FilternSeite < >
Deutsch▲▼Englisch▲▼KategorieTyp
Dekl. Be-/Abladestelle
f
 loading/unloading pointSubstantiv
Dekl. Be-/Abladestellenfolge
f
 loading/unloading point sequenceSubstantiv
unter Zeitdruck stehen
stand unter Zeitdruck(hat) unter Zeitdruck gestanden
 be rushed for time fam
be rushed for time
Verb
in Zeitnot sein intransitiv
... seinwar ...(ist) ... gewesen

unter Zeitdruck stehen
 be pressed for time expression
be ...was ...been ...
übertr.Verb
inflationsbereinigt adjusted for inflation
auslosen draw lots forVerb
seit for
hetzen
hetztegehetzt
 rush
rushedrushed
Verb
Dekl. Lot-for-Lot-Verfahren
n
 lot-for-lot procedureSubstantiv
einstweilen, bis auf weiteres for the time being
einen positiven Effekt haben be beneficial
eingepfercht sein be boxed
empört sein be outraged
Forderung nach, Nachfrage nach demand for
befohlen werdne be orderedVerb
unter Denkmalschutz stehen be scheduledBauw.
Vergeltung übend be retaliatory
in der Falle sitzen be trapped
hinzugefügt be added
Leid tun, bedauern be sorry
gestressed sein be stressed
zerschellen be smashed
Planbereich
m
 time periodSubstantiv
bedeuten stand forVerb
dasein be thereVerb
jemanden holen send forVerb
Zeitblock
m
 time blockSubstantiv
(be)drohen threaten
pünktlich sein be on timeVerb
frei zur Abrechnung released for payroll
vermisst werden be unaccounted for
Zeit zu gewinnen suchen play for timeVerb
verantwortlich sein für be responsible for
Angst haben for be scared of
brauchen transitiv be stuck forVerb
angebracht sein; erforderlich sein be called forVerb
vergeben sein intransitiv be spoken forVerb
Text für den Export text for exportSubstantiv
freigesetzt werden
entlassen werden
 be let goVerb
abschrecken be a deterrent
unterwegs sein nach ... be headed for ...
haften für be liable forVerb
geeignet sein für be geared forVerb
erledigt sein be done for
geschaffen sein für intransitiv
war geschaffen für(ist) geschaffen gewesen für
 be cut out for
was cut out forbeen cut out for
Verb
Zulässigkeit für Vergütung
f
 eligibility for compensationSubstantiv
wegen etw. vor Gericht gestellt werden be tried forVerb
zur Diskussion stehen be under considerationVerb
in Waffen stehen be under armsVerb
unter Waffen stehen be under armsVerb
es wird schon gut gehen you´ll be fine
gefragt sein be in demandVerb
total pleite sein be completely skint
verhandelt werden wegen Gericht be tried for
eingeladen werden zu be invited to
in Verbindung stehen mit be connected withVerb
in Ermangelung for want of
aus Rache (für) in revenge (for)
sparsam umgehen mit be sparing with
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 21.12.2025 7:42:57
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit