Wir sind alle tief erschüttert über den plötzlichen Tod von... und möchten Dir unser aufrichtiges Beileid aussprechen.

La perdita da voi subita è per noi motivo di dolore e di sincera commozione. Con affetto.

Beileidsbekundung beim Tod einer der trauernden Person nahestehenden Person

Mit tiefer Trauer haben wir von Deinem schmerzlichen Verlust erfahren.

Ci stringiamo a voi in questa terribile disgrazia che vi ha colpito.

Beileidsbekundung beim Tod einer der trauernden Person nahestehenden Person

Ich möchte Dir meine aufrichtige Anteilnahme an diesem dunklen Tag aussprechen.

La tragedia che ha colpito la vostra famiglia è per noi motivo di dolore. Vogliate gradire le nostre più sentite condoglianze.

Beileidsbekundung beim Tod einer der trauernden Person nahestehenden Person

Wir sind erschüttert und zutiefst betrübt über den vorzeitigen Tod Deines Sohns / Deiner Tocher / Deines Ehemanns / Deiner Ehefrau, ... .

Ci uniamo al vostro dolore per la prematura perdita del caro/della cara ... .

Beileidsbekundung beim Tod des Sohns/der Tochter/des Ehepartners der trauernden Person, mitsamt Namen des/r Verstorbenen

An diesem schweren Tag möchten wir Dir unser aufrichtiges und tief empfundenes Beileid aussprechen.

L'espressione del nostro cordoglio vi giunga in una così triste circostanza.

Beileidsbekundung beim Tod einer der trauernden Person nahestehenden Person

Unsere Gedanken begleiten Dich und Deine Familie durch die schwere Zeit des Verlustes.

In una simile circostanza dove le parole sono inutili, ci uniamo con tanto affetto al vostro dolore.

Beileidsbekundung beim Tod einer der trauernden Person nahestehenden Person