FilternSeite < >
Deutsch▲▼Englisch▲▼KategorieTyp
Dekl. enge Partnerschaft
f
 close partnershipSubstantiv
Dekl. Freund
m
 buddy ugsSubstantiv
Dekl. Freund
m
 lad UK ugsSubstantiv
Dekl. Freund
m
 mate ugs UK AusSubstantiv
Dekl. Freund
m
 boo (Boyfriend)Substantiv
Dekl. Freund
m
 boyfriendSubstantiv
Dekl. enge Freunde
m, pl
 close friends
pl
Substantiv
Dekl. Freund, Bekannte m -e
m
 friend -sSubstantiv
Dekl. guter Freund
m
 close friend -sSubstantiv
Dekl. enge Durchfahrt -en
f

übertragen: Engpass; enge Durchfahrt; Meerenge
 gut -sSubstantiv
bei Freunden wohnen stay with friends
mit Freunden Neuigkeiten austauschen catch up with friends
den engen Zeitplan einhalten können be able to meet tight deadlinesVerb
Ich bleibe vorübergehend bei Freunden. I'm staying with friends for the time beingt. (=temporarily)
der Nutzen für die Gesundheit durch Singen mit einer Gruppe von Freunden the health benefits of singing with a group of friends
er verbrachte den Tag mit Freunden he spent the day among friends
Übernachtung im Haus von Freunden (US) sleepover (US)
ich hänge mit Freunden daheim herum. I'm hanging out at home with friends.
Die Küstenlinie ist eingeschnitten mit engen Fjorden. The coastline is indented with narrow flords.
Ich ging mit meinen Freunden ins Kaffeehaus. I went to the café with my friends.
Der kleine Junge wird von seinen Freunden ausgelacht. The little boy is laughed at by his friends.
Alle engen Kontakte der Coronavirus-Fälle wurden unter Quarantäne gestellt. All close contacts of the coronavirus cases have been placed under a quarantine order.
bei put wird eher under als in verwendet
Sarah's Garten ist voll von ihren Freunden. Sarah's garden is full of her friends.
Das Restaurant, das wir mit Freunden Freitagnacht besuchten war sehr voll. The restaurant we visited with friends on Friday night was very busy.
Bitte preise die Vorteile des Sitzpinkeln deinen englisch-sprechenden Freunden an.
(Sitzpinkeln - kein Wort dafür im Engl.vorhanden)
 Please extol the virtues of Sitzpinkeln to your English-speaking friends.
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 11.12.2025 16:54:33
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit