Englisch Deutsch besten Freunde

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Freund m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Freund die Freunde Genitiv des Freund[e]s der Freunde Dativ dem Freund[e] den Freunden Akkusativ den Freund die Freunde	lad UK ugs		Substantiv
Dekl. Freund m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Freund die Freunde Genitiv des Freund[e]s der Freunde Dativ dem Freund[e] den Freunden Akkusativ den Freund die Freunde	buddy		Substantiv
Dekl. Freund m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Freund die Freunde Genitiv des Freund[e]s der Freunde Dativ dem Freund[e] den Freunden Akkusativ den Freund die Freunde	boyfriend		Substantiv
Dekl. Freund m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Freund die Freunde Genitiv des Freund[e]s der Freunde Dativ dem Freund[e] den Freunden Akkusativ den Freund die Freunde	mate ugs UK Aus		Substantiv
Dekl. Freund m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Freund die Freunde Genitiv des Freund[e]s der Freunde Dativ dem Freund[e] den Freunden Akkusativ den Freund die Freunde	boo (Boyfriend)		Substantiv
Dekl. Freund, Bekannte m -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Freund, Bekannte die Freunde, Bekannten Genitiv des Freund[e]s, Bekannten der Freunde, Bekannten Dativ dem Freund[e], Bekannten den Freunden, Bekannten Akkusativ den Freund, Bekannten die Freunde, Bekannten	friend -s		Substantiv
Dekl. enge Freunde m, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der engen Freund die engen Freunde Genitiv des engen Freund[e]s der engen Freunde Dativ dem engen Freund[e] den engen Freunden Akkusativ den engen Freund die engen Freunde	close friends pl		Substantiv
Dekl. guter Freund m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der gute Freund die guten Freunde Genitiv des guten Freund[e]s der guten Freunde Dativ dem guten Freund[e] den guten Freunden Akkusativ den guten Freund die guten Freunde	close friend -s		Substantiv
in seinen besten Jahren	in his prime
Besten	bests
Leute (auch: Freunde und Familie)	folks
großartigste, besten	greatest
ihre Freunde	her friends
besorgte Freunde	anxious friends
Freunde finden	make friends
am besten	best
aber schließlich wurden sie meine besten Freunde.	but eventually they became my best friends.
dicke Freunde sein (sie) waren dicke Freunde (sie sind) dicke Freunde gewesen	to get on like a house on fire get got got		Verb
nach besten Kräften	to the best of one's abilities		Verb
gemeinsame Bekannte / Freunde	mutual acquaintances / friends
Sie wurden Freunde.	They got to be friends.
Freunde pl, Bekannte	friends
mehrere Freunde haben	have quite a few friends
zur besten Sendezeit	at prime time
am besten können wir das, was wir nie gelernt haben	the things we know best are the things we haven't been taught
an der besten Universität	at the best university
gut gehend	thriving
das Beste vom Besten	the cream of the crop
beeindrucken impress his friends	impress seine Freunde beeindrucken		Verb
Wir sind die besten!	We're the best!
Er hat wenige Freunde.	His friends are few.
Wir besuchten unsere Freunde.	We visited our friends. Moderner: We went to see some friends.
gut - besser - am besten	well - better - best		Adjektiv
Wir sind die besten!	We are the best!
in den besten Kreisen	in the best circles
am besten wäre es ...	one's best bet would be ... ifml.
zum Besten von, zugunsten von	for the benefit of
um so besser	so much the better
wen kennen Sie am besten?	who do you know best?
bravo!, gut gemacht!	way to go! ugs
mit besten Grüße, mit freundlichen Grüßen	Yours sincerely
im besten Interesse von jmdn.	in one's best interest phrase
Sarah und ihre Freunde (Freundinnen)	Sarah and her friends
wer kennt Sie am besten?	who knows you best?
beste, günstigste, am besten, am liebsten	best
Meine Freunde nennen mich …	My friends call me …
in den besten Jahren sein	be in the prime of life
in die besten Jahre kommen	to be getting on in years		Redewendung
am besten können wir das, was wir nie gelernt haben (Luc de Clapiers)	the things we know best are the things we haven't been taught
seine besten Jahre hinter sich haben	be over the hill ugs
sie sind keine guten Freunde. - sie sind gute Freunde.	they are not good friends. - they are good friends.
Helmut und ich sind dicke Freunde.	I am chummy with Helmut.
er ging mit einigen seiner Freunde.	he went with some of his friends.
welcher Ihrer Freunde ist der engste?	which of your friends is the closest?
jemanden von der Freunde- Liste streichen	unfriend
viel besser	much better
Er ist im besten Alter.	He's in his prime.
auf dem besten Weg sein, nahe dran sein	be on track for sth.		Verb
Freunde und Bekannte, die Sie beide kennen	friends and acquaintances you both know