Englisch Deutsch unter jmds Einfluss stehen

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Aufsicht f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Aufsicht die Aufsichten Genitiv der Aufsicht der Aufsichten Dativ der Aufsicht den Aufsichten Akkusativ die Aufsicht die Aufsichten unter der Leitung	supervision under the supervision		Substantiv
unter Waffen stehen	be under arms		Verb
unter Denkmalschutz stehen	be scheduled	Bauw.Bauwesen
unter Druck m stehen fig	be under the gun	figfigürlich	Verb
Dekl. Ausgleich -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Ausgleich die Ausgleiche Genitiv des Ausgleich[e]s der Ausgleiche Dativ dem Ausgleich[e] den Ausgleichen Akkusativ den Ausgleich die Ausgleiche zwischen (Dat.), unter (Dat.)	reconcilation -s between		Substantiv
Dekl. Einklang m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Einklang die Einklänge Genitiv des Einklang[e]s der Einklänge Dativ dem Einklang[e] den Einklängen Akkusativ den Einklang die Einklänge zwischen (Dat.), unter (Dat.)	reconcilation between		Substantiv
Schlange stehen	stand in line, line up [Am.]		Verb
Einfluss ausüben	exert influence		Verb
zwischen, unter	among
auf jemanden stehen	have a crush on someone, fall for someone		Verb
seinen Mann stehen	man up ugs		Verb
unter Aufsicht von	under survey of
unter diesen Umständen	under this circumstances
zur Diskussion stehen	be under consideration		Verb
helfen, (unter)stützen	support
darunter, gemäß, unter	under
ausüben (Macht, Einfluss)	wield (power, influence)		Verb
unter Schock stehen	in shock
unter Naturschutz stehen	be protected, be a protected animal		Verb
unter Zeitdruck stehen intransitiv ... stehen stand ... hat ... gestanden	be pressed for time be ... was, were been		Verb
in Waffen stehen	be under arms		Verb
▶ ▶ unter	hypo		Präposition
▶ ▶ unter	under		Präposition
▶Konjugieren stehen	stand		Verb
Einfluss m	influence		Substantiv
Einfluss m	ascendancy		Substantiv
▶ ▶ unter	nether		Präposition
▶ ▶ unter	among		Präposition
Unter...	sub
▶ ▶ unter	underneath		Präposition
untergehen ging unter untergegangen	Konjugieren set set set	astroAstronomie	Verb
▶ ▶ unter	below		Präposition
▶ ▶ unter	beneath		Präposition
unter der Fittiche oder Schutz jmds. stehen irreg. unter der Fittiche jmds. stehen stand unter der Fittiche jmds. (hat) unter der Fittiche jmds. gestanden	stand under s.o.'s wing(s) stand under s.o.'s wing(s) stood under s.o.'s wing(s) stood under s.o.'s wing(s)	figfigürlich, übertr.übertragen	Verb
auf dem Standpunkt stehen	take the view		Verb
unter ständiger Kontrolle stehen	a constant check is kept on
auf eigenen Füßen stehen	stand on one's own feet		Verb
unter jem. Fuchtel stehen	be under someone's thumb		Redewendung
unter Zeitdruck stehen stand unter Zeitdruck (hat) unter Zeitdruck gestanden	be rushed for time fam be rushed for time		Verb
in Verbindung stehen mit	be connected with		Verb
mitten unter	among
tauchte unter	submerses
Unter-Event	subevent		Substantiv
Schlange stehen	queue up
Schlange stehen	stand in a queue, queue up [Br.]		Verb
Modell stehen	pose		Verb
parat stehen	be on hand
unter Nennwert	at a discount
stehen bleiben	stall
Schmiere stehen	be the lookout
tauchte unter	ducked
Sichern unter	Save as		Verb
verteilen (unter)	to distribute (among)		Verb
unter Kontrolle	under control
unter Tränen	in tears		Adverb
unter Wasser	awash
unter, zwischen	cymbals
unter, innerhalb	amidst
zwischen, unter	between