Englisch Deutsch stand unter Zeitdruck

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Stand m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Stand die Stände Genitiv des Stand[e]s der Stände Dativ dem Stand[e] den Ständen Akkusativ den Stand die Stände	status		Substantiv
Dekl. Aufsicht f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Aufsicht die Aufsichten Genitiv der Aufsicht der Aufsichten Dativ der Aufsicht den Aufsichten Akkusativ die Aufsicht die Aufsichten unter der Leitung	supervision under the supervision		Substantiv
Dekl. Stand m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Stand die Stände Genitiv des Stand[e]s der Stände Dativ dem Stand[e] den Ständen Akkusativ den Stand die Stände	stall		Substantiv
Dekl. Standby-Datenbank f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Standby-Datenbank die Standby-Datenbanken Genitiv der Standby-Datenbank der Standby-Datenbanken Dativ der Standby-Datenbank den Standby-Datenbanken Akkusativ die Standby-Datenbank die Standby-Datenbanken auch: Stand-by-Datenbank	standby database		Substantiv
▶Konjugieren stehen stand gestanden	stand stood stood		Verb
unter Zeitdruck stehen intransitiv ... stehen stand ... hat ... gestanden	be pressed for time be ... was, were been		Verb
Dekl. Ausgleich -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Ausgleich die Ausgleiche Genitiv des Ausgleich[e]s der Ausgleiche Dativ dem Ausgleich[e] den Ausgleichen Akkusativ den Ausgleich die Ausgleiche zwischen (Dat.), unter (Dat.)	reconcilation -s between		Substantiv
Dekl. Einklang m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Einklang die Einklänge Genitiv des Einklang[e]s der Einklänge Dativ dem Einklang[e] den Einklängen Akkusativ den Einklang die Einklänge zwischen (Dat.), unter (Dat.)	reconcilation between		Substantiv
unter Zeitdruck stehen stand unter Zeitdruck (hat) unter Zeitdruck gestanden	be rushed for time fam be rushed for time		Verb
▶ bedeuten	stand for		Verb
Stand m, Stillstand m	stand		Substantiv
Ausstellungsstand	exhibition stand
Messestand m, Stand m	booth, stand		Substantiv
unter der Fittiche oder Schutz jmds. stehen irreg. unter der Fittiche jmds. stehen stand unter der Fittiche jmds. (hat) unter der Fittiche jmds. gestanden	stand under s.o.'s wing(s) stand under s.o.'s wing(s) stood under s.o.'s wing(s) stood under s.o.'s wing(s)	figfigürlich, übertr.übertragen	Verb
Vertreter m, Vertretung f	substitute, stand-in		Substantiv
einen Stand betreiben betrieb einen Stand (hat) einen Stand betrieben	run a stand expression run a stand ran a stand run a stand		Verb
Da lag ich wohl falsch.	I stand corrected.		Redewendung
unter Denkmalschutz stehen	be scheduled	Bauw.Bauwesen
unter Aufsicht von	under survey of
darunter, gemäß, unter	under
unter Waffen stehen	be under arms		Verb
Dekl. Tribüne f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Tribüne die Tribünen Genitiv der Tribüne der Tribünen Dativ der Tribüne den Tribünen Akkusativ die Tribüne die Tribünen	stand		Substantiv
Dekl. Strang m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Strang die Stränge Genitiv des Strang[e]s der Stränge Dativ dem Strang[e] den Strängen Akkusativ den Strang die Stränge	stand		Substantiv
▶ ▶ unter	nether		Präposition
▶ ▶ unter	underneath		Präposition
Unter...	sub
▶ ▶ unter	under		Präposition
▶ ▶ unter	below		Präposition
▶ ▶ unter	beneath		Präposition
Dekl. Ständer m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Ständer die Ständer Genitiv des Ständern der Ständer Dativ dem Ständer den Ständern Akkusativ den Ständer die Ständer	stand		Substantiv
▶ ▶ unter	among		Präposition
Dekl. (Zeitungs)Ständer m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der (Zeitungs)Ständer die (Zeitungs)Ständer Genitiv des (Zeitungs)Ständers der (Zeitungs)Ständer Dativ dem (Zeitungs)Ständer den (Zeitungs)Ständern Akkusativ den (Zeitungs)Ständer die (Zeitungs)Ständer	stand		Substantiv
▶ ▶ unter	hypo		Präposition
Stand aufbauen (abbauen)	install (remove) a stand		Verb
nach dem Stand der Dinge	as matters stand
etw. unter Zeitdruck erfüllen	race against sth.		Verb
unter Druck m stehen fig	be under the gun	figfigürlich	Verb
Schlange stehen	stand in line, line up [Am.]		Verb
mitten unter	among
unter Beschuss	under fire		Adjektiv, Adverb
unter Nennwert	at a discount
tauchte unter	ducked
tauchte unter	submerses
verteilen (unter)	distribute (among)		Verb
unter Kontrolle	under control
mitten unter	amidst
tauchten unter	submersed
tauchte unter	submerged
taucht unter	submerges
unter anderem	among other things
unter Nullgrad	subfreezing
unter Null	below zero
unter Lebensgefahr	at the risk of one's life
unter, zwischen	among
zwischen, unter	between
unter Putz	buried, concealed
unter, innerhalb	amidst
unter Wasser	awash
unter Tränen	in tears		Adverb