Finnisch Deutsch vermaß etw. mit der Kette | Deutsch▲▼ | Finnisch▲▼ | Kategorie | Typ | | |
Dekl. Fax n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Satz
auch der Fax |
faksi | | Substantiv | | |
Dekl. Butter f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
auch Artikel der und das möglich |
voi | | Substantiv | | |
Dekl. Butter f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
auch Artikel der und das möglich |
voi, -n, -ta | | Substantiv | | |
Dekl. Butter f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
auch Artikel der und das möglich |
voi voin voita voita voissa | | Substantiv | | |
mit der Zeit |
ajan mittaan | | | | |
mit der Zeit |
aikaa myöten | | | | |
sich mit etw. abgeben |
olla tekemisissä jnk. kanssa, ryhtyä jhk. | | | | |
mit Hilfe von |
(Gen.+) avulta | | | | |
(zusammen) mit |
mukaan | | | | |
mit Salzkartoffeln |
keitettyjen perunoiden kera | | | | |
mit Mädchenname |
omaa sukuaan (o.s.) | | | | |
mit, zusammen mit |
mukana | | | | |
mit nichten |
ei suinkaan | | | | |
mit ugsumgangssprachlich |
kaa Gen + | | | | |
mit jemandem |
jkn kanssa | | | | |
mit, zusammen mit |
mukaan | | | | |
mit... Motiv |
-aiheinen | | | | |
mit Münzen |
kolikoilla | | | | |
mit wem? |
kenen kanssa? | | | | |
etw. mögen |
pitää, pidän (+ -sta/-stä) | | | | |
etw. abkratzen |
raaputtaa | | | | |
der/die Verwandte |
sukulainen | | | | |
der Wuchs, der Zuwachs |
kasvu | | | | |
der Hahn tropft |
hana vuottaa | | | | |
der Wink, der Tip |
vinkki | | | | |
jdn./etw. mögen |
pitää, pidän + sta/stä | | | | |
der-, die-, dasselbe |
sama, saman, samaa | | | | |
der Pelz, der Pelzmantel |
turkki | | | | |
Hundeführer mit Prüfung |
koiranohjaaja | | | | |
mit dieser Krankheit |
kär | | | | |
der tote Punkt |
kuollut piste | | | | |
spielen (mit Regeln) |
pelata
pelaan, pelaa 5 | | | | |
tyytyväinen sinuun |
zufrieden mit dir | | | | |
etw. nötig haben |
olla (jonkin) tarpeessa | | | | |
mit welcher Absicht |
missä mielessä | | | | |
der Tag graut |
päivä valkenee | | | | |
der Schein trügt |
näkö pettää | | | | |
mit eisener Hand |
kovin kourin | | | | |
der Plan, der Entwurf |
suunnitelma | | | | |
mit bloßem Kopf |
paljain päin | | | | |
der Teufel der Hoffart |
ylpeyden paholainen | | | | |
auf der Rückseite |
jälkipuolella | | | | |
hinsichtllich der Zeit |
ajan suhteen | | | | |
der Kasus, der Fall |
sija | | | | |
in der Tat |
niin | | | | |
in der Regel |
säännöllisesti, tavallisesti | | | | |
jmdm etw. ausrichten |
jättä jollekin viesti | | | | |
der leibhaftige Teufel |
itse piru | | | | |
Unzulässigkeit der Rechtsausübung |
oikeuden harjoittamisen luvattomuus, estäminen väittämästä jotain minkä asianosainen aikaisemmin on kieltänyt tai johon vedonnut | | | | |
jmd. etw. aufbürden |
kuormittaa joku jotain | | | | |
der da, jener |
tuo | | | | |
Kind mit Gehirnschädigung |
aivovauriolapsi | | | | |
etw betreiben, etw voranbringen |
ajaa | | | | |
abhängig von etw. |
jnk. perusteella määräytyvä | | | | |
der/die Verwandte |
omainen | | | | |
der/ die Vorgesetzte |
esimies | | | | |
zusammen, mit, unter |
parissa | | | | |
mit Bezug auf |
koskien (+part) | | | | |
mit der Straßenbahn |
raitiovaunulla | | | | Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 29.04.2024 3:07:19 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 19 |
Ä <-- Eingabehilfe einblenden - klicken |