dekl. Wunschliste f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Ziele auf der Wunschliste |
bucket list
bucket list locations | | Substantiv | |
|
Dekl. Verhandlung f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
eine Sackgasse bei der Verhandlung |
negotiation
an impassse in the negotiation | | Substantiv | |
|
Dekl. Stumme m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
mute {mf}: I. der Stumme {m}, die Stumme {f}; |
mute mf | | Substantiv | |
|
Dekl. Spachtel f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
der od.die Spachtel |
spatula | | Substantiv | |
|
Dekl. Veranstaltung mit Auftrittsmöglichkeit für jeden f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
open mike | | Substantiv | |
|
Dekl. Pause f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
eine lange Pause mit Zeit ... |
interval
a long interval with time ... | | Substantiv | |
|
mit deutlichem Abstand |
by a large margin | | | |
|
Dekl. Myrthenheide -n f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
mit papierartiger Borke |
paperbark tree -s | botanBotanik | Substantiv | |
|
Dekl. Autofahrer, der Fahrerflucht begeht - m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
hit-and-run driver -s | | Substantiv | |
|
Dekl. Zahl der Todesopfer f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
body count | | Substantiv | |
|
Dekl. Festival der Country Music Association n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
CMA Fest | | Substantiv | |
|
Dekl. Bronzepuder n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
auch Art.der |
bronzer | | Substantiv | |
|
Dekl. Hüter der öffentlichen Ordnung - m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
upholder of public order | VerwaltungsprVerwaltungssprache, Betrugssyst.Betrugssystem, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, Verwaltungsfachang. verwaltungsfachangestellte im Allgemeinen | Substantiv | |
|
Dekl. Getto n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
auch Art.der korr. |
ghetto | | Substantiv | |
|
Dekl. Steuerungsvariante der Reiseplanung f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
control variant for Travel Planning | inforInformatik | Substantiv | |
|
Dekl. Ort m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
der richtige Ort |
place
the right place | | Substantiv | |
|
abholen
etw. abholen |
collect
collect sth. | | Verb | |
|
sich etw. ausdenken, etw. aushecken |
cook s.th. up | figfigürlich, übertr.übertragen | Verb | |
|
Dekl. Akzent m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
etw. komischer Akzent |
accent
rather strange accent | | Substantiv | |
|
übertragen
etw. übertragen |
transmit
transmit sth. | | Verb | |
|
Dekl. Musterbuch n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
(mit Proben)
(HANDEL) |
sample book | | Substantiv | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 28.04.2024 22:33:54 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 49 |